吳恒燦 Goh Hin San

吳恆燦在首屆東盟發展論壇上發言

**馬來西亞首要媒體集團中文顧問馬來西亞漢文化中心主席

吳恒燦 Goh Hin San**

演講題目：從馬來西亞明年擔任輪值東盟主席國，看如何親誠惠容處理南海課題

Handling South China Sea Issue with the Concept of “Closeness, Sincerity, Sharing in Prosperity and Inclusiveness during Malaysia’s Rotating ASEAN Chairmanship

明年，2015年，我国馬耒西亜將担任轮值东盟主席囯，鍳扵馬耒西亜是东盟中最早与中国建立外交关系的国家，今年，馬中两囯在提升为全面性战略合作伙伴关系的大前提下，两国欢庆建交40周年纪念。虽然，其中馬航失联亊件略有影响之间的关系，但是，两囯的真诚友好关系是経得起考验，馬中世代友好是符合两国人民長远利益的。

所以，馬耒西亜明年担任东盟主席国，对处理南海课题，会起着积极的作用。我个人認为，馬耒西亜人民都相信中国做为东盟友好的国家,也肯定会很有智慧耒处理南海课题。

其实，南海课题是历史遗留下来的问题，它是一个还在前进的问题，任何还在前进发展的问题，就是还未定论，还可以坐下来協商。所以，一切小动作及不是顧他人感受的叫嚣行动，都对还在前进发展的亊物毫无帮助,损人不利己。

因此,由于南海课题还未蓋棺定论，就像它还在历史发展的軌道上行走的列车前进，只要大家共同的方向確定了，终有一天会安全到站。

现在,只有靠涉及南海领土主权的各多边关係国家，按一个方向，即重点放在共同开发与分享，任何一个国家都不独享资源，不允许非有领土主权的国家直接或间接參与，事情就比較简单化。

另外一个可以考虑採用的处理方式，是"多軌制方法耒解决南海课题。什么叫做“多軌制呢？由于东盟不是主权国家，它是一个对话、溝通与協商的平台。由于，南海课题涉及好几个国家，所以用“多軌制处理会体现外交上的灵活与友好協商的基本原则。

举一个例子，中国赞成並倡导以“双軌思路处理南海问题，即有关爭议由直接当事国通过真诚及商酌谈判寻求和平解决，南海的和平与穏定由中国与东盟囯家共同維护，確保航海安全，打击海盗，搜救训练，漁业研究等，共同开发与分享资源。

馬中两囯都在对方国土上设立“馬中关丹产业园及“中馬欽卅产业园，也同样可以在水域範囲里开设特区，让各方同意的规律下分享海域，先同意者先行，即不違背本国的立场，又不伤害对方主权。

但是，所有的一切，都必须在美好感覚的气氛下进行。太强调立场及专搞小动作，累人累己，用中国国家主席习进平的新理念“亲诚惠容，化为大家的和平共处，在各囯领導人智慧及和合精神下，南海课题希望可以成为东盟10+1的藍海天下。