简体中文
【亞太日報訊】朝鮮７日宣佈成功發射衛星後，韓美同盟宣佈，兩國同意就“儘早”在韓國部署“薩德”（末段高空區域防禦系統）展開協商，以應對朝鮮導彈威脅。
中國外交部發言人華春瑩當天晚些時候表示，中方對此深表關切，敦促有關國家慎重處理這一問題。
韓國國防部高級官員強調，即便韓國部署“薩德”，也只是針對朝鮮，基本不會影響中國的國家安全。
討論“儘早”部署
韓國國防部分管國防政策的副部長柳濟昇７日晚些時候在一場新聞吹風會上說，針對日益加劇的朝鮮威脅，作為強化韓美同盟導彈防禦態勢的措施之一，美國和韓國決定就駐韓美軍部署“薩德”的可能性開始“正式協商”。
美國陸軍第八集團軍新任司令湯瑪斯·范達爾在這場聯合吹風會上說，這一決定是根據駐韓美軍司令柯帝士·斯卡帕羅蒂的建議作出的，“是時候推動這一議題了”。
第八集團軍是駐韓美軍陸軍部隊的指揮單位。
范達爾說：“我們看到，韓國國內最近在‘薩德’議題上支持的聲音越來越多。”
韓美雙方在一份聯合聲明中說，朝鮮最新進行的“遠端彈道導彈試射”和核子試驗凸顯朝鮮大規模殺傷性武器對韓國以及整個亞太地區和平與安全構成嚴重威脅。
聲明說，正式協商的目標是“在盡可能早的日期”在韓國部署和運行“薩德”。
“薩德”系統可以在高空攔截大氣層內或大氣層外的來襲導彈，更重要的是，其Ｘ波段雷達能夠迅速遠距離探測到剛發射升空的彈道導彈，如果部署在韓國，可以成為美國東亞反導體系的重要一環。
韓國官員：“不影響中國安全”
韓聯社報導，一名不願公開姓名的國防部高級官員在吹風會上說，即便韓國引入“薩德”，也基本與中國的國家安全沒有關係。
就中國、俄羅斯對韓國可能部署“薩德”的關切，這名官員稱，屆時將由駐韓美軍操作的“薩德”不是為了保護美國本土。
韓國外交官員向韓聯社披露，在公開宣佈韓美商定著手討論在韓部署“薩德”事宜之前，韓方已經向中國和俄羅斯通報了韓美同盟這一決定。
柳濟昇在介紹韓美聯合聲明時說，如果韓國部署“薩德”系統，也只會針對朝鮮，將增強韓美聯盟現有的針對潛在朝鮮導彈威脅的導彈防禦能力。
韓國《中央日報》１月３０日報導，韓美兩國正在研究部署縮水版“薩德”，即使用末段攔截雷達(ＴＢＲ)，探測距離只有６００至８００公里，而“薩德”原本使用探測距離為２０００公里的ＡＮ/ＴＰＹ－２型Ｘ波段有源相控陣火控雷達。
中國外交部發言人華春瑩７日說，中方在反導問題上的立場是一貫的、明確的，一國在謀求自身安全時，不能損害別國安全利益。有關國家如採取推進地區反導部署的舉動，將刺激半島局勢進一步緊張升級，不利於維護地區和平穩定，也不利於各方妥善應對當前局勢。“我們敦促有關國家慎重處理這一問題。”
部署“薩德”韓國要出不少錢
據韓國國防部官員介紹，一個“薩德”導彈發射營由指揮系統、火控雷達、６部８聯裝發射裝置和４８枚攔截彈組成；部署一個營，需要花費１.５萬億韓元（約合１２億美元）。
如果韓美最終商定部署“薩德”，韓國將提供所需的場地和基礎設施，部署和維護“薩德”系統的費用將從駐韓美軍防衛費中開支。
與駐日美軍相似，駐韓美軍開支的相當一部分由韓國承擔。根據韓美商定的現階段分擔協定，韓國２０１４年向美國交“保護費”９２００億韓元（７.３６億美元），占駐韓美軍費用的４２％；２０１５年增加至９８００億韓元（７.８４億美元）；預計到２０１７年，韓國將要支付超過１萬億韓元（８億美元）防衛費。
尚不清楚韓美打算部署幾個營的“薩德”系統。韓國國防部高級官員說，一個“薩德”導彈營的防禦範圍能夠覆蓋韓國國土二分之一至三分之二，可以抵禦朝鮮短程和中程導彈威脅。