简体中文
【编译/观察者网 郭涵】“弗洛伊德之死”事件引爆70多座城市骚乱，揭开了种族主义这个撕裂美国社会的伤疤。可是从总统特朗普到主流媒体，都没有在弥合分歧、呼吁团结。
一方面，特朗普当地时间1日承诺
调兵镇压
他口中的“暴徒”示威者，拒不承认警方暴力执法问题；另一方面，持不同立场的美国主流媒体，也通过各有侧重的报道在观众面前声讨特朗普或是为他辩护。且各自的收视率都在增加。
对此，美联社在当天的报道中略带无奈地表示：“特朗普是暴徒还是英雄，取决于你看哪家电视台。”
截图：美联社
在全国广播公司（MSNBC）周一的报道节目中，画面左侧是特朗普在记者会上宣布“恢复法律与秩序”，右侧则是华盛顿特区街头一名被催泪弹击中、正在呕吐的年轻女性。
而“福克斯”新闻（Fox News）当天的节目头条则是“暴力席卷美国街头”，记者展示了纽约市街边店铺前碎了一地的玻璃。
美联社表示，美国刚刚经历了一个充满创伤的周末，可新闻电视台却并没有起到呼吁和平、友爱与理解的作用。连续几天晚上，“福克斯”新闻、有线电视新闻网（CNN）与全国广播公司的报道都在指指点点中放大这个国家的分歧，且各自的收视率水涨船高。
也就是说，观众们对不同媒体呈现的叙事与观点是买账的。
CNN报道特朗普发布会，配图是示威者与警察冲突 视频截图
“福克斯”新闻节目主持人塔克·卡森周一晚上为特朗普辩护称，总统要求出动军队平息骚乱是“一个强有力的象征举动”。“这个国家的象征、历史最悠久的机构，不会被虚无主义的破坏所玷污或击败。”
值得一提，卡森5月27日就曾因形容明尼苏达州的抗议活动是“暴乱”而被网友批评
“双标”
。
福克斯新闻节目强调示威者在街头制造破坏 视频截图
周一晚同一时间，CNN主持人安德森·库珀在节目中评价，“总统似乎认为只有法律与秩序能够主宰黑人群体与和平的抗议者。并不是这样。他称呼他们是‘暴徒’，可现在谁才是暴徒呢？”
库珀的同事唐·莱蒙当天更加直白地抨击特朗普是
“当代独裁者”
，其讲话内容相当于“向美国人民宣战”。“他说他想保护和平示威者，但与此同时，又派执法人员和军队上街将这些人推回原处，甚至是采取攻击性举动，总统所做的和他所说的完全相反。”
美联社文章称，这些评论员面对十分不同的观众。当“福克斯”新闻强调示威过程中的打砸抢烧等暴力活动时，CNN与MSNBC等媒体却在突出和平抗议者。其实双方所代表的不同观点已经存在于美国政治中数十年之久，但如今新闻媒体却在用“扬声器”放大各自的声音。
截至当地时间6月1月晚，全美40座城市实施宵禁，超过4400人被捕。当天早上，肯塔基州路易斯维尔一名男子在抗议活动中
遭警方枪击身亡
。2日凌晨，美苏里州圣路易斯市四名警察
在当晚的抗议活动中遭枪击，已被送医救治。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。