简体中文
当地时间21日，美国纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯宣布以涉嫌欺诈对前总统特朗普及其子女等提起民事诉讼。特朗普的律师对此评论称，总检察长办公室“已超越了其法定权限，对绝对没有任何不当行为发生的交易进行调查”。
据报道，除特朗普本人，特朗普的三个子女，小唐纳德·特朗普、埃里克·特朗普和伊万卡·特朗普，以及两名长期担任公司高管的艾伦·韦塞尔伯格和杰弗里·麦康尼也被列为“被告”。
莱蒂西亚·詹姆斯在纽约宣布了这一诉讼，称这“表明特朗普虚报了数十亿美元的资产净值，不公正地中饱私囊，欺骗整个体系，从而欺骗了所有人。他是在其他被告的帮助下做到的。”
报道称，法庭记录显示，三年多来，纽约州总检察长一直在对特朗普的商业行为进行民事调查。
在这份长达200多页的诉讼中，民主党人莱蒂西亚·詹姆斯所指控的欺诈涉及特朗普商业的诸多方面。根据诉讼，特朗普集团被指涉嫌通过“误导性评估夸大其财产价值，欺骗贷款机构、保险公司和税务当局等”。
美联社称，特朗普的律师阿丽娜·哈巴表示，这起诉讼“既不关注事实，也不关注法律——相反，它只关注推进总检察长的政治议程。”
阿丽娜· 哈巴说：“总检察长办公室显然已超越了其法定权限，对绝对没有任何不当行为发生的交易进行调查。”“我们相信司法系统不会容忍这种毫无节制的滥用权力的行为，我们期待着为我们的客户辩护，反对总检察长提出的每一项毫无根据的指控。”
CNN报道指出，这起民事诉讼发生之际，特朗普正面临越来越大的法律压力，因为检察官所采取的调查，正越来越接近其核心圈子。
此外，特朗普正面临来自美国联邦和州检察官的大量调查，涉及他的公司财务报表的准确性、干预2020年总统选举以及他卸任后对机密文件的处理。但特朗普否认有任何不当行为。
（来源：中新网）