简体中文
上周五首映的两部新片，《Emoji大电影》（Emoji Movie: Express Yourself）和《极寒之城》（Atomic Blonde）票房表现都不甚理想，导致周末总票房反倒比前一周下降了18.7%。
另一方面，前一周上映的《敦刻尔克》和《嗨翻姐妹行》却依旧表现抢眼，顽强地捍卫了自己在票房榜上的排名。
在中国票房大爆的《战狼2》也于上周在北美同步首映，在53家影院拿下19万美元，排名周末票房榜的第22位。
《战狼2》国际版海报。
《敦刻尔克》海报。
蝉联头名的《敦刻尔克》拿下2813万美元，相比前一周，仅下滑了44%。目前，它在北美的总票房已经超过了1亿美元。不过，以票房走势来看，它恐怕无望挑战《拯救大兵瑞恩》影史最卖座战争片（考虑通货膨胀率，北美票房为4亿美元）的地位。
北美市场之外，该片上周在德国、墨西哥等17个地区首映，助推其海外总票房升至1.3亿美元。其中，英国贡献了3540万美元，是北美之外票房最高的地区。而且这一数据已经超过了诺兰的前作《星际穿越》在他老家的总票房。随着9月初中国内地、日本等地的上映，该片的全球票房还将继续走高。
《Emoji大电影》海报。
索尼影业出品的动画电影《Emoji大电影》拿下2565万美元开画票房，排名第二。影片讲述了变化多端的Emoji符号吉恩想要跟其他符号一样，只表现一种表情，于是在智能手机的App里展开了一场冒险。
对于一部暑期档的合家欢电影来说，这个开画票房实在惨淡，不过要是结合评论来看的话，已经算是超出预期了。
《Emoji大电影》在烂番茄网站上一度为0分，创造近年来好莱坞电影起评分最低纪录。
《Emoji大电影》在“烂番茄”上最初的评分为惊人的零蛋好评率，16位顶尖影评人一致给出差评，认为它既缺乏创意又无聊，说是合家欢电影，却带着莫名的阴暗。
可惜的是，这个几乎可以成为卖点的评分没能保持下去，目前它的好评率已经攀升到了8%。即便如此，它也几乎预定了年度最烂电影的头衔。
值得庆幸的是，相对影评人来说，观众还是要宽容一些，给出了B级的映后评分。
《嗨翻姐妹行》海报。
票房榜上的第三和第四是两部R级片之争。环球影业的《嗨翻姐妹行》的票房仅比首映周末下降了35.6%，拿下2008万美元。而且在票房榜排名前八的影片中，只有它的上映影院数量低于3000家。
这部由清一色非裔女演员主演的小妞电影，在第二周吸引到了更多白人女性观众，其北美总票房已经达到6552万美元。
《极寒之城》海报。
由焦点影业出品的动作片《极寒之城》拿下1855万美元的开画票房，没能达到预期的2000万美元。
该片由《疾速追杀》的导演之一大卫·里奇执导、查理兹·塞隆和詹姆斯·麦卡沃伊主演，故事围绕在柏林墙被拆除前昔失落的间谍名单展开。
该片在“烂番茄”上获得75%的好评率，查理兹·塞隆的表演，尤其是动作戏以及颇具年代感的配乐赢得了影评人的普遍赞誉。
票房榜下半区中，吕克·贝松的《星际特工：千星之城》延续了首映周的低迷表现，以680万美元排名第八，票房下滑高达60%。目前，该片的北美票房总额累计仅3062万美元。
在有限放映的影片中，《拆弹部队》和《刺杀本·拉登》的导演凯瑟琳·毕格罗的新片《底特律》（Detroit）在20家影院开画，取得平均单家影院18273美元的票房开门红。本周，该片的上映规模将扩展至2800家影院，有望跻身票房榜的前五位。
而在上周所有上档的影片中，单家影院票房最高的是美国前总统戈尔参与的纪录片《难以忽视的真相2》，平均为32500美元。
本周大规模上映的新片包括史蒂芬·金小说改编的《黑暗塔》（The Dark Tower）和哈莉·贝瑞主演的惊悚片《绑架》（Kidnap）。然而，业界对于它们的票房预期都较为悲观，《敦刻尔克》很有希望再度守擂成功。
7月28日-7月30日北美周末票房榜
1.《敦刻尔克》 2813万美元
2.《Emoji大电影》 2565万美元
3.《嗨翻姐妹行》 2008万美元
4.《极寒之城》 1855万美元
5.《蜘蛛侠：英雄归来》 1345万美元
6.《猩球崛起3：终极之战》 1037万美元
7.《神偷奶爸3》 772万美元
8.《星际特工：千星之城》 680万美元
9.《极盗车神》 405万美元
10.《神奇女侠》 354万美元
（来源：澎湃新闻）