简体中文
【亚太日报讯】昨日，阿裡巴巴集團(NYSE:BABA)宣佈收購《南華早報》，把阿裡的互聯網優勢和《南華早報》的採編優勢結合到一起，打造一個讓英語世界瞭解中國的優質視窗。此次收購的是南華早報集團(SEHK:0583)旗下的媒體資產，包括《南華早報》的紙質和網路版，雜誌和戶外媒體等業務。
致力於建設未來商業基礎設施的阿裡巴巴，16年來建立了電商、支付、物流、雲計算等多個商業平臺，服務中國商業社會，並擴展至全球。而在今天，關於中國經濟和商業的高品質內容產品，已經愈加成為全球性的商業基礎設施，特別是對於中小企業。阿裡巴巴意識到，應該結合高品質的新聞採編和高效的互聯網傳播平臺，以滿足中國和全球商界的需求。
阿裡巴巴集團執行副主席蔡崇信表示：“《南華早報》獨特的地方在於，她用英語專注於報導中國。任何一個希望瞭解中國——這一世界第二大經濟體的人都會關注這樣的報導。我們的理想是，通過阿裡在數位時代的優勢，讓更多人能方便的讀到《南華早報》的內容，説明這家媒體獲得全球的讀者，並建立起在全球的影響力。”
宣佈收購消息的同時，蔡崇信發表了致《南華早報》讀者的一封信。蔡崇信指出，收購《南華早報》，阿裡看到了很好的商業前景，並且將提供額外資源培養優質的採編團隊，依靠阿裡巴巴的數位技術優勢，幫助《南華早報》的內容更廣泛傳播，讓這家媒體獲得全球性的讀者。
《南華早報》將繼續聚焦中國，為全球讀者帶來深刻、全面、獨到的新聞和分析。作為數字轉型的第一步，蔡崇信透露，阿裡巴巴集團將在一定時間和準備之後，完全免費開放《南華早報》的網路付費內容——讓讀者在網上和移動端隨時隨地免費獲得新聞。
蔡崇信還強調《南華早報》將繼續保持採編獨立，以客觀，準確與公平的方針報導新聞：“日常的編輯決定將會由編輯們在新聞編輯室裡做出，而不是在董事會裡。”
南華早報集團CEO胡以晨表示：“阿裡巴巴集團在移動互聯網領域的專長已經得到證明。這家公司有出色的能力，利用科技更有效的創造內容，並且觸達全球。我們歡迎阿裡巴巴在南華早報的採編和運營中投入更多資源，這將讓《南華早報》更加強大。”
通過投資聯姻，互聯網技術和傳統媒體優質採編力量的結合已經被證明非常有效。在貝索斯接手《華盛頓郵報》近兩年後，《華盛頓郵報》在保持顯赫聲望的同時，其內容、技術和行銷都取得顯著進步，今年10月《華盛頓郵報》月度訪問人數達到6690萬人，比去年同比增長59%，首次超越《紐約時報》。
在協議中，阿裡巴巴向南華早報集團收購的資產，除了報紙旗艦《南華早報》外，還包括《星期日南華早報》，南華早報電子商務網站，中文網站，招聘業務、雜誌業務，戶外媒體，會議業務，教育和數位媒體業務。