简体中文
中新社八打雁1月23日电 (记者 关向东)菲律宾中国商会23日向菲律宾塔尔火山重灾区八打雁省捐赠81台发电机、帐篷等救灾物资，总价达到五百万比索。
1月12日下午1时，菲律宾旅游胜地大雅台附近的塔尔火山开始喷发，火山灰喷发最高达10至15公里，迄今已持续喷发逾十日。火山重灾区八打雁省有100万灾民被迫离开家园，其中两成住进政府提供的安置中心，八成到各地投亲靠友。
塔尔火山喷发后，中国驻菲使馆四度应菲需求，组织捐助口罩、食品等紧急救灾物资，驻菲大使黄溪连不仅是首个前往灾区慰问的外国使节，且号召在菲中国企业、华商积极捐助，帮助菲律宾灾民渡过难关。
菲律宾中国商会会长洪及祥接受中新社采访表示，菲律宾中国商会为捐赠做了精心准备，事先前往八打雁省政府了解灾区需求。从万永高省长处得知，灾区目前最需要帐篷以及发电机，安顿流离失所的灾民，为安置点提供照明。
据介绍，菲律宾中国商会捐赠的发电机，每台功率为7000瓦，每台每天所发电力至少可以供应5个受灾家庭使用，如果仅仅用于照明，可以覆盖更多人家。
据悉，即将运抵八打雁灾区的救灾帐篷，每个6米宽，10米长，可以较为宽敞地安置一个受灾家庭。(完)