简体中文
美媒称，在平昌，中国队实现了一些突破，有一些抢眼的表现。不过，中国冬奥会运动员们需要跨越的障碍还有很多。
据美联社2月24日报道，由于有着丰富的教练经验，2006年冬奥会银牌获得者、加拿大人杰夫·佩因被中国聘为钢架雪车国家队教练。他还有四年时间把这支新手雪车运动员队伍打造成2022年北京冬奥会上的冰滑道冠军。
不过，想在危险的、技术上复杂的冰雪运动项目上击败老牌冬奥会强国取得胜利，是件非常困难的事情。
佩因在提到钢架雪车项目时说道：“这不仅仅是穿上冰鞋快速向前滑的事情。”
报道称，北京在2008年夏季奥运会的成果非常炫目。那一年，中国的多年耕耘获得回报，在奖牌上收获颇丰，冲上金牌榜头名位置。
报道认为，中国冬奥会运动员们需要跨越的障碍还有很多。尽管中国在一些项目上有竞争力，但还不是冬奥会项目强国。
就像备战2008年夏季奥运会一样，中国在一系列冬奥会项目上起用外国教练，例如速度滑冰项目聘请荷兰教练，越野滑雪项目聘请挪威教练。
佩因在2015年受聘，他把中国视为希望之地。那一年国际奥委会选择北京作为冬奥会的主办城市。
报道称，在平昌，中国队实现了一些突破，有一些抢眼的表现。
在2006年都灵冬奥会首秀12年后，中国单板滑雪获得首枚奖牌，刘佳宇在单板滑雪女子U型池决赛中摘得银牌。
到目前为止中国冬奥会最强项目是在短道速滑比赛中，武大靖打破自己保持的世界纪录，赢得男子500米比赛金牌。
高亭宇获得速滑男子500米铜牌，成为第一个获得冬奥会速滑长道项目奖牌的中国运动员。
数个项目首次出现中国运动员的身影，例如常馨月在跳台滑雪项目中获得第20名的成绩。
李纯键是首次亮相冬奥会的两组中国有舵雪橇组合中的一名运动员，他说平昌只是他们这支新手队伍的“第一步”。他在赛后自信地说：“下一个赛季我们要逐渐走进世界的视野，让大家知道我们雪车队来了。每个人都在努力备战2022。”
他的搭档王思栋补充说：“两年前我们甚至都不知道有舵雪橇是什么。”
（来源：参考消息）