简体中文
【亞太日報訊】據英國《衛報》網站11月28日報道，印度總理莫迪11月8日晚突然宣佈500盧比與1000盧比（約合50元和100元人民幣）面額的鈔票從午夜起作廢，這意味著印度86%的現金幾乎一夜之間退出流通。自那時起，排隊取現金成為印度的一項“全國性運動”，而對於有些人來說，在銀行排隊甚至成了他們的工作。
印度電影明星拉維•巴布（左五）抱著一頭小豬在銀行排隊取錢。圖/英國《衛報》
印度一家保險公司員工桑托什•加格每天都替自己的老闆在位於孟買南部的印度銀行教堂門分行排隊。他說：“很明顯我不喜歡來這裡在太陽下排兩小時的隊，我這麼做只是聽從老闆的吩咐，並且我沒法拒絕。”
莫迪的“廢鈔令”使替人排隊的業務繁榮起來，有些人派自己的公司雇員替自己排隊，還有些人則會雇傭按日計酬的專職排隊人員。印度一些科技創業公司便利用“排隊危機”開展業務，向有需求者提供可替人排隊的幫手，這些幫手每小時收費約90到150印度盧比（約合9到15元人民幣）。
但替人排隊的業務在印度也惹來了不少爭議。有些人認為找人排隊是不道德的，並且對那些沒有選擇只能自己排隊的人來說並不公平。為取1.2萬盧比來銀行排隊的史洛夫說：“每個人要取錢都應該自己來排隊。如果你支援莫迪的決定，你就應該和其他人一樣來銀行排隊，以表示你的支持。”
印度的一些精英人士也加入到排隊人群中，例如電影明星拉維•巴布就在臉譜上發佈了一張自己抱著小豬在銀行排隊取錢的照片，但大部分比較富裕的人都讓別人替自己排隊。
在教堂門銀行排隊的特雷莎•貢紮爾維斯則認為，如果富有的商人們都放下工作來銀行排隊，那麼國家的經濟發展將面臨停滯。“讓別人替自己排隊有什麼錯？如果我的老闆沒有錢付我工資，我就會失去收入。有錢人不會來這裡排隊。如果我們的老闆都來排隊，那麼這個國家就要停止運轉了。他們也有自己的工作要做。”
出乎意料的是，貢紮爾維斯的這種觀點在印度非常普遍。人們認為這是一種有創造力的“隨機應變”（jugaad）。Jugaad是印度俗語，暗示過於死板地遵守規則是一種愚蠢的行為。
花錢雇人替自己在銀行排隊並非印度民眾應對現金危機時所走的唯一“捷徑”。 “廢鈔令”一出，現金充裕的民眾便開始想各種“巧妙的”方法處理掉自己的大額紙幣。8日當晚，孟買Umame餐廳的一位元常客問服務生自己是否可以用大額紙幣預付10頓餐費所需的10萬盧比；9日，印度最長的鐵路線4個月內的頭等車票就都已售罄，人們爭先恐後用大額紙幣購買高價車票，以期日後獲得以小額或新版鈔票支付的退票款。部分雇主用舊版的1000盧比和500盧比紙幣為員工提前發放未來半年的工資，有些甚至強迫雇員接受。此外，印度國內移動和電子支付業務激增，計程車服務軟體和網上超市用戶數量急劇增加。
通過替人排隊賺錢在印度和世界其他國家都不是一個新概念。但在如今現金短缺的印度，替人排隊的業務有其不足之處。因為銀行中現金很快就會告罄，許多人可能會因為沒能排在取錢隊伍的前列而遭受饑餓。還有人會為了取錢請假多日。一位替老闆排隊的自助洗衣店員工說：“每個人，不論貧富，都需要養家糊口。但不知為何，最後只有像我這樣的老百姓站在這裡排隊。”
（中國日報）