简体中文
亚太日报编译 如一
据《雅虎新闻》报道，三月中旬，一个亚裔家庭带着两岁的女儿在德克萨斯州的一家山姆会员店购物时(Sam 's Club)遭人持刀捅伤，这一事件被联邦调查局认定为仇恨犯罪。与此同时，有关部门也继续提醒市民注意防范新冠病毒爆发期间可能出现的种族动机犯罪。
据米德兰警察局称，19岁的乔斯•戈麦斯向警方供认，3月14日，他在德克萨斯州米德兰的山姆会员店试图谋杀四名亚裔美国人，其中包括一个蹒跚学步的孩子和一名6岁的儿童。戈麦斯称，他刺伤了三人以及店内的一名员工，目前他面临三项谋杀未遂和一项严重伤害罪等多项指控。
据美国广播公司新闻网(ABC News)获得的一份美国联邦调查局分析报告显示，犯罪嫌疑人表示，他之所以刺伤这家人，是因为他认为他们是中国人，是他们使美国人感染了新冠病毒。报告中说，随着新冠病毒疫情继续席卷美国，最近针对亚裔美国人的仇恨犯罪和种族暴力事件激增，德克萨斯州的这起事件就是典型的案例。
据《米德兰报》记者获得的一份逮捕证词中记录，戈麦斯在当天晚上7点半左右试图在这家批发店里杀死这一家四口人。当山姆俱乐部的一名员工和另一名顾客赶来阻止时，戈麦斯用刀刺伤了这名顾客的腿和手指。证词称，这名顾客在与戈麦斯扭打的过程中，一度将刀从他手中打掉，后来嫌犯终于被边境巡警伯尼•拉米雷斯制服。拉米雷斯当时不当班，刚买完东西准备离开商店。
拉米雷斯后来告诉CBS7电视台，在争吵中，他看到店员在戈麦斯刺伤多人后按住了他的脖子。拉米雷斯说:“我最初以为他们只是为了抢短缺货品而争吵。所以我本来是要去拉架的。我在执法部门工作了近19年，处理过很多案件。某些人的思维方式和心态很可悲，很疯狂。”随后警方到达事发地点，调查人员立即开始审问戈麦斯。
案件发生后，所有人都被送往米德兰纪念医院接受治疗，其中两名伤者情况危急。一个孩子的脸上有较大伤口，需要缝针。目前，伤者均已出院，正在家中康复。
根据由联邦调查局休斯顿办公室汇编并分发给全国各地执法机构的情报报告显示，联邦官员认为，随着病毒继续传播，针对亚裔美国人的仇恨犯罪事件可能会在美国各地激增，危及亚裔美国人社区。联邦调查局做出这一评估是基于部分美国公众把新冠病毒与中国和亚裔美国人联系在一起。
此前，特朗普以及几位政治和媒体评论员公开称新冠病毒为 “中国病毒”或“武汉病毒”。特朗普在3月19日的白宫新闻发布会上说:“它确实来自中国。这是一个非常准确的术语。”许多专家和政界人士认为，官员们用种族主义术语来描述新冠病毒，助长了一些人对亚裔美国人的歧视。
亚太社区卫生组织协会执行理事杰弗里•卡巴雷罗在给《每日野兽》的一份声明中表示：“这是一场全球紧急事件，我们应该以紧迫感和文化意识来应对，即意识到新冠并不是属于某一个种族群体的。对亚裔美国人社区的仇外攻击和歧视是不可接受的，这并不会让我们的家庭更安全或更健康。”
加州州长纽森重申了联邦调查局的调查结果，他说，他看到加州针对亚裔美国人社区的袭击“大幅增加”。在纽约，司法部长莱蒂西亚•詹姆斯专门为新冠病毒偏见犯罪的受害者开通了一条热线。
自袭击案件激增以来，特朗普终于意识到要改变自己的措辞，3月23日他在Twitter上写道:“我们完全保护我们在美国和全世界的亚裔美国人社区，这是非常重要的。他们是了不起的人，无论何种方式、形态或形式，病毒的传播并不是他们的错。他们正与我们密切合作，对抗病毒。我们一定会胜利的!”
据纽约市一名医院护工说，在医疗系统中，种族主义也很猖獗，亚裔美国医生和护士很难正常照顾那些有种族主义情绪，不想被他们触碰的病人。
这位社工上周告诉《每日野兽》:“我在上班的路上遇到有人坐在他们车里对着我大喊大叫，说些非常下流的话，还说因为我把病毒带到这里而应该受到惩罚。在医院里，我从几名亚裔美国医生和护士那里听说，有些病人不想接受他们的治疗，觉得他们已经感染了病毒。说的好像我们就是病毒似的。这很可怕，也很危险。我们已经在冒险帮助别人了。就不要再让我们的日子更艰难了。”
（来源：亚太日报 APD News）