简体中文
“中國經濟去哪兒從未像當前這般受全球關注。“微刺激是否會加碼成“強刺激？宏偉的改革路線圖能否完成？這是懷疑論者心中的一連串問號。不過，他們忽略了一點，中國經濟正經歷的“短痛或許是改革“長策中的應有之意。
在悲觀者眼中，中國經濟今年似乎不缺“壞消息：一季度中國經濟增速下探至６個季度以來的新低７．４％，前５個月中國固定資產投資同比名義增速１７．２％，比前４個月回落０．１個百分點，５月份半數大中城市的房價環比下跌……
在質疑河的左岸，有人擔憂，中國經濟增速略低於７．５％就要崩盤，樓市能夠“綁架整個中國經濟。在質疑河的右岸，有人批評，中國經濟過於倚重固定資產投資，甚至一些必要的投資項目也被質疑為製造泡沫。質疑河的負能量漩渦無法為中國經濟巨輪指明航向。
風物長宜全球量。評判一國經濟，如同給體操選手打分，切莫忘記評分標準和其他參賽對手。美國智庫彼得森國際經濟研究所研究員陸瑞安指出，目前全球經濟增速達到約７．５％的國家不多，除中國以外皆是“小體量經濟體。
風物長宜辯證量。世上沒有免費的午餐，在眾多產業已有他國捷足先登的全球一體化時代，難有無成本的經濟結構調整和產業升級。美國、亞洲四小龍都經歷了高速到中速的經濟增長換擋和轉型陣痛。總體而言，當前國際經濟形勢較金融危機期間已有改善，為中國經濟結構調整提供了機遇“窗口期。
單求高經濟增速不難，中國正尋求增速與品質之間的最優平衡點，這一大棋局需要善謀善為。國際貨幣基金組織秘書長林建海強調，中國的改革措施可能會降低一些增速，但應該著眼於中長期內的可持續、健康發展。短期的經濟結構性改革可以為長期的提質增效夯實基礎，北京大學教授黃益平等專家認為，中國經濟增長加速或穩定之前有一定放緩是正常的。
風物長宜全面量。中國經濟崛起是重塑全球經濟格局的關鍵因素，但近年來經濟的短期失衡也已暴露，與投資和出口的高增長相比，消費需求增長仍顯乏力，光伏等行業產能過剩嚴重，信貸、影子銀行與樓市快速擴張顯露過熱風險。這需要決策者未雨綢繆地進行逆週期調控，為中國經濟去“虛火、增“實力、減失衡、降風險。
短期經濟波動受總需求變動影響，長期經濟增長則由潛在供給能力決定，長期增長的源泉在於通過改革釋放紅利並提升潛在供給能力。細心的觀察人士會發現，中國近期採取了包括針對重點群體創業就業的減稅政策、鼓勵創新、降低部分行業的準入門檻等改善供給端的改革，而非僅僅強調需求端的短期管理。
切中改革要害是藝術，完成改革路線圖需要定力。李克強總理近期在兩院院士大會作報告時就強調，在堅持區間調控中更加注重定向調控，瞄準運行中的突出問題確定調控“靶點，在精準、及時、適度上下功夫。
世界銀行行長金墉評價說，中國新一屆領導層對世界和國內經濟有著非常深刻的理解。觀察人士認為，中國最高領導人習近平近期提出的“新常態思維，為應對經濟增速換擋、結構調整陣痛和改革攻堅“三期交匯特殊階段的挑戰指明瞭方向。
風物長宜客觀量。質疑者往往片面強調中國經濟的下行風險，而忽視中國政府“穩增長所擁有的政策資源和空間。李克強近期訪問英國時明確表示，中國經濟不會“硬著陸。從全球範圍看，中國政府債務佔國內生產總值（ＧＤＰ）的比例不算高，中國央行可動用的多件鋒利兵器尚未出鞘。中國有能力使經濟保持更高增速，但決策者有意“點剎車，樓市等行業的調控也屬主動為之。
中國經濟能否成功轉型一直飽受質疑。儘管中國經濟增速連續三年走緩，但是就業勢頭並未減弱，第三產業增加值佔ＧＤＰ的比重在去年首次超過第二產業，中國經常項目順差佔ＧＤＰ的比例大幅下降……這些信號都在提醒質疑者，中國經濟轉型的初步成效已悄然顯現。
