简体中文
“虽然只是扣篮，但是我希望把这种永不放弃的精神传递给更多的人”，草根球员矣进宏捧起了CBA全明星赛的扣篮王奖杯，他将脸埋进球衣，泣不成声。他还有一个名号——云南滑翔机。
来自云南玉溪的山区，矣进宏从一位拿着矿泉水瓶扣篮的高中生，到进入玉溪师范学院后篮球人生迎来转折；随后加入扣篮团队MIC成长为被篮球圈熟知的全国扣篮新星，登上了CBA全明星的舞台加冕扣篮王……成功故事的背后，饱含了太多的辛酸。
他也偶有不经意间的感慨——“成功的速度太慢了”。
矣进宏展现超强滞空。
初中埋下扣篮梦，干农活训练身体素质
每一位热爱篮球的少年，心中都有一个想要完成扣篮的梦想，矣进宏也不例外。
“初中时候我就有个梦想，就是要扣篮，”矣进宏回忆。
但那个时候由于条件有限，“有球场就没篮球，有篮球又没球场，在我们村就是没有球场的”。场地或者是篮球，现在的篮球少年轻易就可以寻得的条件，彼时却成为了矣进宏年少扣篮路上最大的阻碍。
没有篮球怎么办，那就矿泉水瓶来扣篮。进入高中，矣进宏终于有了人生中的第一次“扣篮”，“当时扣进的那个篮筐比标准筐稍低一点，但是扣进的感觉依然让我非常激动，之后每次打完球我都想去扣。 ”
内心埋下了梦想扣篮的种子，而那冲击篮筐、追求极致飞翔的短短几秒，却需要长期蓄力几年、甚至十几年。
从初中到高中，每天去山上蛙跳、跑坡、冲刺跑，甚至自己攒钱买沙袋增加负重，去操场跑步，等到了大学，矣进宏的训练就更为刻苦了。
因为和校队队长完成过一次扣篮就被叫到校队训练，每天除了白天上课的时间，“他晚上都一直在球场，天天都在球场上，只要去球场就能见到他，这么多年一直坚持”，矣进宏的大学体育老师陈槿榕说。
不仅每晚“泡”在球馆，每天清晨5点，矣进宏就早早起床跑步、下午再进行深蹲、半蹲和卧推等力量训练。
甚至他还通过干农活的方式训练身体素质，砍柴、挑水、背化肥等等，在他看来，这些农活都是体力活，对提升身体素质一样有帮助 。
本职物业管理，想要生活稳定一点
经过系统性训练，矣进宏的天赋逐渐得到兑现，从大四开始参加比赛后，矣进宏加入扣篮团队MIC，摘得了“拉塞尔和托马斯中国行”扣篮比赛冠军、新浪3x3黄金联赛扣篮大赛杭州站和南京站冠军等一系列扣篮王的称号。
站上荣誉的巅峰，光鲜亮丽的光环之下，矣进宏的内心却在矛盾中挣扎。
“在全国各地比赛，大家可能会觉得只是很好玩，其实他们不知道，我也想着多一点时间陪陪家人。”
矣进宏的爸爸在他上大一的时候就不在了，矣进宏说，“我妈比较辛苦，从大学就一个人带我，我想通过自己的努力挣生活费，我想证明自己、闯出一片天地。”
而这么多扣篮王的奖项，也并没有让矣进宏满意，“我对自己有点失望，就是觉得太慢了，成功的速度太慢了。”
再加上在他妈妈看来，不是职业球员打篮球，生活总是缺少了一定的保障，而且扣篮总会有风险，“她会怕我受伤，怕突然之间……”
所以为了让妈妈放心，矣进宏找了一份在物业管理的工作，是一家物业公司的项目品质监督，负责安保、保洁等管理工作。
“可能通过这样的工作，让我妈也放心一点，家庭、工作、爱好，我也明白了，知道孰轻孰重……”
“奋斗了这么久，人生很圆满”
厚积总会薄发，矣进宏等到了。
在参加一档篮球综艺节目时，他结识了广东队主教练杜锋，他的扣篮才华也被杜锋赞赏，得到了在本赛季CBA全明星赛参加扣篮大赛的机会，在全国的舞台上，矣进宏成为了当晚最耀眼的篮球明星。
飞跃吉祥物胯下换手暴扣、反身单臂抡扣……从预赛到决赛，矣进宏丝毫没有保留，并且每场都额外多扣一次，在和其他人跳起庆祝后，他肆意地躺在全明星的地板上，仰头看着球馆上空，静静地享受这个属于他的夜晚。
“我从一个一无所有、从农村山区走出来的人，现在站上这么大的舞台，有这么人支持，非常开心，奋斗了这么久，现在觉得人生很圆满。”
获得扣篮大赛冠军之后，矣进宏的泪水夺眶而出，他把脸埋进球衣里，肩膀耸动，声音早已哽咽。
可以说，在满是商业包装的CBA全明星赛舞台，矣进宏的不遗余力和真情实感流露，是这个全明星周末最珍贵的一幕。
“如果明年有邀请，我还会来，回去之后会准备更多的动作，希望明年也会进步，把更好的东西再展示一下”，矣进宏有信心让球迷对明年的全明星扣篮大赛充满期待。
过去，矣进宏的身上有很多标签，“云南野人”、“滑翔机”、“轰炸机”，现在又加上了一个“CBA全明星扣篮王”，而他对于篮球的坚持，并不满足于此，他希望用自己的努力，让草根篮球绽放更大的光芒。
“我希望更多的人看到的不只是扣篮，希望可以通过了解我，了解到更多的地方篮球文化。就像我代表云南，想为云南做点有意义的事情，为中国的草根篮球做一些有意义的事。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)