简体中文
亚太日报驻墨尔本记者 张烁
周日，在法国国庆日当天，巴黎迎来了奥运圣火。数百人高举奥运火炬，从巴黎的富人区一路传递到工人阶级的聚居区，为纪念巴士底日的阅兵式助兴。
2024年巴黎奥运会火炬于周日首次抵达法国首都，组织者希望在该市持怀疑态度的居民中培养对奥运会的热情。圣火首先在7月14日国庆节举行的传统阅兵式上出现（国庆节也被称为巴士底日）随后圣火开始从香榭丽舍大街出发绕城一周。
世界杯足球赛冠军得主蒂埃里-亨利被授予在首都最著名的大道上进行第一段巡游的荣誉，火炬随后将前往包括议会和圣母大教堂在内的地标性建筑。亨利对记者说：“火炬既在我们的国庆日，又在香榭丽舍大街，还在巴黎的奥运会上，这很难得，意义非凡。”
火炬在军马骑手迪勃-瓦莱特上校的带领下隆重登场，他是 2016 年里约奥运会的金牌得主。随后，来自塞纳-圣但尼北部郊区的学生们在法国总统埃马纽埃尔-马克龙面前接力传递。其他火炬手则是代表着艺术、文化和美食领域，这些都是慈善机构的志愿者，他们身着白衣，在观众的欢呼声中缓缓奔跑。
自行车世界冠军马蒂亚斯-丹多斯在埃菲尔铁塔前举起火炬后说：“我非常激动。我来自巴黎，从小就喜欢运动和观看奥运会，能成为奥运会的一部分是我的梦想。”此次约有 10,000 人（其中许多是运动员）被选中在法国传递圣火。
周一，法国柔道运动员、奥运冠军克拉丽斯-阿格贝格内努将圣火带到埃菲尔铁塔顶层。
居住在巴黎的26岁中非共和国中长跑运动员弗兰基-姆博托则将圣火带到凯旋门附近。“这太激动人心了。这是奥林匹克精神的彰显，”他说，“传递的目的是传递和平的信息。”前世界杯冠军、法国奥运足球队领队蒂埃里-亨利随后举着圣火走过香榭丽舍大道。
在周日晚些时候，当地的环保明星路多维奇-弗朗切谢将圣火带入巴黎市政厅，圣火在那里将受到严密保护。弗朗切谢先生在海外抖音和图片墙上拥有数十万粉丝，致力于提高人们的环保意识，他想借此机会提醒居民和游客不要忘记将垃圾扔进垃圾桶。
火炬传递让法国居民从最近的动荡的政治泥潭中解脱出来，并借此机会向近年来在首都发生的暴力袭击事件中的遇难者表示哀悼。
伊莎贝尔-克林女士专门绕路来见证火炬的传递。“终于看到了圣火，这让我想哭。在我们经历了灾难性的几周之后，这让我感到一丝喜悦，”这位 70 岁的老妇人说，她指的是法国最近混乱的大选。
但也有许多巴黎人和游客对奥运会产生的干扰感到沮丧。在富人区，许多家庭已经开始延长暑假，故意错过7月26日至8月11日的这场盛会。22岁的学生马农-斯库拉在香榭丽舍大街告诉法新社记者：“我关注的是他们安装设备、体育场馆，以及奥运会对我们的影响，而不是火炬。”
奥运会的举办地点被设计在“光明之城”的中心，临时体育场建在埃菲尔铁塔、荣军院和协和广场等旅游热点。
组织者表示以首都传说中的街道和塞纳河为背景将确保奥运会的“标志性”，但这也导致巴黎市中心的大片地区被封锁，交通陷入了困境。第一次来到巴黎的游客伊恩和贝琳达-考菲尔德告诉哥伦比亚广播公司新闻记者，他们对巴黎交通阻塞感到惊讶。
伊恩说：“我知道这只是在城市中才有，但如果你只是想沿着塞纳河散个步，就会发现这里的障碍物太多了。”
对此，组织者托尼-埃斯坦盖向法新社诉苦称，击退悲观主义者是他目前最困难的任务之一。他在周四接受采访时说：“我的职责是保护我们的期望，抵制所有批评者，以及那些不相信我们愿景的人，还有那些以看到我们的期望失败为乐的人。”他还表示，火炬传递在全国范围内取得了巨大成功，自5月8日以来，约有 500 万人前往观看。
奥运火炬将继续在法国北部和巴黎地区传递，然后返回法国首都。最后，奥运圣火将于 7 月 26 日开幕式后在塞纳河上点燃。
注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。