简体中文
在经过数周近乎绝望的警告——英国正面临一场没有针对性支持、不可逆转的文化灾难后，英国首相鲍里斯·约翰逊承诺，将向英国艺术界“输血”15.7亿英镑，用这条“生命线”维持英国博物馆、美术馆、剧院、音乐厅的运转。这是一项期待已久的救援计划，也是英国艺术界最大规模的一次性投资。
鲍里斯·约翰逊说，艺术和文化是国家的灵魂，“它们使我们的国家变得伟大，是我们跻身世界一流的关键，是我们快速发展的创意产业的支柱。”他说，“我理解艺术行业面临的严峻挑战，我们必须尽我们所能为子孙后代提供保障，确保英国各地的艺术团体、艺术场馆、工作人员，能在大门紧关、大幕紧闭的情况下维持运转。”
这项计划具体包括：
为英国文化组织提供11.5亿英镑（约合101.3亿元人民币）的支持，包括2.7亿英镑的贷款和8.8亿英镑的补助金；
向英国国家文化机构和英国遗产提供1亿英镑的定向支持；
向因为疫情原因暂停的英国文化基础设施、遗产建设项目提供1.2亿英镑的支持；
下放一笔额外资金，苏格兰9700万英镑，威尔士5900万英镑，北爱尔兰3300万英镑。
英国国家美术馆在椅子上放置提醒人们保持安全距离的提示牌。 新华社资料图
这一计划令大多数艺术界人士惊讶，英国剧作家詹姆斯·格雷厄姆说，这笔钱超出了大多数艺术界人士的梦想。
“我们要深入研究细节，但我的第一反应绝对是欣慰和感激。”“这是一个令人惊讶的宏伟计划，尤其是当你把它和我们的一些欧洲邻国进行比较时。“
他说，“这个计划看上去那样雄心勃勃，我们需要在行业内进行对话，以保护我们近年来在包容性、代表性、多样性方面所取得的任何成就，以及这些支持如何能惠及最需要它的地方，特别是伦敦以外地区。”
伦敦皇家宫廷剧院艺术总监维姬·费瑟斯通对救援计划表示赞赏。“这是一笔非常庞大的资金，这意味着他们真的听取了所有令人难以置信的意见——什么是需要的，为什么需要。”她说，“现在，我们必须确保剧院的自由职业者们得到适当的支持，我们要尽快回到为观众制作作品的阶段。”
英国金牌作曲家、剧院经理安德鲁·劳埃德·韦伯说，“英国文化产业尽快恢复健康至关重要。我期待看到救援计划的细节，期待和奥利弗·道登（英国文化部长）进一步合作，政府要尽快让英国所有的剧院——无论是大剧院还是小剧院——尽快开放。”
英国国家芭蕾舞团艺术总监塔玛拉·罗霍说，“艺术对我们的社会和经济结构作出了巨大贡献。我们迫切需要采取行动，欣慰的是，政府听取建议并作出了回应。这一计划为我们行业提的生存提供了战斗的机会。”
尽管救援计划很受欢迎，但对某些剧院来说，这一切来得太晚了。上周，纳菲尔德南安普顿剧院宣布永久关闭，为60年的戏剧历史画上了句号。
纳菲尔德南安普敦剧院宣布永久关闭
业内专家表示，这项计划能否避免剧院已经宣布的裁员威胁，下结论还为时过早。
伦敦西区制片商尼米克斯计划裁员1/3，共计130人；曼彻斯特皇家交易所剧院正在考虑裁员65%；皇家普利茅斯剧院表示，剧院340名员工，有1/3可能会被解雇。
英国政府将与英国电影协会、英国历史博物馆、英国遗产基金会、英国艺术委员会（ACE）等机构，共同对救援资金进行评估。
“我们非常欢迎政府对艺术和文化的未来进行重大投资，并期待与他们进一步合作。”ACE主席尼古拉斯·塞罗塔说，“我们了不起的艺术家和创意组织，将通过他们的创造力，通过服务社区，通过帮助国家从疫情中恢复过来，来回报政府。”
英国皇家歌剧院首席执行官亚历克斯·比尔德也表达了类似观点，“这是行业复苏道路上至关重要的一步，有助于支撑英国充满活力的艺术生态度过危机。”“接下来的几个月，我们还有很多事情要做。这个计划将成为‘催化剂’，释放英国闻名世界的创意产业蕴藏的非凡创造力。”
在此之前，英国的艺术和文物行业对未来充满恐惧，在最需要的时候，疫情把它们推向了悬崖边缘。布里斯托尔老维克剧院艺术总监汤姆·莫里斯曾警告：英国剧院有被意外摧毁的危险。
一度，英国文艺行业曾对德国等国投下嫉妒的目光。在疫情早期，德国政府就承诺，向一个支持剧院、博物馆和相关组织的基金会提供10亿欧元，以帮助它们在被迫停业后尽快恢复。
包括伦敦老维克剧院、莎士比亚环球剧院、皇家阿尔伯特音乐厅在内的文化机构纷纷表示，如果没有政府的投资计划，它们都将濒临倒闭。
伦敦剧院协会首席执行官朱利安·伯德领导了游说活动，央求投资，以挽救行业毁灭。
“演出场所、制作人和剧院行业庞大的队伍，都期待着这些资金的分配，以便艺术家、艺术机构能够尽快重返工作岗位。”他说，“我们行业的共同目标，是能在国家经济和社会复苏中发挥关键作用，这笔投资让我们有机会做到这一点。”
伦敦西区
英国演出场所的收入已降至零，也没法在观众维持社交距离的情况下开放。这项计划将允许演出场所在关门期间继续运营。
演出场所还有多久重新开放仍有待观察。鲍里斯·约翰逊表示，具体时间表将在近期公布。
英国文化部长奥利弗·道登认为，这项计划“史无前例，世界领先”，“艺术和文化是我们民族的灵魂。我说过，我们不会让艺术界失望，这笔巨额投资证明了承诺的诚意。”
虽然剧院和音乐厅仍在关闭，但英国的博物馆、美术馆将在本周开始缓慢重开。
英国国家美术馆将于7月8日开放，参观者必须提前预约时间，一旦进入场馆，他们将沿着三条单向艺术路线参观，但可以根据自己的意愿随时驻足。
大部分情况下，博物馆在限流情况下重新开放，其成本要比关闭期间更高。政府的救援计划将在一定程度上缓解这些担忧。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)