简体中文
亚太日报编译 如一
据《旧金山纪事报》报道，马克•扎克伯格和他的妻子普莉希拉•陈给旧金山湾区的八家餐厅每家各捐赠了10万美元，使得危机中的几家餐厅获得了一笔意外之财。
这无疑是一个很帅的姿势。总共80万美元的捐款可能会帮助这些餐馆在病毒大流行期间度过难关，对每家餐厅老板来说都是一笔可观的现金收入。值得赞扬的是，扎克伯格夫妇对自己的财富从来都不吝啬——作为“捐赠誓言”的一部分，他们承诺将在去世前捐出Facebook 99%的股份。
但每当有这样的巨额捐赠出现时，研究一下非亿万富翁家庭的捐赠可能会很有意义。在这种情况下，将扎克伯格的财富规模与美国普通家庭的财富进行比较，可以看出亿万富翁和普通美国人之间的经济差距究竟有多大。
扎克伯格的净资产为763亿美元，那么一笔10万美元的捐赠占他总财富的0.000131%。截至2016年统计数据，对于一个净资产为97,300美元的典型美国家庭来说，按与前者同样的占比来计算，则相当于普通家庭捐13美分。这八家位于湾区的餐厅共收到80万美元的捐款，则相当于美国中等家庭每家捐款约1.02美元。
据《旧金山纪事报》报道，这些捐款对餐馆老板来说是一种安慰，帮助他们在新冠病毒大流行期间继续前进，并支付店面租金、员工工资等费用，以及弥补他们自己捐赠给医护人员和急救人员的免费餐食的开销。
其他亿万富翁，如亚马逊CEO杰夫•贝佐斯和推特CEO杰克•多尔西，也曾做出过类似的贡献。
贝佐斯因向澳大利亚野生动物保护协会捐赠了69万美元而受到了网友批判，因为这比他2018年每5分钟就捐一笔款的数额还少。多尔西最近宣布，他将向一个新冠病毒救助基金捐赠10亿美元，据他说，这个数额大约是他净资产的28%。
（来源：亚太日报 APD News）