简体中文
朝鮮中央通訊社７日報道，朝鮮最高人民會議常任委員會日前頒布政令，決定自８月１５日起調整標準時，以東經１２７度３０分為基準設定朝鮮標準時間，並將其命名為“平壤時間”，比現在時間推遲３０分鐘。
朝鮮此前與韓國和日本一樣，採用東九區作為標準時間。朝鮮為何要調整標準時？此舉會產生何種影響？近鄰韓國如何看待朝鮮此舉？
駐平壤記者郭一娜：
朝鮮最高人民會議常任委員會頒布的政令說，日本帝國主義曾實施朝鮮民族抹殺政策，踐踏朝鮮歷史和文化，剝奪朝鮮標準時間。為迎接祖國解放７０週年，體現朝鮮軍民不屈的意志和信念，朝鮮決定調整標準時。
分析人士認為，朝鮮從８月１５日起使用“平壤時間”有兩個用意：
其一，體現“主體思想”和朝鮮政府的自主性。金正恩執政期間設立新的標準時，意在鞏固國家主權，表明新時代有新氣象；
第二，８月１５日是朝鮮“祖國解放日”。確定這一天啟用新標準時，是為了紀念朝鮮通過鬥爭擺脫日本帝國主義殖民統治、獲得解放的歷史，激發民眾反帝及愛國熱情，凝聚民心。
雖然新標準時從宣佈到正式啟用只有短短１１天，但不可能給朝鮮國內帶來混亂。朝鮮最高人民會議常任委員會在政令中特別強調，朝鮮內閣和有關機構將採取措施確保該制度順利實施。朝鮮國內此前很可能已經就調整標準時進行了準備和醞釀。１５日後，朝鮮百姓的工作、學習和生活不會受到較大影響。
駐首爾記者張青：
對於朝鮮更改時區的做法，韓國政府並不完全贊同，認為這可能將給南北交流帶來一定影響。韓國統一部發言人鄭俊熙７日在例行記者會上表示，朝鮮調整標準時將導致韓朝出現３０分鐘時差，這將會給進出開城工業園等韓朝間活動帶來不便。而且從長遠角度來看，還會對韓朝統一標準、恢復認同感起負面影響。
鄭俊熙表示，韓國採用東側時區（即東京時區）的標準時間為全國統一使用時間，符合國際慣例，也更符合實際，並不是日本帝國主義的殘餘。更改時區後，社會各方面會產生不少額外費用，朝方可能會因更改時區遭受一定損失。
韓國網民對朝鮮變更標準時區的做法則看法不一。有網友說，標準時間是按照國際慣例來制定的，不是日本帝國主義的殘餘。巴黎和柏林也在使用同一標準時間，難道法國也要就此調整標準時區嗎？但也有網友認為，朝鮮的行為值得稱讚，至少在自主性上強於韓國，費用並不是問題，“韓國應該率先這麼做”。
事實上，韓國在１９５４年至１９６１年間也曾使用與“平壤時間”相同的標準時間，而且過去幾年裏，韓國國內也不斷有呼聲提議重新啟用這一標準時間。
