简体中文
【亞太日報訊】錢塘大潮澎湃不息，世界潮流浩浩蕩蕩。金秋九月，西湖之畔，二十國集團（G20）杭州峰會即將拉開大幕。“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”——各方期待這次盛會為世界經濟指明方向、催生動力，為國際合作凝聚共識、築牢根基，架起連通五洲、共創未來的橋梁。
G20開啟“中國時間”。審視所處的發展方位，世界經濟“向何處去”的困惑正迫切期待解答。國際金融危機爆發至今已近8年，但全球經濟增長依然乏力，面臨貿易和投資低迷、國際金融市場動蕩加劇等問題。今年以來，國際形勢風雲變幻、暗流涌動。美國大選、日本“修憲”、英國“脫歐”、難民危機、歐洲恐襲等不確定性因素增多，或加重了人們對未來走向的憂慮，或暴露出現有國際治理體系的短板和缺陷。聯合國秘書長潘基文曾感慨：我們來到了人類歷史的一個決定性時刻，人們期盼著我們用一束光照亮充滿希望和機遇的未來。矚望杭州，人類發展正處在重要關口：能否破解發展難題，把握科技進步、社會發展和新工業革命的歷史機遇，推動世界經濟走向新一輪繁榮？能否完善全球經濟治理，加強合作、共克時艱，實現共同發展？
開啟“中國時間”，世界的目光再次聚焦東方，國際社會從未像今天這樣期待中國理念、中國方案。近年來，中國經濟對世界經濟增長的貢獻率在30％左右，呈現穩中有進、長期向好的發展態勢。作為世界經濟的“動力源”和“穩定器”，中國一直是不確定性中的最大“確定性”，堪稱世界信心的“定海神針”。本次峰會，從確定“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”的主題，到設置“加強政策協調、創新增長方式”“更高效的全球經濟金融治理”“強勁的國際貿易和投資”“包容和聯動式發展”等重點議題，都緊扣世界經濟最緊迫的問題與挑戰，與創新、協調、綠色、開放、共享五大發展理念深度契合，蘊含著“善救弊者，必塞其起弊之原”的中國智慧，贏得國際社會廣泛共鳴。在困頓中展現希望，於迷亂中建構有序，全球經濟發展與合作的新畫卷將在杭州鋪展。
大時代當有大視野，大塊頭應有大擔當。作為國內生產總值佔全球85％、貿易額佔全球80％的全球經濟治理主要平臺，G20正處在發展轉型的關鍵階段。正如習近平主席指出的，二十國集團面臨從危機應對向長效治理機制的轉變，議題從短期問題向深層次和長期性問題延伸。同舟共濟才能抵禦風浪，集智聚力才能開創新局。正如杭州峰會的會標是用20根線條勾勒出的一個橋型輪廓，我們相信，作為第一個發達國家和發展中國家平等參與全球經濟治理的機制，G20這座“橋梁”將在杭州被賦予更加豐富的時代含義，展現更加廣闊的發展前景。
要共同鋪築改革創新之橋，為世界經濟激發活力、提供動力。“常制不可以待變化，一途不可以應無方。”面對上一輪科技和產業革命所提供的動能已經接近尾聲、傳統經濟體制和發展模式的潛能趨於消退的挑戰，向創新驅動發展要活力，向結構性改革要動力，為經濟增長開掘新動能、開闢新路徑，這正是為世界經濟治病救弊、重煥生機的中國方案。無論是首次將“創新增長方式”設為重點議題、擘畫G20創新增長藍圖，還是確定結構性改革的9大優先領域和48項指導原則，無不彰顯東道主的深謀遠慮：改革創新是世界經濟長遠發展的根本動力，是實現強勁、可持續和平衡增長的必由之路。
要共同打造合作共贏之橋，為各國發展創造機遇、點亮希望。從華盛頓到聖彼得堡，從安塔利亞到杭州，二十國集團一路走來，凝聚著各成員同舟共濟的夥伴精神。橋相連，路相通，才有攜手前進的陽光大道。中國作為最大的發展中國家和世界第二大經濟體，既有崇正義、尚和合、求大同的歷史傳統，也有共建人類命運共同體的大國擔當，“一帶一路”建設等戰略舉措促進了世界經濟再平衡，為各國合作鋪路架橋、拓展空間。“孤舉者難起，眾行者易趨。”杭州峰會邀請歷史上最多的發展中國家與會，同七十七國集團、非洲國家、最不發達國家、內陸國和小島國等廣泛對話，第一次將發展問題置於全球宏觀政策框架的突出位置，第一次圍繞落實2030年可持續發展議程制定行動計劃，都在向國際社會宣示：G20不僅屬於20國，還屬於全世界；關注的不僅是自身利益，更是全人類的共同發展。
要共同架設連接夢想與現實之橋，以務實行動彰顯擔當、實現願景。直面痛點難點，聚焦重要領域，G20貿易部長會議批准首份《G20全球投資指導原則》，G20首次就氣候變化問題專門發表聲明，各方謀劃應對全球經濟和國際金融市場的突出風險……杭州峰會有望達成近30項成果，描繪世界經濟發展的美好藍圖。既謀大勢，更辦實事，杭州峰會不只是世界的大事，也與普通人息息相關。讓點滴夢想匯入合作共贏的時代洪流，讓全球增長更多更公平地惠及每一個人，這次峰會不僅標注新的發展起點，也將為各國人民搭建實現夢想的寬廣舞臺。
“白蘋紅蓼西風裏，一色湖光萬頃秋。”從《馬可波羅遊記》裏的“千橋之城”，到今天的創新活力之城，杭州以其歷史和現實交匯的獨特韻味，將在G20進程中留下難以磨滅的中國印記，寫下別樣精彩的中國故事。匯集各國之力，共築未來之橋，杭州峰會必將在世界發展的十字路口燃亮一盞明燈，為人類發展進步開闢更加光明的未來。