简体中文
在福布斯公布的全新一期年度体育俱乐部价值榜单中，美式足球球队达拉斯牛仔以估值42亿美元连续第二年称雄，美国棒球球队纽约扬基以37亿美元排名第二，英超豪门曼联以36.9亿美元排名第三。红魔也力压身后的皇马和巴萨，成为最有价值的足球俱乐部。
尽管从1996年开始，达拉斯牛仔就一直与超级碗的冠军荣誉旁落，但亿万富翁老板杰里·琼斯的经营策略，还是让球队捞金无数。此前，琼斯曾斥资11.5亿美元建成了有着“最奢华球馆”之称的主场AT&T体育馆，牛仔队也通过举办演唱会和其他体育赛事，获得了大笔收入。此外，AT&T球场平均9万人的全联盟最高上座率，更是让其他球队无法超越。
琼斯的最近一笔投入是牛仔队全新的训练中心。当训练中心在去年投入使用之后，琼斯还立即推出了与之搭配训练观摩套餐：球迷只需要4500美金的申请费和每月350美金的会费，即可享受观摩训练、享用训练中心健身器材、参加定期举行的球员见面会等福利。于是，这样的套餐立刻被800名球迷抢购一空，而牛仔队也一下了多出了360万美金的单笔收入和336万美金的固定年收入。
杰里·琼斯
当然，以达拉斯牛仔领衔的美式足球俱乐部，也成为了榜单的头号赢家。在排名前50的球队中，来自NFL（美式职业足球大联盟）的球队就占据了其中的29席，而全联盟也只有辛辛那提孟加拉虎、底特律雄狮和水牛城比尔这三支球队未能跻身其中。作为全美第一大运动，NFL也收获了全球最贵联赛的殊荣——根据福布斯的数据，全联盟各队的平均经营利润高达910万美元，即使是利润最少的球队也可以收获260万美元。
排在榜单第二位的是美国棒球俱乐部纽约扬基，尽管球队正经历着新老交替，但全队的价值还是比去年上涨了9%，来到了37亿美元。如今，纽约扬基依旧拥有着每年1.2亿美元的赞助收入和1.3亿美元的球票收入，这在世界体坛同样无法超越。
三支足坛劲旅曼联、皇马和巴萨分列榜单的第三到第五位。其实在过去的四年里，欧冠冠军一直被巴萨和皇马这两支西甲豪强垄断，后者更是打破了欧冠改制以来无法卫冕冠军的魔咒。然而论及场下吸金能力，两支球队还是比老牌英超劲旅曼联稍逊一筹。
曼联夺得上赛季欧联杯冠军
在上赛季接连夺得社区盾杯、联赛杯和欧联杯的“小三冠王”荣誉后，曼联的球队价值在增长了11%后来到36.9亿美元，红魔也就此力压皇马和巴萨，成为最有价值的足球俱乐部。价值36.4亿美元的巴萨只有2%的升幅，皇马的价值更是下降了2%，来到35.8亿美元。要知道，皇马曾一度在两年前占据着榜单的头把交椅，看来银河战舰在提升成绩的同时，也要在商业方面加把劲啊。
纵观整份榜单，除了占据29席的NFL（美式职业足球大联盟）球队外，8支MLB（美国职棒大联盟）俱乐部、7支NBA俱乐部和7支欧洲足球俱乐部，也同样跻身榜单的前50位（考虑到排名并列的因素，共有51支排名前50的球队）。
与去年同期相比，榜单前50名的价值基准已经增长了18%，来到了17.5亿美元，这也在一定程度上反映着球队价值的不断提升。福布斯表示，水涨船高的转播费用和日益增加的球员收入，是各支球队价值不断提升的关键。此外，价值在10亿美元以上的球队，已经来到了86支。
福布斯2017年度球队价值榜单（前50名）
（来源：界面）