简体中文
她不止一次向好友说起，她要葬在美国阿灵顿国家公墓、自己丈夫身旁。如今，她终将如愿以偿。3月30日，她在华盛顿的家中病逝，享年94岁。她是“飞虎队”指挥官陈纳德将军遗孀、中美“友好使者”陈香梅。
“我要葬在阿灵顿国家公墓”
《华盛顿邮报》称，她是一只“传奇的钢铁蝴蝶”。她出身名门，外祖父与革命先驱廖仲恺是兄弟，父亲是一位毕业于牛津大学的外交官；她是国民党“中央通讯社”的第一位女记者，白宫工作的华裔第一人；从肯尼迪到克林顿，先后8位总统都对她委以重任。
飞过九十四度春秋，当这只“钢铁蝴蝶”最终停落时，人们最先想到的，还是她与“飞虎队”将军那段跨越国界、跨越肤色、跨越年龄的惊世良缘。
二战初期，在中国上空，陈纳德指挥“飞虎队”驾驶着美制战机，执行了一系列打击日军的作战行动，创造了以少胜多的空战神话。随后，他作为二星少将，被派往昆明指挥美国第14航空队。在那里，19岁的陈香梅以中央通讯社记者的身份与他频繁接触，由敬生慕，由慕生爱，书写了一则“自古美人爱英雄”的传统故事。不同寻常的是，横亘在他们面前的不仅是33年的差距，还有世俗和家族的重重阻力。
1947年，在陈纳德位于上海的私寓，“铁蝴蝶”终于披上了嫁衣。美国《星条旗报》称，与二战英雄的结合让她在上海滩名噪一时，也把她推向亚洲和美国外交、军事、商业圈的中心。
1947年，陈纳德与陈香梅的结婚照。
11年后，陈纳德溘然去世，陈香梅带着两个女儿在华盛顿定居。陈香梅曾告诉媒体，一年之内有好几个人向她求婚，而她总是泼冷水：“我要葬在阿灵顿国家公墓、陈纳德将军旁，不改名换姓。” 在将近60年的孀居生活中，她虔诚地珍藏着对丈夫的记忆，她一直称呼他为“陈纳德将军”。
“她认识亚洲所有空军首领”
在华盛顿，“初来乍到”的生活并不容易。有评论称，陈香梅虽以陈纳德夫人为傲，却不愿以陈纳德的名声为生——她要开辟属于自己的天空。她为乔治敦大学翻译中心、美国媒体工作，帮助编辑《汉英词典》，并在1962年出版第一本作品《一千个春天：婚姻的传记》。
1959年美国总统大选，陈香梅替共和党摇旗呐喊，虽然尼克松最终落败，但她在美国政界的处子秀却可圈可点。1962年，陈香梅在肯尼迪政府时期得到首份总统任命，出任中国难民救济总署主席，一举成为第一位在华府出任高官的华人。
《华盛顿邮报》称，陈香梅过着时尚的生活，她有一名司机、一名厨师和一柜子她为自己设计的服装；在教堂大道4201号的住所，她经常举办各种宴会，吸引共和党高层、各界权势人物，以致于她被称为“华盛顿女主人（社交名媛）”。“在华盛顿，你可以不同意，但是你不能不讨喜，”陈香梅曾对媒体如是说。
与此同时，得益于丈夫生前的人脉和她出众的个人能力，陈香梅在华盛顿担任几家航空公司、军方高层的顾问，在亚洲各地谈判着陆权和其他商业合同。美国军方人士称，“她认识亚洲所有空军的首领，她的决断权很高。”
1967年，尼克松再度出马，陈香梅很快成为共和党顶级筹款人，被任命为全国妇女支持尼克松竞选委员会主席。1968年大选前几周，美国总统约翰逊计划暂停对越南的轰炸，以换取和谈进程启动。尼克松担心，结束越南战争的协议可能会让选情倒向民主党候选人、副总统汉弗莱一边。《华盛顿邮报》称，尼克松的竞选团队请陈香梅出面与南越方面官员接触，请求他们推迟或放弃在巴黎的谈判，以阻击汉弗莱。“等一等，”她向南越驻美大使转达了尼克松团队的口信，“我们快要赢了。”
尼克松最终如愿赢得了大选，越南战争却拖到1975年方告结束。几周后，秘密接触的细节被媒体曝光。起初，陈香梅称这个故事为“对我的智商侮辱”；但在1980年的自传《安娜的教育》中，她承认曾代表尼克松向南越政权示好。
《华盛顿邮报》称，陈香梅与尼克松私交甚笃，尼克松私下里将她称为“龙小姐（dragon lady）”，但他始终没有让她担任政府要职。有评论称，尼克松不愿提名她出任任何需要参院确认的职务，因为他担心她会在作证时泄露“秘密”。
全世界只有一个陈香梅”
1980年底，阔别中国32年后，陈香梅乘风归来。当时，陈香梅作为美国当选总统里根的特使访问北京，拜会中国领导人邓小平。1981年元旦，邓小平在人民大会堂为陈香梅举行欢迎宴会，让她坐在第一贵宾的位置上，让美国参议员史蒂文斯坐在次席。陈香梅2004年接受采访时回忆道，邓小平说，“陈香梅坐第一，参议员史蒂文斯先生坐第二，因为参议员在美国有100来个，而陈香梅嘛，不要说美国，就是全世界也只有一个。”1981年1月2日，美国《纽约时报》、《华盛顿邮报》等主流报纸都在头版刊登了邓小平和陈香梅握手的照片。
陈香梅与邓小平合影
陈香梅说，邓小平曾问她：“为什么美国所有所谓的中国专家都是蓝眼睛和金头发?”《华盛顿邮报》称，这是一个让陈香梅一直难以释怀的问题，尤其是当她对美国外交官和国会议员感到失望时。“我不是‘华盛顿女主人’，”她在1981年告诉美国《人物》杂志，“多年来，我一直不喜欢这种称呼。为什么人们不承认我是一名中国问题专家呢？”
此后数十年，陈香梅频繁穿梭于太平洋两岸，促进中美民间交往，设立教育基金会和各种奖学金项目。美国罗克福德大学历史教授凯瑟琳·福斯隆说，“她的职业生涯代表了一名非正式外交官的独特模式。在某种程度上，她是帮助美国政府官员、企业和民众解读中国的人，也用行动向所有亚洲国家解释着美国。”
（来源：上观新闻）