简体中文
“两化”合并悬而未定，但它们的农业板块开始了合并重组。
1月5日晚间，中国化工集团有限公司（下称中国化工）和中国中化集团有限公司（下称中化集团）官网双双发布重磅消息。
中化集团称，其下属农业板块的主要资产将注入中国化工旗下的先正达集团股份有限公司（下称先正达集团），后者现用名为中化工（上海）农业科技股份有限公司（下称中农科技）。
中国化工称，集团持有的先正达股份有限公司（Syngenta.A.G. 下称先正达）100%的股份和安道麦股份有限公司（下称安道麦）74.02%的股份，也将划转至先正达集团。
中国化工和中化集团均表示，此举旨在进一步深化国企改革，优化资源配置，这也是两化加强合作的标志。
天眼查信息显示，中农科技成立于2019年6月，由中化集团和中国化工集团的共同董事长宁高宁担任董事长和总经理。
目前，中国化工全资子公司中国化工农化有限公司（下称农化公司）持有中农科技99%的股份。
中农科技的名称转换后，意味着一家规模更为庞大的农化巨头——先正达集团诞生。
据官网信息显示，农化公司成立于2005年，主要负责中国化工生命科学版块的管理和运营，拥有植保和种子两大业务板块，是全球第一大植保、第三大种子公司，在全球120多个国家和地区拥有近130个生产供应和超过140个研发基地，产品销售覆盖全球130多个国家和地区。
农化公司下属有先正达、安道麦、沧州大化集团公司、安徽石油化工集团公司等企业，控股沧州大化（600230.SH）、安道麦A（000553.SZ）和安道麦B（200553.SZ）三家上市公司。
中国化工称，先正达集团董事会将聘任Erik Fyrwald先生担任公司首席执行官，Chen Lichtenstein先生拟被提名担任公司首席财务官。
Erik Fyrwald是先正达现任首席执行官；Chen Lichtenstein是安道麦现任总裁和首席执行官。
1月5日晚间，中化集团和中国化工旗下四家农化上市子公司也发布公告称，将四家公司资产划转至中农科技，完成“两化”农业板块业务的整合。
上述四家子公司分别为中化集团旗下的中化化肥（00297.HK）、扬农化工（600486.SH）、荃银高科（300087.SZ）和中国化工旗下的安道麦A（000553.SZ），涉及化肥、农药、种子等农业业务板块。
中化化肥是一家以分销服务为导向、产业上下游一体化经营的综合型化肥公司，是中国化肥行业首家在香港上市的企业。
中化化肥控股生产企业七家、参股七家，化肥年产能超过1000万吨，是中国最大的化肥分销服务商之一，也是中国最大的进口化肥产品供应商和中国最大的化肥生产商之一。
扬农化工成立于1999年，是中国拟除虫菊酯类农药生产基地，也是国内唯一以拟除虫菊酯杀虫剂为主导产品的上市公司。此外，扬农科技在国内卫生杀虫剂市场占有率达70%，全球销量排名第二。
荃银高科是一家高科技种业公司，集农作物种子科研、生产、加工、国内外营销业务于一体，现拥有自主权杂交水稻新品种超过十个。
2018年12月，中化集团战略入股荃银高科，前者全资子公司中化现代农业有限公司受让荃银高科21.5%的股份，成为后者第一大股东。
安道麦起家于以色列，是全球植保行业巨头。2011年和2016年，中国化工分别收购安道麦60%和剩余40%的股份。2017年，中国化工旗下重要的农药原药生产企业湖北沙隆达集团收购安道麦，并将公司整体更名安道麦。
2017年6月，中国化工以430亿美元的价格收购瑞士农业化学和种子公司先正达，创造了中企海外单笔收购金额的最高纪录。
近年来，央企间重组整合操作不断，包括“南北车”重组、宝钢与武钢合并，以及近期的“南北船”合并等。“两化”合并的传言亦不断传出。
2018年6月，中国化工董事长任建新宣布退休，中化集团董事长宁高宁兼任中国化工董事长和党委书记，这被外界认为是“两化合并”的前兆。
中国化工拥有化工新材料、基础化学品、石油加工、农用化学品、轮胎橡胶和化工装备六大业务板块，控股七家A股上市公司，是国内最大的农化企业。
中化集团是国内领先的石油和化工产业综合运营商、农业投入品和现代农业服务一体化运营企业，并在城市开发运营和非银行金融领域具有较强的影响力。
中化集团设有能源、化工、农业、地产和金融五大事业部，控股中化国际（600500.SH）、中化化肥、中国金茂（00817.HK）等多家上市公司。
2019年9月，宁高宁公开表示，中化集团和中国化工正在大力推进两化合作，但就合并一事并未公开表态。
2019年10月，英国《金融时报》援引消息人士称，中化集团与中国化工之间的合并操作难度巨大，该巨额交易或遭到放弃，取而代之的将是一场较小规模的更有价值资产的整合。