濟州政府稱中國遊客被"關小黑屋"是中韓文化差異造成的誤解

【亞太日報駐首爾記者王家輝、姚琪琳】國慶期間，百餘名中國遊客在濟州島入境被拒被“關小黑屋”事件引發國內關注。對此，濟州道知事元喜龍近日接受記者採訪時表示，這次被拒事件一定程度上與中韓文化差異有關，濟州政府今後將改善機場服務設施，並將於中方加強溝通，歡迎更多的中國遊客訪問濟州島。

為了澄清百餘名中國遊客在濟州島入境被拒這一事件，濟州政府近日專程召集濟州觀光公社、地方警察廳、自治警察團等部門舉行說明會。濟州政府向記者表示，國慶節期間被拒入境的中國遊客滯留與受颱風影響，回程航班緊張有關。另一方面，備受中國媒體關注的中國遊客“被關小黑屋”的報道是中韓兩國暖炕文化和床文化差異造成的誤解。很多中國遊客不了解韓國傳統暖炕文化，不習慣在滯留的屋子席地而眠，再加上濟州機場安置空間有限，因此出現被關“小黑屋”的誤解。

濟州道知事元喜龍對記者表示，濟州政府非常理解被拒遊客的心情。今後濟州政府還將完善機場基礎設施建設，提高被拒簽遊客的待遇。他表示，目前濟州政府在與中國總領事館進行溝通，計劃通過發佈領事公告、發放入國注意事項及網絡宣傳等方式向遊客宣傳韓國文化與制度。今後，還將加強與中方的聯繫，避免類似事件發生。

此外，元喜龍及濟州政府同時也提醒外國遊客，即使實行免簽制度，也不是“說走就走的旅行”，遊客要有明確的入境目的及停留時間，需正確填寫入境卡，誠實回答入境審查官的詢問，並提前準備好酒店預訂單等所需資料。據悉，濟州出入境管理局也於今年9月起，開始對從北京和香港出發、但不符合韓國入境條件的外國人實行限制發放登機牌制度，並於明年逐漸擴大實施範圍。

濟州政府強調，拒簽並不針對中國遊客。統計數據顯示，2016年1月至8月，免簽入境濟州的外國人約為64萬，其中被禁止入境者8589人，約佔總人數的1.34%。濟州出入境管理局要求不是通過韓國駐中國大使館或領事館登記的旅行社進入濟州的外國人必須提交詳細的入境登記卡並要通過一般審查程序。

近年來，訪問濟州島的中國遊客人數近年來呈井噴式增長，即使受中東呼吸綜合徵影響，2015年仍然超過223萬人，佔外國總遊客數的85.3%，僅信用卡刷卡消費金額就達4655億韓元。元喜龍稱，中國遊客對濟州有著積極貢獻，為當地經濟發展帶來很多幫助。濟州政府方面也表示濟州一直歡迎中國遊客來訪，希望中國遊客不要對拒簽事件產生不安，今後當地政府在加強與中方溝通的同時，還將廣泛開展宣傳引導活動，加強重點地區巡邏及治安管理等，並就低價遊、強制購物等與中央政府商議改善，努力建立健全的觀光秩序。同時，也希望所有來訪遊客理解濟州政府保護當地居民的責任，遵守當地法律法規，共同為致力文明出行而努力。（亞太日報）