简体中文
【亞太日報訊】據參考消息援引外媒報道，當地時間5日上午，《跨太平洋戰略經濟夥伴協定》（TPP）12個談判國在美國佐治亞州亞特蘭大舉行的部長會議上達成基本協議，同意進行自由貿易，並在投資及知識產權等廣泛領域統一規範。規模占全球四成的巨大經濟圈將應運而生。
共同社10月5日報道稱，日本或將在擴大出口汽車等工業品及進口食品降價等方面受惠，但隨著新設大米零關稅進口框架以及下調牛肉和豬肉關稅等部分開放措施，日方恐將在農業領域遭受打擊。為了把影響控制到最小程度，政府將著手出臺增強農業實力的措施。
報道稱，日本於2013年7月加入TPP談判。談判爭取原則上取消所有產品的關稅，締結“曆史上標准最高、最具進步意義的貿易協定”（美國總統奧巴馬語）。TPP囊括勞動者和環境保護、國有企業優惠限制等迄今貿易協定從未涉及的領域。
部長會議於9月30日開幕，為期兩天。由於談判在生物藥品及乳制品領域難以取得進展，會議日程被迫延長。
法新社10月5日報道稱，一名美國官員說，12個太平洋沿岸國家5日就建立世界上最大的自由貿易區達成協議，令奧巴馬總統取得重大政策勝利。
在於佐治亞州亞特蘭大舉行的會談的第六天，美國貿易代表邁克爾·弗羅曼正式宣布已達成這一來之不易的協議。
路透社10月5日報道稱，美國總統奧巴馬說，5日就TPP達成的協議將為美國工人和企業“創造平等競爭條件”。
奧巴馬在5日發布的一項聲明中說，在他簽字批准使之成為法律前，美國人有數月時間了解這一協議。
日本首相安倍晉三對就這項全面的太平洋地區貿易協定達成一致意見表示歡迎，稱這將使日本和亞太地區都獲得好處。
安倍晉三在這一協議達成後不久對記者說：“這是一項重大成果，不僅對日本而言，也對亞太的未來而言。”
路透社10月5日報道稱，加拿大5日說，12個太平洋國家達成的重要貿易協議只會允許有限地進入加拿大受保護的國內乳品和禽肉市場。在10月19日大選之前，這是一個政治敏感問題。
路透社10月5日報道稱，一位知情官員5日說，太平洋地區貿易部長們達成了一個世代以來最全面的貿易自由化協議，該協議將為12個國家消除貿易壁壘和制定共同的標准。
這項協議可能重塑實業，從乳酪價格到治療癌症的費用等所有一切都將受到影響。
TPP將影響40%的世界經濟，如果獲得美國國會批准，它將成為美國總統奧巴馬影響後世的重要成就。
這項協議還需獲得其他TPP成員國議員們的通過。
9月30日在亞特蘭大開始舉行的最後一輪談判在下一代生物技術藥品的專利期問題上陷入了僵局，直到美國和澳大利亞通過談判達成妥協。
由於過去5年的TPP協議談判是秘密的，而且被認為對從墨西哥汽車工人到加拿大奶農等一系列利益集團構成威脅，該協議一直存在爭議。
雖然這個複雜的協議確定了數以百計的進口商品降低關稅的時間表，但是一個問題差一點造成會談挫敗——即生物制劑的專利保護期問題。
路透社10月5日報道稱，據知情人士5日透露，為配合達成的地區貿易協議，環太平洋貿易夥伴國家計劃簽署承諾書，不讓本國貨幣貶值以使其出口產品更便宜。
這位人士說，這些國家正在致力於承諾在匯率政策方面提高標准，不利用自己的貨幣搞競爭性貶值。
該承諾書將與TPP一道簽訂。