中缅合拍 《小藤球情》 献礼中缅建交70年

text

微电影《小藤球情》,这是一个中缅青年间因球结缘的故事。

影片自立项筹拍到最终完成并发布历时66天,4k全高清拍摄,近60位中缅两国青年友情参演 。

12月22日,中缅双语公益微电影《小藤球情》在缅甸各媒体平台发布后,引起了大家的广泛关注和赞赏。《小藤球情》导演是缅甸人,两位编剧是中国人,剧中的男一号是缅甸演员,而他扮演的是一位在缅甸留学的中国留学生,其他参演者则是来自中缅两国各行各业的年轻人。

编剧:武玉铜

武玉铜是《小藤球情》的制片人和编剧之一,也是最初萌生要以藤球讲述中缅友谊故事的人。2008年武玉铜来到缅甸曼德勒外国语大学留学进修高级缅甸语,毕业后留缅创业,转眼已经12年,而他对藤球的热爱也愈发深厚。

藤球是缅甸的国球,曼德勒省是缅甸的藤球大省,国家队队员众多。2019年中国首次举办藤球亚锦赛,举办地在昆明。通过武玉铜的积极联络,在多方的支持和帮助下,缅甸藤球队员们顺利到达昆明参赛,并获得了两枚银牌。 “近千人到曼德勒机场迎接凯旋的国家队。”武玉铜很感动。这个让他一直着迷的藤球不就是中缅民间友好交流最好形式吗?“小藤球见证了中缅友谊。”武玉铜很感慨。2019年,他被曼德勒省政府聘为该省藤球委员会首任主席。任期5年。

2020年是中缅两国建交70周年,武玉铜周围的中国缅甸语同仁和缅甸青年团体一直希望能做点什么。“我们不仅要认识到一带一路民心相通与守望相助的含义,更要践行它。”武玉铜告诉记者,在今年这个特别的年份,以《小藤球情》这部展现中缅民间友谊的公益微电影献礼70年,是今年最大的收获,虽然很累,但特别值得。他还希望明年能携《小藤球情》参加在云南临沧举办的亚洲微电影艺术节。

导演南达觉(缅籍)

南达觉是中缅友好纪录片《光阴的故事——胞波情谊》的缅甸导演,从事影视业近20年,在友人的联络推荐下,楠达觉加入团队,成为总导演。

“影片采用全高清4k拍摄,现在正处于缅甸疫情期间,拍摄过程十分辛苦”。南达觉说这部电影是献给中缅建交70周年的一个礼物。电影从10月份开始筹备,经过了多次的剧本的修改,11月底正式拍摄,影片拍摄完毕后,又投入了紧张的后期制作。影片里不仅展现了传统藤球也有竞技藤球,能通过微电影把缅甸人人都爱的藤球介绍给更过的朋友们认识,南达觉特别高兴。

男一号奥萨(缅籍)

奥萨是缅甸演员,也是一名自媒体达人,平时喜欢拍摄短视频。因为拥有不少粉丝,他也希望自己的短视频能多向年轻人传达正能量。

奥萨在片中饰演在缅留学的中国留学生,他非常喜欢这个以藤球来讲述中缅友谊的故事。拍摄期间,奥萨还学习起了中文,在片中他还有句中文台词。奥萨说这是个挑战,他很高兴接受这个挑战。

男二号严乃图(缅籍)

严乃图是一位藤球爱好者,藤球踢得特别漂亮。虽然第一次演电影,导演却给了他最多的夸赞,这也源于他对藤球的爱。这份真挚感情的流露,为影片增色不少。最让严乃图开心的是借由这次微电影,一家三口都出镜了。

整个剧组人员众多,在保障人员安全防疫的情况下,还不能耽误每天的拍摄进度。拍摄期间,除了演员在拍摄时摘掉口罩,其余人员都带好口罩,严格遵守防疫安全要求。拍摄结束后,剧组还购买了12000个口罩,捐赠给当地的公益组织。

艰难的2020年即将过去,新年来临之际,《小藤球情》的主创人员也专门为七彩云录制了小视频,祝福新年,祝福中缅友谊。

武玉铜:

大家好,我是此次中缅民间友好题材公益微电影《小藤球情》的发起人,出品方及制片人武玉铜,我在仰光祝大家在新的一年里平安、健康。同时热切期盼有更多的中缅青年团体加入我们,为中缅民间友好多做一些力所能及的事儿。与大家共勉:多看书,常做公益,谢谢。

导演南达觉:

新年伊始,我祈福所有世界人民远离各种疾病、经济繁荣发展、祝愿人民心情愉悦身体健康,祝福中缅外交友谊万古长青兴盛长久。

奥萨:

大家好,我叫奥萨,我在《小藤球情》中扮演佐通林,祝大家新的一年平安健康,共同为中缅友谊作出贡献,中缅友谊长存。

藤球爱好者一家人:

大家好,我叫严乃图,是《小藤球情》的演员,祝福中缅两国胞波情谊因这部《小藤球情》而越加稳固,同时也在此衷心感谢所有为此微电影而努力付出的同仁。

记者/云南广播电视台驻缅甸记者站记者 葛洁 报道