简体中文
铁矿石市场再起波澜。
当地时间6月5日（北京时间周六），在188名工人被筛查新冠肺炎阳性后，巴西第三地区法院强令淡水河谷伊塔比拉矿区的3座矿山暂停作业。法院称，矿工健康受到新冠病毒威胁。
彭博社报道截图
或影响至少10%铁矿石产量
除了勒令关闭矿区，法院还对淡水河谷处以每天50万雷亚尔（71万元人民币）的罚款。目前，矿区何时重启时间未知。
路透社估计，此举或影响淡水河谷全年至少10%的产量。但淡水河谷对媒体表示，事件在预期之内，不会影响全年产量目标。
据了解，上述伊塔比拉矿区由 Conceição、 Cauê和 Periquito 三个矿区组成。淡水河谷 2020 年铁矿石粉矿的指导产量为 3.1 亿吨至 3.3 亿吨，而伊塔比拉综合矿区未来数月的预期月产量为 270 万吨，年产量约为0.324亿吨，大约占淡水河谷年总产能的10%。
三个淡水河谷矿山附近的帕拉州(Para state)是当地冠状病毒爆发中心之一，仅帕劳阿佩巴（Parauapebas）镇就有64人死亡，该地的疫情感染率是巴西平均感染率的四倍还多。
巴西卫生部最新公布数据显示，该国单日新增新冠肺炎确诊病例27075例，累计确诊672846例；新增死亡病例904例，累计死亡病例35930例。新增死亡和确诊均较前日有所下降。目前巴西累计确诊病例数仅次于美国，位居全球第二。
巴西总统博索纳罗6日宣布，巴西将不再公布全国确认病例总数和死亡病例总数，24小时新增死亡病例不再包括数日前死亡的患者。与此同时，疫情数据将不再在巴西最有影响力的《国家新闻》播出。
此举遭到巴西最高法院法官吉尔玛·门德斯、巴西众议长马亚、巴西前卫生部长曼德塔等人强烈批评，他们认为这种做法有篡改数据的嫌疑，而隐藏真实数据比疫情对巴西的伤害更大。
淡水河谷：预期之内 不影响全年产量目标
在一份给媒体的声明中，淡水河谷表示，为保护工人健康，上述矿区生产活动的中止过程遵循了所有的技术标准和安全规定。
截至 6 月 5 日，巴西境内超过 75%的淡水河谷员工（正式员工和第三方员工）已完成新冠病毒检测。在伊塔比拉矿区，几乎所有员工已完成病毒检测。
淡水河谷在官方回复中强调，不会调降年度产量预期，将仍保持3.1-3.3亿吨不变。公司称，疫情潜在损失产量总计约1500万吨，在之前均已考虑在内，目前没有必要修改产量指导。
但是，由于伊塔比拉综合矿区为图巴朗综合工业区的球团厂供应球团精粉，淡水河谷发出警告，称“巴西国内市场的球团矿有可能会暂时出现短缺”。
铁矿石飙涨背后：巴西出口锐减 有机构看到150美元
对巴西铁矿石供应的担忧近期有所增加。
稍早之前的5月29日，一则伊塔比拉矿区被关闭的传言在国内钢铁圈传播，当日铁矿石期货主力合约价格大幅上涨45.5元/吨，涨幅达到6.44%，达到752元/吨，创下10个月来新高；现货价格也很快升破100美元关口。但淡水河谷方面及时辟谣：该市场传言为不实消息，伊塔比拉矿区一切业务活动保持不变，随后铁矿石价格高位震荡。
铁矿石主力合约2个月涨35%
巴西为全球第二大铁矿石生产和出口国，但今年以来该国铁矿出口下降明显。巴西矿5月发货量均值为67万吨/天，月环比降16.2%。
摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师表示，在截至5月19日的六周内，淡水河谷的铁矿石出口量折算成年度数据，仅能达到2.5亿吨的水平，远低于2020年官方目标（3.1亿至3.3亿吨）。
巴西铁矿石月度出口量走势/彭博
Morgans Financial Ltd.分析师Adrian Prendergast表示，由于全球供应未能跟上韧性十足的消费的步伐，铁矿石价格可能测试120美元/吨 。报告称，巴西每周铁矿石出口的表现严重低于指引，新一轮的政府限制和疫情爆发拖累了淡水河谷的出口能力。
国际能源大宗商品独立报价机构阿格斯(Argus)援引一位北京机构人士观点称：“伊塔比拉是淡水河谷的关键产区，对整个铁矿石供应链的影响将是巨大的。如果伊塔比拉矿区的业务停止，铁矿石价格可能在未来几个月飙升至每吨150美元。”
国内方面，兴证期货表示，当前国内铁矿港口库存达到2016年以来新低，终端需求旺盛，钢材产量维持高位，铁矿现货偏紧，短期库存将继续回落。预计铁矿延续偏强走势。
巴西疫情总数和中国铁矿石价格走势对比
此次3座矿山关停消息坐实，是否会对铁矿石短期供应及市场情绪造成扰动，周一将见分晓。