简体中文
在科幻迷心中，他以一己之力將中國科幻文明提高到世界級水準；在電影迷心中，《星際穿越》與他的概念不謀而合；在小說家心中，他將極端的空靈和厚重的現實結合起來，開創了中國特色的科幻文學樣式；而在粉絲心中，他是親切又樸實的“大劉。
劉慈欣，圖片來自網絡
２１日，《三體》英文版大中華區獨家發行在上海正式啟動，新華社記者專訪了《三體》作者、連續８年獲中國科幻銀河獎的知名科幻作家劉慈欣，請他在描繪人與宇宙關係的同時，探討中國科幻的未來。
“對於中國的科幻創作而言，現在是向前展望、充滿希望的時代，卻不是最好的時代。劉慈欣說，中國科幻現在最缺的兩個東西是有影響力的作品和作家。
《三體》英文版發行，代表著華人的科幻作品也開始走入國際視野。可惜的是，從數據上來看中國在科幻產業上確實還落後很多。劉慈欣說：“僅僅從出版的市場規模而言，中國科幻文學的規模只有美國的十分之一，電影等衍生產品的差距更大。
和《三體》在部分思想上不謀而合的《星際穿越》上映後，帶動了《三體》的又一輪銷售熱潮。記者在上海多家新華書店、季風書店等看到，《三體》第一部出現了斷貨。
《三體》《超新星紀元》等多部劉慈欣的作品，電影、電視改編權早年都已出售，當時科幻市場還比較冷淡，而現在科幻概念逐漸火熱，劉慈欣的知名作品《鄉村教師》更是交給了很有市場號召力的導演寧浩。
“中國科幻的真正繁榮、振興，需要一大批有影響力的作家，不是靠一個人的力量能做得到的。劉慈欣說，而在中國，長期從事科幻文學創作的人非常少，以現在的科幻市場而言，想要養活一個專職科幻作家太難了。
正在上映的《星際穿越》，讓不少科幻迷大呼過癮。不過在劉慈欣看來，它還沒有到“神作的地步。
《星際穿越》劇照
“我給它打８.５分。劉慈欣說，它是今年比較優秀的科幻電影，和大部分好萊塢大片不同，不是靠特技取悅觀眾，而是有著優秀的科幻內核、構思和想像，是一個很純的“硬科幻。
不過從個人角度，劉慈欣坦言他更喜歡《地心引力》，而眾多科幻迷鍾情的１９６８年上映的《２００１太空漫遊》能打９.８分，諾蘭的另一部傑作《盜夢空間》打９分。“星際穿越欠缺的１.５分，是一開始故事節奏有點慢，而且科幻中有一些類似黑洞穿越等明顯的科學硬傷。
究竟何時才能有製作精良、屬於自己的國產科幻片，是不少科幻迷和影迷的期待。劉慈欣說，雖然國內電影界對科幻題材的關注依然不減，但科幻電影比較複雜、投資比較大，一些新奇的概念，即便是成熟的導演也不敢輕易嘗試，關鍵是中國的科幻創作資源還不夠豐富，沒法提供足夠的彈藥。“雖然我們沒什么經驗，但總得有開始。
如何從科學中得到更多奇思妙想的故事資源？在劉慈欣看來，是由繁入簡，只是源自“科幻迷單純的熱愛。
科幻創作不同於主流文學的創作，其評價標準更加多元：有人看重科幻作品的文學性，有人看重在科學上的嚴格性……而在劉慈欣看來，優秀科幻小說的內核在於創意。
《三體》之後，還能不能超越自己？這恐怕是很多書迷最想問，卻又最不敢觸及的話題。劉慈欣坦承，以創意為核心的創作註定是十分困難和痛苦的，“沒有瓶頸期之說，因為什么時候都很困難，尤其是很多科幻作家很可能很長時間都不能發表一個字，等待的就是一個石破天驚，至少讓自己興奮的創意。
此前，已經打算動筆的劉慈欣想到了一個設定，在月球上貼滿太陽能電池，再將這些能量用微波傳回地球，供給地球使用，可以提供很多故事資源。可是日本早稻田大學的一位科學家也提出了類似創意，他又停下了提起的筆。
這並非一個科幻作家面臨的問題，我們常提起科幻領域的四座大山，阿西莫夫的《基地》系列、丹·西蒙斯的《海伯利安》系列、威爾森的《時間迴旋》三部曲和劉慈欣的《三體》系列，都並非是近兩年的作品，讓讀者興奮不已的新創意似乎越來越少見，科幻文學的衰落或許是全世界共存的問題。
科幻之源是科學，然而科技的發展，卻讓越來越多的人缺乏對其的神秘感和神奇感。“科學催生了科幻，如今卻是要殺死科幻。劉慈欣說，這對於科幻文學創作而言，不是一個不利因素，而是一個致命因素。
科幻的未來會在哪裏？劉慈欣認為形勢已經非常嚴峻，可他也沒有答案，我們亦沒有答案。（完）