简体中文
北京时间3月1日凌晨，第70届柏林国际电影节落下帷幕。伊朗电影《无邪》摘得最佳影片金熊奖。葆拉·贝尔凭借《温蒂妮》获得最佳女演员银熊奖、埃利奥·杰曼诺《我想藏起来》获得最佳男演员银熊奖。因为伊朗政府的原因，《无邪》导演未能亲自到颁奖现场领奖。以视频通话的方式，导演穆罕默德·拉索罗夫重申了电影的主题：“权力和责任是密不可分的，每个人都要思考这个问题。”
此前引发争议的电影《列夫·朗道：娜塔莎》则获得了杰出贡献奖。谈到其中的“真人秀”拍摄方法以及电影内容的暴力、色情，摄影师于尔根·俞格斯表示：“电影中的暴力虽然极具争议，但拍摄过程是在可承受范围之内的，女主角随时可以叫停。”
韩国影人则再获国际奖项的认可，洪常秀凭借《逃走的女人》摘得本届柏林电影节最佳导演银熊奖。《逃走的女人》是由洪常秀执导，金敏喜主演的剧情电影，主要讲述了丈夫出差后，妻子与她的三个好友见面互相交谈却又各怀心思的故事。这是洪常秀第四次入围柏林电影节主竞赛单元，也是和金敏喜合作的第7部长片。2017年，金敏喜曾凭借《独自在夜晚的海边》获得第67届柏林国际电影节最佳女主角奖。
《逃走的女人》
但对于中国影人来说，相比2019年《地久天长》包揽第69届柏林电影表演奖项的盛况，今年中国大陆则没有影片入围主竞赛单元。贾樟柯的纪录片《一直游到海水变蓝》入围“特别展映单元”，杨曜恺的《叔·叔》和Lei Yuan Bin的《我梦到了新加坡》入围“全景单元”，宋方的《平静》则入围“论坛单元”。在柏林，贾樟柯还举办自己新片的世界首映。在22日举行的新闻发布会上，贾樟柯表示，时隔十年再拍纪录片，他希望借此“寻找历史的证人”。他的导演处女作《小武》亦在本届柏林电影节上举行了4K修复版全球首映。
今年是柏林电影节成立70周年，也是新任主席玛丽特·里森贝克上任的第一年。除换用全新选片团队，柏林还增设了新竞赛单元“遇见”，旨在发掘在艺术与技术上更具有先锋性和创造性的独立电影及其创作者。本单元共设置最佳影片、最佳导演、最佳导演特别提及、评审团特别奖共4个奖项。其中，《工作和时日》获得本单元的最佳影片。克里斯提·普优则凭借《马尔姆克罗格庄园》拿下最佳导演。
《工作和时日》海报
受到新冠肺炎疫情影响，今年柏林电影节的开幕稍显冷清。开幕前夕，电影节在官网上发表简短说明，称面对疫情，电影节官方将会和柏林市政府及各类机构紧密合作，确保电影节安全顺利地举行。同时也会在所有放映、活动场地提供灭菌消毒用品，并为可能出现的疑似病例准备好应对措施。但根据凤凰娱乐记者的观察，电影节场地内、乃至柏林市内没有人佩戴口罩。埃菲社2月22日报道，电影节宣传负责人弗劳克·格赖纳表示，“今年已有118家中国企业或专业机构取消了电影节活动，主要是因为旅行受限”。中国原计划首次开辟自己的专门电影场馆，但该计划也不得不取消。中国场馆由在欧洲工作的人员布置经营，展出面积也将有所减少。
附获奖名单
【主竞赛单元】
最佳影片/金熊奖：《无邪》，导演穆罕默德·拉索罗夫
评审团大奖/银熊奖：《从不，很少，有时，总是》，导演伊丽莎·希特曼
最佳导演/银熊奖：洪常秀《逃走的女人》
最佳女演员/银熊奖：葆拉·贝尔《温蒂妮》
最佳男演员/银熊奖：艾力奥·吉马诺《躲藏》
最佳编剧/银熊奖：D‘Innocenzo兄弟《烂故事》
杰出艺术贡献/银熊奖：Jürgen Jürges《列夫·朗道：娜塔莎》（摄影）
70周年/银熊奖：《删除历史》，导演本诺特·德尔宾和古斯塔弗·科文
【遇见单元】
最佳影片：《工作与时日》C.W. Winter / Anders Edström
最佳导演：《马尔姆克罗格庄园》克利斯提·普优
最佳导演特别提及：《伊莎贝拉》马蒂亚斯·皮涅罗
评审团特别奖：《出生的烦恼》Sandra Wollner
【费比西奖（国际影评人联盟奖）】
主竞赛单元：《温蒂妮》克里斯蒂安·佩措尔德
遇见单元：《鸟类变形记》Catarina Vasconcelos
全景单元：《穆戈尔·毛戈利》Bassam Tariq
论坛单元：《二十世纪》Matthew Rankin
论坛特别提及：《序曲》Louis Henderson / Olivier Marboeuf
【泰迪熊奖】
最佳影片：《第三将来时》Faraz Shariat
最佳纪录片：《如果那是爱》Patric Chiha
最佳短片：《回放：一场告别彩排》Agustina Comedi
评审团奖：《日子》蔡明亮
【其他重要奖项】
最佳纪录片：《辐射》
GWFF最佳处女作：《管道》
最佳处女作特别提及：《裸体动物》
短片评审团大奖：《菲律宾人》
奥迪短片奖：《地方守护神》