简体中文
提要：今年初大選後中斯關係被個別人“誤讀；中斯是友好鄰居與真誠朋友，任何人都不會也沒有理由拒絕中國在這一地區的發展與合作；未來對斯幫助將從“輸血向“造血轉變；普特拉姆燃煤電站等一些中斯合作項目效益顯著，已成為斯里蘭卡的“印鈔機......。
亞太日報記者黃海敏 楊梅菊 張學麗發自科倫坡：中國駐斯里蘭卡大使易先良19日說，中斯兩國有著悠久的傳統友誼，兩國關係經受了國際風雲變幻的考驗，始終穩固發展。今年初，斯里蘭卡舉行總統選舉、選出新政府後，從斯里蘭卡政府高層到普通民眾，對中斯傳統友好關係的發展依然滿懷信心，充滿期待。
【小題】大選後中斯關係被“個別人誤讀
易先良大使當天在科倫坡接受了亞太日報記者專訪，解讀了斯里蘭卡總統西裡塞納剛剛結束的中國之行取得的豐碩成果，暢談了中斯關係的歷史、現狀及潛力巨大的未來。他說，上世紀五十年代《米膠協定》的簽署掀開了中斯友好合作的歷史篇章，此後幾十年來兩國關係始終穩固發展，兩國堪稱全天候的朋友。當前兩國關係出現了些許變化並被個別人進行了錯誤的解讀，當地社會轉型期間存在的所謂“消極影響被放大，但對中斯關係不會構成重大影響。中斯友好與合作不但有歷史積累，也有良好的現實民意基礎，兩國關係會一如既往地繼續向前推進。
易先良大使指出，西裡塞納總統不久前對中國進行國事訪問並出席博鼇亞洲論壇，取得了圓滿成功，達到了雙方的預期，將有助於把兩國戰略合作夥伴關係推向新的高度。西裡塞納此行是在去年9月習近平主席訪斯短短半年之內實現的，這在兩國關係及斯里蘭卡歷史上都是罕見的。此次訪問取得了諸多重要成果，簽署了多項廣泛涉及民生的合作協定，包括中方向斯里蘭卡援建一所腎病醫院以解決斯全國約34萬腎病患者痛苦，相信未來兩國關係的發展特別是雙邊互利合作將更多地惠及普通民眾，並有力地推動斯里蘭卡經濟社會向前發展。
【小題】對斯幫助將從“輸血向“造血轉變
談到作為新任大使如何推動中斯關係發展問題，易先良大使表示，在當今世界，特別是包括南亞在內的亞太地區政治、經濟形勢複雜多變的背景下，如何推動中斯關係尤其是互利合作發展是我們必須考慮的迫切問題，也是亟待解決的重要課題。
斯里蘭卡經歷了近30年內戰，過去幾年戰後重建雖然取得了很大進展，但發展不平衡問題凸顯，社會經濟亟待加強協調發展。去年習主席對斯進行歷史性訪問，達成一系列重要共識，簽署了一些重大合作專案協定。中斯雙方應共同努力，加快落實這些旨在推動斯社會經濟發展的諸多共識及合作協定。
易先良大使指出，一個國家的發展，基礎設施建設尤為重要，但產業的發展也必須與之配套同步，兩者相輔相成、互為推動。未來中斯可繼續通過實施大型合作項目幫助斯改善和提高基礎設施能力，以提升發展水準，為吸引外商直接投資大項目如科倫坡港口城等創造條件。這對幫助斯里蘭卡解決就業及稅收問題至關重要。
另外，未來中斯合作也需要進行必要調整，要重視如何幫助斯里蘭卡產業發展問題，使基礎設施能力與產業發展佈局相匹配，增加“造血功能。如果說過去的援助、貸款主要是“輸血，那麼下一步要重在“造血，以提高斯里蘭卡自主發展能力。過去，我們也做了不少“造血項目，產生了良好的效益，如普特拉姆燃煤電站和科倫坡港南集裝箱碼頭。燃煤電站目前每天為斯創造160萬美元利潤，直接創造就業崗位800餘個，間接就業3000餘人。招商局投資建設的南集裝箱碼頭社會經濟效益顯著，為當地解決就業崗位4000餘個，全部完成後則達到7000個。中方幫助斯建設的一些項目不但創造了大量就業機會，並成為斯里蘭卡的“印鈔機。
易先良大使說，當前，中國很多地方、企業對來斯里蘭卡投資興業有著很濃厚的興趣，恰好斯方也有這個需求，利用現有和在建的基礎設施來發展工業，雙方是契合的。
易先良強調，中斯合作是國與國、人民與人民之間的合作，不限於任何政黨和政治家，更不限於任何家族。我們的合作首先是雙贏，這是中斯合作的前提和原則。斯里蘭卡新的政治背景對中斯合作政策沒有也不應有影響，我們會繼續推動雙邊互利合作。目前，雙方都在總結過去的發展經驗，未來雙邊合作覆蓋領域和人口都會更廣，合作專案會更多傾向于衛生、教育、人文、旅遊、農業等領域，對斯援助將會更多地惠及普通民眾。
【小題】海上絲路是兩國共同的歷史文化遺產
談到如何務實推進“21世紀海上絲綢之路（海上絲路）建設問題，易先良大使指出，習主席提出的海上絲路是一項共同發展倡議，這項倡議首先是經濟的、貿易的、文化的、社會的，更重要的是發展的。斯里蘭卡是海上絲路的一環，雙方的合作基於互補與共贏。就像西裡塞納總統所說，海上絲路是中斯兩國共同的歷史文化遺產，不僅是中國的，也是斯里蘭卡的。鄭和七次下西洋，四次到斯里蘭卡。600多年前尚且如此，那麼今天我們當然應尋求合作共贏，共謀發展。對中方來說，我們首先要瞭解斯里蘭卡的需求，斯方需求與中方需求的契合點，即是雙方的共同利益所在。以共同需求和利益為基礎、為出發點、為目標，推進務實合作，尋求最大的雙贏，這是海上絲路的精髓，也是中斯合作的必然。
海上絲路倡議不是一個短期行為，而是長期的發展倡議。從合作發展角度來看，既是中國的，也是斯里蘭卡和相關國家的。海上絲路的推進既要腳踏實地，又要放眼未來，需要一個規劃一個規劃地（programme by programme）提出來，又要一個專案一個專案地（project by project）務實推進。當前尤為重要的是，要確定雙方能開展哪些合作與發展項目。
易先良大使還指出，當前，海上絲路的推進首先要考慮如何在加強對斯投資的同時降低風險，實現雙贏。單方面的目標是不可能實現的，只有在雙方需求契合的前提下，由共識變成務實對接項目，有投入有產出。中國一貫堅持與鄰為善、以鄰為伴的方針，堅持睦鄰、安鄰、富鄰的政策，秉持親、誠、惠、容的理念。中國和斯里蘭卡是友好鄰居與真誠朋友，任何人都不會也沒有理由拒絕中國在這一地區的發展與合作，中斯進行的是全方位、不排他的合作，惠及中斯雙方，也惠及相關方。
