简体中文
【亞太日報訊】第71屆聯合國大會一般性辯論20日在紐約聯合國總部開幕，開幕當天，“謝幕”與“首秀”似乎成為最亮眼關鍵字。其中，聯合國秘書長潘基文和美國總統貝拉克·奧巴馬都是“最後一次登場”，而英國首相特雷莎·梅和巴西總統米歇爾·特梅爾則雙雙迎來聯大首次亮相。
即將卸任
聯合國秘書長與美國總統幾乎同時“到站”
對於聯合國秘書長潘基文和美國總統奧巴馬來說，這將是他們最後一次出席聯大一般性辯論。潘基文將於今年底結束其為期十年的兩屆秘書長任期，而奧巴馬也將於明年1月份結束其為期八年的兩屆總統任期。按照德新社的說法，這是歷史上第一次出現聯合國秘書長和美國總統幾乎同時“到站”卸任的情況。
在20日一般性辯論開幕致辭中，潘基文回顧了他2006年宣誓就職的情形，在對敘利亞衝突不斷、巴以和平前景黯淡表示痛心的同時，他也對聯合國婦女署在他擔任秘書長期間成立感到欣慰。
講話之餘，潘基文還幽默了一把。他當天拿“退休”話題與奧巴馬開起玩笑：“總統先生，我們都該為彼此想想退休後幹點什麼，”潘基文說，“我或許會約你打一局高爾夫，但拜託你可別挑戰我的籃球技藝。”
而今年也是奧巴馬在總統任期內最後一次出席聯大一般性辯論。他在長達48分鐘的講話中歷數自己就任美國總統8年來的“政績”，稱其間美國在應對金融危機、解決伊朗核問題、與古巴建交等議題上取得進展。
由於國內總統選戰正酣，奧巴馬不忘借聯大舞臺為同為民主黨人的希拉裏·克林頓助陣，在講話中“不點名地”批評了包括共和黨總統候選人唐納德·特朗普在內的民粹主義政客。
首次“登臺”
英國首相和巴西總統對本國經濟有信心
當天一般性辯論中，巴西總統特梅爾第一個發言。這也是他今年8月底就任總統後首次登上聯合國大會廳講臺。
他在講話中說，對自己前任迪爾瑪·羅塞夫的彈劾“完全尊重憲法程式”，而各方對巴西經濟的信心正在回歸。
不過，委內瑞拉常駐聯合國代表拉斐爾·拉米雷斯對特梅爾的說法並不買賬。他告訴路透社記者，自己和其他一些拉美左翼國家代表在特梅爾開始講話後選擇了離場，以示抗議。
今年7月上任的英國首相特雷莎·梅也是首次亮相聯大一般性辯論。她在發言中表示，儘管英國民眾投票選擇脫離歐盟，但英國仍將是開放的、可信賴的全球夥伴。
她說：“英國民眾投票選擇脫歐，並不意味著他們因此走向封閉或遠離國際夥伴。”
19日晚，特雷莎·梅還在紐約與高盛、亞馬遜等美國多家大投行、大企業的高管會面，向這些投資者強調脫歐不會有損倫敦作為全球金融中心的核心魅力，歡迎他們“放心大膽來英國投資”。（亞太日報綜合報道）