简体中文
影片《Nocturnal Animals》劇組亮相威尼斯電影節 圖片來源：millikencarpet.com
若不是看到了不遠處的海水，大家不會認爲這是威尼斯電影節的首映禮紅毯，而是時裝周期間的時尚活動現場。最具分量的意大利時尚圈內人和好萊塢頂級明星都紛紛踏上了紅毯，只爲了這兩部影片。
Tom Ford自編自導的第二部影片《Nocturnal Animals》在威尼斯舉辦了盛大的首映禮。就在這個紅毯之後，意大利時尚大佬們紛紛出席了新銳導演Francesco Carrozzini執導的名爲《Franca：Chaos and Creation》的紀錄片。沒錯，Franca就是那位大名鼎鼎的意大利版VOGUE主編Franca Sozzani，而導演正是她的兒子。一部是知名時裝設計師的作品，另一部是記錄時尚行業的紀錄片，因此兩場電影的紅毯被主辦方特意安排在同一個晚上。
影片《Nocturnal Animals》海報
影片《Nocturnal Animals》的的主演們，Amy Adams、Jake Gyllenhaal，Aaron Taylor-Johnson和Ellie Bamber都身著Tom Ford量身定制的禮服踏上了紅毯。這部影片依舊是Tom Ford自編自導，劇本是以Austin Wright在1993年發行的小說《Tony and Susan》改編而成，電影講述的是一個帶有心理解剖式的有關愛與複仇的故事。Ford希望通過這部電影能夠讓人們可以珍視眼前那個對你有特殊意義的人。這部影片在威尼斯影展上獲得了一直好評。Tom Ford熱衷于邀請好萊塢演技派明星出演自己的作品，在光鮮亮麗的同時，確保電影也有上乘水准，這恰好是Tom Ford在時裝設計上的偏執面。
Colin Firth與妻子Livia Firth亮相《Nocturnal Animals》首映禮紅毯
在隨後的紅毯上， Franca Sozzani身著一條Valentino特別定制的白色禮服，攜手品牌的兩位創始人和兒子Francesco Carrozzini一同踏上紅毯。Corrozzini父親四年前的去世讓其意識到需要跟母親有更深刻的交流，“我用了一種真實自然的方式去嘗試捕捉單親母親的一面”，Corrozzini解釋到。Sozzani希望這部影片不是將其刻畫成神聖的天才形象，電影裏Sozzani也的確與康泰納仕總裁兼首席執行官發生了爭執，後者認爲她帶領下的意大利VOGUE有點越走越遠。Sozzani則回應道：“如果你堅持這個想法，那麽我也許先炒掉你”。電影裏，諸如Karl Lagerfeld、Bruce Weber，Baz Luhrmann這些耳熟能詳的人物均有出鏡表達對Sozzani的看法，他們並沒有去恭維這位資深媒體人，而是真實地反應了一些具有爭執性的觀點。這部電影的制作過程也讓母子倆對自己和彼此的認識發生了變化。Sozzani一直以爲自己是頑固派，結果發現她是可以接受妥協的人，並且比想象中的要有耐性。反倒是兒子Corrozzini，他是一個堅持己見，並會克服困難去實現想法的倔強派。
時尚紀錄片《Franca：Chaos and Creation》海報
意大利時裝設計師Alessandro Dell'Acqua本身就是一位資深電影迷，他的作品經常受到電影大師維斯康提、羅塞裏尼與費裏尼的影響。對于這部時尚紀錄片，他認爲影片或許會爲時尚行業帶來一些啓發，讓大家發現其背後真的不是紙醉金迷的浮華和不現實的光鮮亮麗。作爲一部時尚紀錄片，電影、時尚、音樂和藝術是一定不會缺少的，這些元素在過往的幾部著名時尚紀錄片裏無一缺少。這部電影的配樂也大有來頭，由Daniel Heith擔任制作人。“雪紡女王”設計師Alberta Ferretti坦承，電影作爲一門語言，早就開始承擔起對話交流的作用。她期盼著這種類型的影片能夠進一步地讓外界對時尚産業有一些新的認識，而不僅僅是看個熱鬧。著名攝影師Peter Lindbergh也表示拍攝家族成員是最不容易的，如何讓他適應鏡頭去做真實的自己，這是主演們需要克服的。
Giancarlo Giammetti、Valentino Garavani，Franca Sozzani和Francesco Carrozzini
紅毯上，粉絲們的尖叫聲不亞于遇到了那些耳熟能詳的好萊塢明星。從甚少出席公開活動的Azzedine Alaïa和Miuccia Prada，到Riccardo Tisci攜手Donatella Versace 和Naomi Campbell，以及Etro家族的Kean Etro，和 TOD’S集團的Diego Della Valle，以及那些超級名模們。首映禮結束後，Valentino爲來賓在大運河旁的巴羅宮裏舉辦了私人晚宴。
Eva Herzigova、Riccardo Tisci、Donatella Versace ，Naomi Campbell和Liya Kebede
Evangelo Bousis，Suzy Menkes和Peter Dundas
時尚紀錄片《Franca：Chaos and Creation》首映禮現場
來源：界面網