简体中文
众所周知，泰剧的脑洞，总是让人防不胜防。继“变性侄子爱上姑父”的禁断脑洞大作《吹落的树叶》，和“性瘾姐姐纯情妹妹”双胞胎老梗的《新地狱天使》两大狗血神剧之后，泰剧又出脑洞新力作：《心之影》（又名《影子恋人》）故事讲述一位叫Nalin的女人被豪门强娶，怀孕产下龙凤胎，Nalin逃出豪门后，为避免其中的男孩被重男轻女的豪门抢回去，她将男孩当作女孩抚养，为两个孩子取名Kwanoei和Kwanma。
母亲要求明明是男孩的Kwanoei不能说出自己的真实性别，强迫他穿裙子，留长发，玩芭比娃娃，甚至服用避孕药减弱男性性征发育。
一旦哥哥Kwanoei反抗不从，母亲就惩罚妹妹Kwanma，藤条抽打，剪掉头发。
随着两个孩子长大，开始与之前的家庭有所牵扯，母亲刻意保守尘封已久的秘密才终于揭开。
而长大之后，人物关系更加复杂了。
先是妹妹Kwanma邂逅了男主，男主表示以前两人见过，妹妹懵逼，心想没这回事啊。
其实是男主见过小时候的女装大佬哥哥Kwanoei踢足球，这位“女孩”精湛的球技让男主记忆深刻。
然后男主又邂逅哥哥Kwanoei，且以为哥哥妹妹是同一个人，觉得：啊，我跟这妹子太有缘了不爱不行。
另外，男主的弟弟和妹妹Kwanma还是大学同学，男主弟弟一直暗恋妹妹。
你以为这是四角恋吗？不要天真了。
哥哥Kwanoei穿着男装在外面晃荡时，酒吧里邂逅一个妹子，光速恋爱起来，却不知这个妹子是他同父异母的二妹妹。
二妹和男主两兄弟是青梅竹马，男主和二妹从小有婚约。
至此年轻一代的关系画成了一个“五角”闭合。你不得不佩服泰剧编剧，他们写剧本可能是用连连看在写。
而年轻一辈泰剧式肤浅的狗血五角恋，又仿佛笼罩着极强的宿命悲剧色彩，处处有股子“注定不得善终”的低配俄狄浦斯山寨哈姆雷特的气质，让你隐隐感觉编剧其实还是有点追求，好像要控诉或者表达些什么更深层的内容。为什么呢？因为每个年轻人的情感都不由自主地被上一代的悲剧控制并潜移默化着，我来为大家解读解读。
龙凤胎这一对，哥哥妹妹都爱上了男主，一方面当然不能忽略男主“泰国玄彬”的颜实在有点好磕，另一方面，更主要的是哥哥虽然一直想做个男生，但长期被母亲逼迫做女孩的过程中，心理生理上受到了不可逆转的影响和暗示，对于现如今连对自己的性别认同都模糊不清的他来说，喜欢上一个男性比喜欢上一个女性要自然得多，对他来说，承受的心理压力也会小很多。
对于一个长期被“软禁”家中生活，户口簿上查无此人，没有朋友，没有社会关系，甚至没有性别的人来说，要建立一段与异性稳定的关系，基本不可能。而与同性的相处则会舒服许多，男主的出现就起到这样的作用：让哥哥建立家人之外的社会关系，接触社会，结交朋友。但这位同性把你当成异性照顾有加，各种暧昧，本来就没有处理复杂人际关系经验的哥哥，为了留住这份令他依恋的暖意，潜意识只能接纳这种情感，并将其理解为爱情。对妹妹这个情敌的恨意，其实更多是因为妹妹从小就拥有他不能拥有的正常人生，且从小为了保护妹妹他牺牲太多，这份潜在的恨意，在争夺爱人时爆发出来。
而妹妹更不用说，从小被母亲当成控制哥哥的工具，动辄打骂，用以威胁哥哥，她乖巧懂事，但缺乏价值感和安全感，一旦身边出现个对自己温柔体贴深情款款的高富帅，分分钟陷入情网，分分钟要为保护这份从未享受过的幸福，与曾经相依为命的哥哥成为你死我活的情敌，曾经作为母亲“控制工具”的怨恨，也自然地浮上心头。
看剧照，兄妹俩后面会争得你死我活，毁容整容换脸啥的桥段都会一一上演。而造成这种割裂的表面上看是爱情，其实终归还是要归因到成长经历，归因到他们的母亲，是母亲一手制造了二人的悲剧。
而在这部剧里，五个年轻一代与他们的父辈，都无一例外是被控制者与控制者的关系。儿女，工具人。
除了龙凤胎之外，同父异母的二妹身在重男轻女的家庭中，一直无法避免被安排，被蔑视的命运。家中代表父权的爷爷轻视女性，无论她成绩和能力如何优秀，得到的只是一句“早点嫁人为家族生男孩”。而和她一样被忽视被损害的母亲，无法理解她不被当作一个独立的人认可的痛苦，母亲只想着要女儿为她争家产。
即使家庭氛围在剧中最和谐的男主家庭，男主也无法抗拒家族安排的联姻，只因为父辈要报恩，就得搭上儿子的婚姻，且认为这件事理所应当。
不管剧中的父母看似讲理也好，不讲理也好，富有也好，贫穷也好，他们骨子里对孩子的态度和龙凤胎的母亲一样，秉承的都是一句话：
“怀你的是我，生你的也是我，我让你做什么你就必须做什么。”
而儿女们无奈至极，只能憋出一句：
“这辈子我全都补偿给你，等下辈子我再投胎做有血有肉的自己好了。”
是不是听着有点“哪吒剔肉还母剔骨还父”的刚烈意味？这就有点封建气息扑面而来了啊。
看似疯狂猎奇的剧本，你以为它要给你讲“性倒错”“性别认同”“身份建立”，但其实还是个控诉封建式父母对儿女玩命控制造成下一代悲剧的古早母题。
一般来说，我们默认“当代都市剧多少会反映些当代社会现实”，但泰剧，要么就是个例外，要么就是反映了泰国社会是个复杂矛盾体：最红火的红灯区和香火最盛的寺庙共存，最西方的生活方式和最东方的传统观念并行。
泰剧中，大多用最煽情的音乐配最离奇的人设、夸张表演，来讲一个脑洞狗血开头，普世价值收尾的故事。把变性、同性恋、滥交、不伦用最猎奇的方式放在大众媒体最普及的艺术形式——电视剧里讲述，同时，狂野故事的结局，一定要强行输出个你家七舅姥爷式的传统价值观：滥交得艾滋，捞女下地狱，恶人得报应，温柔纯洁白莲花才能过上好生活。
你也很难说这算开放先进呢，还是封建守旧。你只能说这很泰国。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)