简体中文
【亞太日報訊】在總統大選的幾週前，美國情報和執法機構就一致認為俄羅斯政府為在競選期間製造混亂，動用了計算機黑客。但是，對於這種手段具體目的何在，他們則有著相左的看法。上週，中央情報局官員一個驚人的新結論顛覆了這場爭論：俄羅斯進行干預的主要目的是幫助唐納德·J·特朗普當選總統。
據紐約時報報道，包括一些看過中情局簡報的人在內的幾名美國官員週日表示，中情局的結論似乎並非大選結束以來所獲得的具體新情報的產物，而是針對間接證據的分析，這些間接證據在許多人看來確鑿無疑，但也有些人覺得這種證據不支持上述定論，即俄羅斯人在暗中助特朗普一臂之力，並得到了他們想要的結果。
不過，報道指，目前尚不清楚中情局為什麼沒有在大選之前做出這一正式判定，雖然有幾位官員說，在選舉日的前幾週，在總統每日簡報中已有部分結論被提供給了巴拉克·奧巴馬總統。但是，莫斯科為幫助確立下任總統而採取行動的結論，是多年來美國情報機構所做出的最重要的分析之一。
特朗普的回應是對該報告不屑一顧，他提到中情局的另一個著名的情報評估：於2002年做出的伊拉克領導人薩達姆·侯賽因擁有大規模毀滅性武器的錯誤結論，特朗普稱美國間諜們常馬虎出錯，且帶有偏見，“我認為這很荒謬。我認為這只是又一個借口，我不相信，”週日，特朗普接受福克斯新聞採訪時說道。雖然使用的語言不這麼誇張，一些地位顯赫的共和黨議員也表達了同樣觀點，他們認為，沒有明確證據表明俄羅斯人為讓特朗普當選操縱了大選。
但也有一種來自兩黨人士的聲音，包括亞利桑那州共和黨參議員約翰·麥凱恩在內，公開指責俄羅斯干預美國大選。加利福尼亞州眾議員亞當·B·希夫是眾議院情報委員會民主黨資深成員，他說，僅是公開的證據就可清楚地表明莫斯科已出面幫助了“有史以來最公開親俄羅斯的候選人”。“要是俄羅斯人干預的話，他們怎麼可能會用損害親俄候選人的方法呢？”希夫問道。
報道稱，情報和執法官員都一致認為，有大量間接證據表明，俄羅斯黑客的做法主要是為了幫助特朗普，並對其對手希拉里·克林頓造成損害。今年7月，對民主黨全國委員會計算機服務器的滲透，暴露了令人尷尬的電子郵件和其他黨內文件，那次泄露引發了巨大反響，導致民主黨全國委員會主席黛比·沃瑟曼·舒爾茨及其主要工作人員辭職。就在選舉日的前幾週，黑客從克林頓競選團隊主席約翰·D·波德斯塔的帳號盜取的電子郵件被公開，讓許多有關其競選團隊內部互動的報道得以發表。這次黑客襲擊還泄露了克林頓在華爾街銀行演講的稿子。
美國情報官員認為，俄羅斯也滲透進了存放共和黨全國委員會數據的數據庫，但選擇只公開民主黨的文件。共和黨全國委員會否認其被黑客入侵。
報道指，除了黑客目標頗為具體外，美國官員還指出有大量證據表明，與克林頓相比，普京和俄羅斯政府更喜歡特朗普。
然而，對這些證據累積起來能夠證明俄羅斯有讓特朗普當選的具體目的，美國政府內部、特別是聯邦調查局持有懷疑態度。
報道援引一位美國高級執法官員稱，聯邦調查局認為，俄羅斯人可能有幾個目標，其中包括損傷克林頓、破壞美國民主制度。他說，這些目標是否包括讓特朗普當選，在聯邦調查局看來尚不清楚。該官員弱化了聯邦調查局與中情局間的分歧，他表示，中情局的結論可能比媒體所建構的要微妙得多。
這兩家情報機構的判斷差異也可能反映了調查俄羅斯干預所用的不同方法。聯邦調查局既有執法責任，也有收集情報的責任，在調查涉及黑客行為的人時，聯邦調查局會採用更高的證據標準，因為它希望最終提起刑事訴訟。中央情報局則有更廣泛的情報評估使命。
執法官員表示，如果聯邦調查局的特工掌握了對俄羅斯人提出具體罪行指控的證據的話，他們就會提出指控。聯邦調查局和聯邦檢察官已經在積極追捕俄羅斯黑客，已有兩名男子分別在泰國和捷克共和國被拘留，美國正在試圖引渡二人。
報道稱，俄羅斯也在試圖阻止這些努力，並指責美國騷擾其公民。從今年夏天起，聯邦調查局開始調查看上去是來自俄羅斯方面、干預大選的嘗試。特工調查了俄羅斯人與特朗普競選班子內部成員之間的許多可能聯繫，包括像保羅·馬納福特和卡特·佩奇這樣的特朗普前助手，以及特朗普集團與一家俄羅斯大銀行——阿爾法銀行的一個電子郵件帳戶之間的神秘的、原因不詳的計算機活動蹤跡。
報道還指，在大選前的調查進入最高潮時，聯邦調查局看到了一些跡象，表明俄羅斯人可能在明確地尋求讓特朗普當選，官員說，為了檢驗這個假設，調查人員收集了網上的證據，並在海外和美國國內進行了問詢。
聯邦調查局對俄羅斯的影響及其與特朗普競選活動的可能聯繫十分擔心，因此在今年夏天和秋天，把部分證據通報了包括參議院少數黨領袖、內華達州民主党參議員哈里·里德在內的國會領導人。里德曾特意向聯邦調查局施壓，讓其收集更多的證據，並指責該機構對可能涉及俄羅斯的重要信息坐視不管。但隨著調查持續到9月和10月，聯邦調查局對俄羅斯幫助特朗普的直接努力或俄羅斯與特朗普陣營之間的可能聯繫的懷疑似乎已有所減弱。這是什麼原因造成的，目前並不完全清楚，聯邦調查局官員也拒絕對此置評。
如今，已經爆發了來自兩黨人士的風暴，人們想知道俄羅斯究竟在影響大選中起了什麼作用，要進行調查的勢頭正在國會山上的共和黨人和民主黨人中間不斷增長。“我不是要對大選重新打官司，”來自緬因州的獨立派參議員安格斯·金說，他是呼籲國會進行調查的議員之一。“我只是要防止這種情況再次發生。”
（亞太日報）
