简体中文
亚太日报 Shannon
以任何其他名字出现在奥运会上的俄罗斯代表队都依然是成功的。
这个被重新命名的团队在东京奥运会上被称为ROC代表队，即俄罗斯奥林匹克委员会的简称。该团队轻松地超越了2016年里约热内卢奥运会上56枚的奖牌量，截至到周六晚上，带着至少70枚奖牌离开了东京。
俄罗斯在去年被世界反兴奋剂机构指控参与了国家支持的兴奋剂计划 —— 因篡改莫斯科一家实验室的数据而受到惩罚。
尽管俄罗斯方面否认有不法行为，但不得不在颁奖时失去使用国旗和国歌的资格。俄罗斯认为这种制裁是一种羞辱。但体育界的许多批评者认为，惩罚力度依然不够，特别是考虑到运动员仍然可以身着国旗参加比赛。
俄罗斯奥林匹克委员会主席斯坦尼斯拉夫-波兹尼亚科夫表示：“从运动成绩的角度来看，这些限制对我们的运动员来说没有任何问题，我们都亲眼看到了这一点。”波兹尼亚科夫还对东京奥运会上没有俄方运动员被检测出兴奋剂呈阳性的成就，向各位官员表示祝贺，称赞他们“与体育界的消极影响作斗争”。
在东京奥运会之前，确实有两名赛艇运动员的兴奋剂检测结果呈阳性，迫使俄罗斯不得不撤回他们的队员，但没有任何运动员在日本被指责使用兴奋剂。
当巴西排球运动员坦达拉-卡伊塞塔在奥运会前的检测结果被宣布呈阳性时，俄罗斯也成为了受害方，因为这一结果是在俄罗斯队在四分之一决赛中被淘汰后才宣布的。
俄罗斯运动员在男子体操和女子团体全能比赛中获得了胜利。游泳运动员叶夫根尼-雷洛夫在男子100米和200米仰泳项目中赢得了金牌，鉴于俄罗斯曾经的兴奋剂指控，他的胜利让游泳界开始讨论他是否有资格参加比赛。
“听到我在一场可能不干净的比赛中游泳，这对我来说是一个巨大的精神打击，但事实就是如此，”美国游泳运动员瑞安-墨菲说。他在两场仰泳比赛中的排名都在雷洛夫的后面。
墨菲后来表示，他并没有指责雷洛夫作弊。不久之后，俄罗斯奥委会在社交媒体上发表了一篇带有墨菲和其他运动员照片的文章，对其批评称“有些人只是痛苦的失败者”。“是的，我们在这里参加奥林匹克运动会。这是应有的权利。无论有人喜欢与否，”该声明中写道，“你需要输得起，不是每个人都有这种天赋。”
雷洛夫在国内成为被崇拜的英雄，因其在压力下的勇气而成名。除他以外，还有手部受伤而赢得跆拳道金牌的马克西姆-赫拉姆佐夫，以及眼部严重肿胀但仍获得柔道铜牌的玛蒂娜-泰马佐娃。
俄罗斯运动员坚持遵守规则，并以外交方式回避了任何质疑。但政治家和官员们则没有这么做。
俄罗斯田径联合会主席伊琳娜-普利瓦洛娃将运动员一连串的伤害归咎于奥委会的限制，其中包括前110米跨栏世界冠军谢尔盖-舒本科夫的跟腱撕裂。她告诉《国家通讯社》奥运会的不确定性使整个团队“处于紧绷状态”。
俄罗斯外交部发言人玛丽亚-扎哈罗娃为改名后的俄罗斯团队命名了一个双关语的官方标签 —— #WeWillROCYou （谐音：一起摇滚）。
波兹尼亚科夫也拥有私人的庆祝理由。这位俄罗斯奥林匹克委员会主席的女儿，索菲亚-波兹尼亚科娃赢得了花剑的个人和团体金牌 —— 她的父亲虽然拿过4项金牌，但都不是在奥运会上。
（来源：亚太日报 APD News）