简体中文
阿根廷著名足球明星迭戈·马拉多纳当地时间25日突发心梗在家中去世，享年60岁。他的死讯传出后，多国领导人纷纷对他表示怀念和哀悼，而除去传奇性的足球成就和一些争议，马拉多纳与拉美左翼领导人的友谊也再一次来到了聚光灯下。
11月25日，在布宜诺斯艾利斯省蒂格雷，一名女子悼念马拉多纳。 新华网 图
从拉美到欧亚的哀悼
马拉多纳身后在祖国阿根廷享受到了极高的待遇。阿根廷总统府玫瑰宫（Casa Rosada）25日发布公告，宣布即日起全国进入为期三天的哀悼期。此外，马拉多纳的灵柩将于26日起在阿根廷总统府停放三日，接受公众瞻仰。
阿根廷总统阿尔韦托·费尔南德斯和副总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔均在社交媒体推特上哀悼这位本国的足球巨星。阿尔韦托写道：“你将我们带到了世界之巅。你给我们带来了无限的快乐。你是最伟大的。谢谢你曾经存在过，迭戈。我们一生都会怀念你。”
阿根廷总统阿尔韦托·费尔南德斯发推哀悼，并配上自己与马拉多纳的合影。
与此同时，多位拉美左翼政要公开哀悼马拉多纳的离世。委内瑞拉总统马杜罗在推特上写道：“你（马拉多纳）将永远留在我的心中和思想中。我现在难以用言语来表达我的感受。”马杜罗还分享了一段2018年俄罗斯世界杯期间他与马拉多纳举行视频会议的短片。
据俄罗斯卫星通讯社报道，马杜罗还说，马拉多纳曾秘密帮助向遭受美国制裁的委内瑞拉运送粮食，两人此前见面期间马拉多纳答应帮助委内瑞拉解决这一问题。此外，委内瑞拉副总统罗德里格斯、制宪大会主席卡韦略、外长阿雷亚萨、文化部长比列加斯均在社交媒体上对马拉多纳致以哀悼。
委内瑞拉总统马杜罗发推哀悼马拉多纳，并配上两人的合影以及马拉多纳1986年世界杯夺冠时的照片。
据俄罗斯卫星通讯社和阿根廷《号角报》的报道，公开哀悼马拉多纳或向阿根廷政府发来哀悼的拉美左翼领导人还包括古巴国家主席迪亚斯-卡内尔、墨西哥总统洛佩斯、巴西前总统卢拉和罗塞夫、玻利维亚前总统莫拉莱斯、巴拉圭前总统卢戈、乌拉圭前总统穆希卡及前副总统托波兰斯基等人。
巴西和阿根廷是足球场上的宿敌，但这并不影响巴西政要对他的怀念。卢拉表示，马拉多纳是巴西队最大的对手，可能没有之一，但他也是巴西伟大的朋友。卢拉还特别提到了马拉多纳“对拉丁美洲主权的承诺”。
纪念马拉多纳的领导人范围并不局限于拉美，也不仅是左翼。西班牙中左翼的首相桑切斯，阿根廷前总统、中右翼的马克里，以及印度总理莫迪和副总统奈杜等领导人同样对这位传奇球星致以哀悼。
法国总统马克龙则发布了一篇充满感情的长篇文章，开头写道：“上帝的手将一位足球天才放到了尘世间，现在又将他从我们身边带走。”马克龙还表示，对马拉多纳这位“许多法国人热爱的”“无可争辩的足球的君主”致以敬意。
罗马天主教教皇方济各是阿根廷人，也是著名的足球迷。据路透社报道，梵蒂冈发言人表示，方济各回忆起与马拉多纳曾经的会面，并将用祈祷纪念他。梵蒂冈官方的新闻网则将马拉多纳称为“足球诗人”（poeta del calcio）。
卡斯特罗的“伟大朋友”，阿根廷的英雄
多国领导人向马拉多纳致哀不仅反映出马拉多纳在足球圈巨大的影响力，也显示出他政治上的活跃。许多媒体报道指出，马拉多纳与多位拉美左翼领导人交情深厚。
马拉多纳是工厂工人之子，在首都布宜诺斯艾利斯郊区的贫民区长大。据《外交政策》和路透社的报道梳理，马拉多纳曾一度支持实施新自由主义改革的时任阿根廷总统梅内姆，但此后逐渐“左转”。他与古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗、委内瑞拉前总统查韦斯、玻利维亚前总统莫拉莱斯等人结下友谊，身上有卡斯特罗以及拉美革命家切·格瓦拉的头像纹身，还曾出席查韦斯和卡斯特罗的葬礼。
2007年委内瑞拉美洲杯上，马拉多纳（左二）与时任委内瑞拉总统查韦斯（左一）、时任玻利维亚总统莫拉莱斯（右一）为揭幕战开球。
其中马拉多纳与卡斯特罗的友谊尤其受到关注。马拉多纳1987年首次到访古巴见到卡斯特罗，此后他在2000年至2005年期间多次去古巴接受戒毒、酗酒和过度肥胖的治疗，并在此期间与卡斯特罗结下友谊，他还称卡斯特罗是“我的第二个父亲”。卡斯特罗曾评价说：“迭戈是一位伟大的朋友，也非常崇高。毫无疑问，他是一位优秀的球员，并且保持着与古巴的友谊，他自己并没有从中获得任何物质利益。”
11月25日，在马拉多纳的死讯传出后，古巴国家主席迪亚斯-卡内尔发推表示，马拉多纳是“真诚的朋友和优秀的足球运动员”，而菲德尔·卡斯特罗正是在四年前的同一天去世，“这是令人双倍痛苦的一天”。古巴外交部长布鲁诺·罗德里格斯同日表示：“他（马拉多纳）与古巴尤其是与菲德尔的友谊，使他成为古巴人民的一部分。”
2005年，卡斯特罗（右）在接受马拉多纳（左）采访后，在照片上签名。
马拉多纳2018年还曾表示，自己考虑作为阿根廷前总统、中左翼的克里斯蒂娜·费尔南德斯（目前为副总统）的竞选搭档参与总统大选。他说：“菲德尔告诉我，我应该致力于政治。”
作为拉美左翼领导人的支持者，马拉多纳还曾直言不讳地对美国表示反感。马拉多纳2007年曾在查韦斯的电视节目中表示：“我讨厌所有来自美国的东西，用尽全力地讨厌。”马拉多纳多次被美国拒发签证，媒体分析这可能是由于他的吸毒记录，也可能与政治有关。
而抛开拉美的左右之争，对阿根廷民众来说，马拉多纳是毫无疑问的国家英雄。1982年，阿根廷在与英国的马岛战争中失利。四年后的1986年世界杯1/4决赛中，阿根廷凭借马拉多纳的“连过五人”和“上帝之手”两个进球以2：1的比分击败英格兰。
1986年世界杯1/4决赛中马拉多纳的“上帝之手”。
马克龙的悼文也将这场比赛称为“足球历史上最具有地缘政治意义的比赛”。在1986年世界杯中，阿根廷最终夺冠。聚焦国际事务的美国媒体《外交政策》25日的一篇文章评论称，马拉多纳几乎是以一己之力帮助阿根廷这个国家在80年代中期恢复了信心。