简体中文
【文/观察者网 郭涵】无视爱尔兰入境隔离14天的防疫要求、违反限聚令参加晚宴，陷入“高尔夫门”丑闻的欧盟贸易专员费尔·霍根（Phil Hogan）于8月26日宣布主动辞职，任期不足一年。
分析认为，欧盟官员因违反成员国的法规被迫下台，开了一个尴尬先例。但霍根在事发后一度拒绝道歉、强行为自己开脱，已成为众矢之的，迫使欧盟委员会主席冯德莱恩“树典型”。不过，霍根此前正主导多项贸易谈判、经济复苏计划，失去这个“重磅人物”对欧盟贸易团队可谓一记“重击”。
欧盟贸易专员费尔·霍根周三宣布主动辞职
路透社报道，霍根26日发布辞职声明，称近期访问爱尔兰产生的争议“已经导致我从欧盟贸易专员的工作中分心，并将影响我在未来关键的几个月中的工作”。
爱尔兰籍的霍根生于1960年，隶属于爱尔兰统一党，曾担任两院议员、财政部副大臣以及环境大臣。2014年起，他赴布鲁塞尔任职欧盟农业和农村发展专员，去年9月出任欧盟贸易专员。
今年8月19日，霍根在戈尔韦郡一家酒店参加了由爱尔兰议会高尔夫球协会举办的晚宴，现场至少80人参加，包括多名政府高官、议员与最高法院法官。但由于疫情反弹，爱尔兰政府一天前（18日）刚刚宣布将室内聚会人数限制在6人以下。
举办晚宴的酒店照片 图自：谷歌地球
“高尔夫门”丑闻被媒体曝光后引发轩然大波，警方展开调查的同时，爱尔兰政坛陷入“地震”。参加者当中，农业部长卡利里、爱尔兰共和党副主席卡西迪、上议院副议长巴蒂梅尔纷纷迫于压力辞职。
而霍根作为欧盟高官违反限聚令，也遭到猛烈批评。但他一度拒绝道歉，辩称参加晚宴前“得到了主办单位与酒店的保证”，强调自己一直遵守政府的隔离规定。
结果霍根却被曝出在7月31日从布鲁塞尔抵达爱尔兰后，并未按要求执行入境自我隔离14天。期间他多次开车前往各地，包括两度前往正处于全面封闭状态的基尔德尔镇，宣称是去“取护照”。
霍根解释，自己的新冠核酸检测结果为阴性，意味着“法律上没有自我隔离的必要”，否认违反隔离规定。需要指出的是，爱尔兰卫生部从未承认检测结果阴性可以缩短隔离时间。
21日晚，爱尔兰总理米歇尔·马丁公开表示霍根违反了隔离措施，应该道歉。至此霍根才通过发言人道歉，但为时已晚。两天后（23日），身为共和党主席的马丁与副总理、爱尔兰统一党党魁瓦拉德卡联合喊话，称霍根应考虑辞去欧盟的职务。25日，欧盟委员会主席冯德莱恩要求他提交20天内的出行记录。
在辞职声明中，霍根称对自己出行引发的关注、不安与沮丧感到“遗憾”，但他还是拒绝承认违反防疫措施，仅说“本应该更严格地遵守”。冯德莱恩接受了霍根的辞职，形容他是“有价值且受人尊敬的成员”，对其“不懈工作”表示感谢。
综合《卫报》、《政客》（Politico）的分析，冯德莱恩接受霍根的辞职相当于开了一个尴尬的先例，令许多资深欧盟官员感到意外。他们一直认为，欧洲委员会的官员主要对欧盟机构负责，不需要像各成员国政府官员那样受到公众审视与追责。这一点也被视作欧盟的一大机制缺陷。
不过，霍根在事件曝光后拒绝道歉、反复为自己开脱、对出行细节支支吾吾，已经遭到爱尔兰公众的唾弃。冯德莱恩本人对他失去信任，且迫于压力需要为抗击疫情“树典型”。她的发言人周一表示，“期待委员与各国公民遵守同样的规则。”
而失去霍根对欧盟贸易团队也不是好消息。英国广播公司分析，霍根从政履历丰富，冯德莱恩安排他牵头开展英国“脱欧”后与欧盟的自贸谈判，对谈判有举足轻重的影响。有爱尔兰商业团体担心，霍根的辞职会导致该国在谈判中失去一个有分量的声音。
路透社也形容，霍根是欧盟贸易团队的“重磅人物”（heavy weight），正主导推进欧盟7500亿欧元的经济复苏计划，与美国、中国的贸易谈判等议题。此时失去他意味着对欧盟贸易团队“一记重击”。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。