简体中文
（記者張超群）２０世紀福克斯公司出品的科幻題材影片《火星救援》上映第二周繼續領跑北美週末票房，休·傑克曼領銜主演的奇幻影片《小飛俠：幻夢啟航》開畫乏力。
《火星救援》改編自美國作家安迪·韋爾２０１２年同名小說，由美國男星馬特·達蒙主演，講述美國宇航局一支執行火星勘察任務的小隊在火星上突遇強雷風暴，達蒙主演的宇航員馬克在風暴中與隊友失去聯繫並自力更生等待救援的故事。影片上映第二個週末入賬３７００萬美元，較上一週下滑３２％。耗資１．０８億美元製作的《火星救援》上映１０天已成功突破１億美元票房大關。
與近兩年的《地心引力》和《星際穿越》兩部太空片相比，《火星救援》比２０１４年《星際穿越》上映１０天時的９６９０萬美元票房高出１２％，但不及包攬最佳導演等７項奧斯卡獎的《地心引力》２０１３年同期獲得的１．２２億美元票房。
索尼出品的３Ｄ動畫片《精靈旅社２》本週依舊保持第二位的票房排名，週末３天收穫２０３０萬美元，較上一週下降３８．８％。該片北美累計票房也已突破１億美元，上映１７天以來共收入１．１７億美元。
作為本週唯一一部登榜新片，華納兄弟出品的奇幻電影《小飛俠：幻夢啟航》開畫表現平平，週末３天在北美３５１５家影院共收穫１５５０萬美元票房。
《小飛俠：幻夢啟航》是喬·賴特新作，他曾執導２００５年影片《傲慢與偏見》和２００７年影片《贖罪》。片中奧斯卡影帝休·傑克曼飾演黑鬍子海盜。觀眾在電影上映當日為影片打出較為中庸的“Ｂ＋”評級，而影評人則較為苛刻，根據著名影片網站“爛番茄”的統計，影評人僅給《小飛俠：幻夢啟航》開出２３％的觀影推薦值。
奧斯卡最佳女配角獎得主安妮·海瑟薇和奧斯卡影帝羅伯特·德尼羅聯袂主演的電影《實習生》本週末以８７０萬美元票房收入位列第四，影片上映１７天以來累計入賬４９５０萬美元。講述美國和墨西哥邊境緝毒特工打擊販毒勢力的影片《邊境殺手》本週以７４０萬美元收入位居第五。