简体中文
作者：泽米尔·阿万
翻译：张烁
作者简介：巴基斯坦国立科技大学中国研究中心副主任，巴基斯坦驻中国大使馆原科技参赞
区域全面经济伙伴关系（RCEP）于2020年11月15日在越南主办的网络东盟峰会上签署，这是亚太诸国之间的一项自由贸易协定。成员包括中国、日本、韩国、新加坡、文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、澳大利亚、新西兰、菲律宾、泰国和越南。这15个国家的人口占全世界人口30%，截至2020年，这些国家GDP总量达到26.2万亿美元（占全球的30%），这意味着RCEP成为历史上最大的贸易集团。
在当今的地缘政治中，贸易占主导地位，基于经济利益，国际关系中的外交政策正在改革，同时也出现了很多新的联盟。RCEP的最大影响是促进了该地区的和平与稳定。这表现在所有成员国的团结上 —— 一些政治分歧被忽视或削弱，经济利益被置于最优先地位。
自去年签署RCEP以来，成员国之间的贸易已经出现了积极且令人鼓舞的成效。更多的贸易往来意味着更多的互动、更多的理解以及更多的和平与稳定，从而达到集体繁荣的目的。相信在RCEP积极发挥其应有的作用下，未来将属于这个地区。
中国总理李克强在RCEP签署时宣布这是“多边主义和自由贸易的胜利”。新加坡总理李显龙则称它是“我们地区向前迈出的重要一步”，是支持自由贸易和经济相互依赖的标志。据其他知名分析家预测，RCEP将有助于在新冠疫情期间刺激签署国的经济，以及将经济重心拉回亚洲。中国正准备带头为该地区编写贸易规则，在经济和政治中把美国远远地甩在身后。
与此同时，中国在大型倡议“一带一路”（BRI）的规划下，不断帮助该地区的国家发展基础建设，促进民间的互联互通，为更多的经济合作铺平道路。而RCEP和BRI是相互关联的，直接或间接地起到相互支持的作用。
中巴经济走廊项目（CPEC）是“一带一路”六个重要计划之一，它对巴基斯坦的经济影响非常大。首先，巴基斯坦是一个能源匮乏的国家，面临着严重的电力短缺，几乎每天都会有长达数小时的停电。但是，在中巴经济合作计划的促进下，一些电力项目已经落成，使电力不足的问题得到根本解决。除此之外，还有一些项目正在筹备之中，以满足该国未来的需求。预计此举可以使巴基斯坦的全国生产总值直接增长2%。
其次，中国将帮助巴基斯坦建立一个覆盖全国的公路交通网络，使偏远地区之间的联系更加紧密。这不但能改善乘客与货物的运输，从而促进经济发展，还对巴基斯坦的社会生活起到非常积极的影响。
中国在巴基斯坦的投资已经超过其他任何一个国家，直接创造大量就业机会。巴基斯坦的年轻人，特别是刚毕业的学生，是中巴经济走廊项目的直接受益者。
目前，CPEC已进入下一阶段，其中工业、农业、社会部门和健康都是优先项目。预计这一阶段将会带来更多的投资、技术转让以及就业机会。从而使巴基斯坦快速达到工业化、农业现代化和卫生保健便利化的新时期。
“一带一路”对阿富汗和伊朗同样至关重要。事实上，将“一带一路”与CPEC相结合，扩展到阿富汗和伊朗，可以提高CPEC的效益。中国有强烈的诚意、足够的经验和大量的资源，使“一带一路”成为世界上其他国家可以效仿的成功案例。
建设粤港澳大湾区是中国一项重大国家战略。中国南部地区在科技技术和经济上都比较先进，也有着更多贸易机会。粤港澳大湾区将成为商业活动中心，对国家和地区经济贡献更大。
预计在不久的将来，广东省将成为技术和经济发展领导者。贸易和经济影响将帮助当地人民拥有更高生活水平。
（来源：亚太日报 APD News）