简体中文
Google Glass測試版的推出引發了許多極客的追捧，但是也有人因為戴Google Glass而被趕出餐廳。要是將來人手一副 Google Glass 是該怎麼辦？
今天這個問題變成現實，售價 1500 美元的 Google Glass 剛剛在Google Play上架。不過答案也接踵而至，全球第一款 Google Glass 檢測器很快也要上市了。
這款檢測器的名字叫做Cyborg Unplug。這款檢測器的尺寸相當於筆記本充電器，把它插到牆上就可以搜索連入本地 Wi-Fi 網路的 Google Glass、Google Dropcam、無人直升機及部分無線麥克風等設備。一旦檢測到此類設備，根據設定，Cyborg Unplug 的 LED 紅燈就會閃個不停，並通過連接的揚聲器播放告警，甚至還可以通過一項 Android app 發通知到 Cyborg Unplug 主人的智能手機上。與此同時，Cyborg Unplug 還會悄悄地將這些“間諜設備從 Wi-Fi 網路上踢走。
不過 Cyborg Unplug 的更早創意要追溯到今年 6 月初，當時柏林的藝術家兼碼農 Julian Oliver 寫了一個簡單的免費程序，軟件名字叫做Glasshole.sh，它可以檢測 Google Glass 然後將它從本地 Wi-Fi 踢下線。軟件一經推出馬上受到了 Glass 批評者的熱烈歡迎，因此，他決定推出更加易用的商用版產品。
Cyborg Unplug 將會推出兩個版本。低端版的“Little Snipper僅配備 LED 信號燈，售價約為 50 美元；高端版的“Axe配置了音訊介面、支援 2.4G 和 5G Wi-Fi 連接（分別適用於家庭和商業環境），同時還提供 Android app，售價為 85 美元。
這兩款設備均採用廉價的 Qualcomm Atheros 及 Ralink 生產的內置 Wi-Fi 路由器，但是固件被替換為 Oliver 自己的 Open-WRT（基於 Linux 的嵌入式無線路由固件）—通常這些固件的作用是引導設備上網，而 Oliver 的修改版所做的事情正好相反。
Cyborg Unplug 有兩種工作模式：Territory Mode 和 All Out Mode。第一種模式用來保護使用者自己的網路，第二種則會搜索周圍所有的監視設備並將其斷開，甚至包括 Google Glass 與眼鏡主人的智能手機之間的無線連接。不過後面這種做法似乎有點過火，Cyborg Unplug 網站並不推薦。
Oliver 的產品已經引起不少飯店、賭場、夜店等的興趣，本月晚些時候 Cyborg Unplug 將開始接受預訂。