简体中文
韩国和日本在新冠肺炎疫情得到控制后逐步解除了一些防疫措施，但近期两国的疫情又出现了反弹。从首尔的梨泰院夜店事件开始，韩国首都圈暴发了一系列的聚集性感染事件；日本东京也在解除“东京警报”后出现了许多与夜间娱乐场所有关的病例。面对反复的疫情，两国政府正在探索如何在逐渐恢复生活秩序的同时做好防疫工作。韩国：防疫“盲区”导致聚集性感染层出不穷
据韩国防疫部门6月17日消息，韩国前一日新增43例确诊病例。韩联社16日报道指出，首都圈关联性病例层出不穷，本月以来感染途径不明的病例占比超过10%，给跟踪接触人员阻断传播途径带来困难。
从5月的首尔梨泰院夜店事件开始，物流中心、游乐园、乒乓球场、教会、养老院、直销公司等场所和机构接连发生聚集性感染事件。韩国《中央日报》11日的报道指出，截至5月，发生聚集性感染的还只是梨泰院夜店和电商平台Coupang的物流中心等特定场所，然而6月以来，防疫行政命令盲区陆续出现确诊病例，导致当地疫情持续恶化。
《中央日报》报道称，有人把近期首都圈不断的小规模集体感染比喻成一场“打地鼠”游戏，打掉一个又会从不知什么地方再冒出一个来。集体感染事件都没有一次性结束，而是不断传播，在各地引发新的感染。5月27日时，梨泰院夜店事件就已经发展到了第七代传染。
此外，韩国近期的疫情已经从年轻群体扩展到老年人。韩联社14日报道称，近一周，60岁以上老年患者在新增病例中所占比重从10.16%增至40.36%。分析认为，由于近期发生聚集性感染的保健品直销公司“RichWay”主要针对老年人，近期聚集性感染的高龄确诊病例较多，死亡病例也可能会随之增加。
此外，大田市近期也发生聚集性感染，韩联社17日的报道指出，这是5月以来首次在首都圈以外地区出现多名确诊患者。
为什么韩国近期聚集性感染事件频发？据《中央日报》报道，梨泰院夜店爆发集体感染后，韩国政府将夜店、酒吧、KTV、部分体育设施等列为高危场所，并由各地方政府发布限制人员聚集的行政命令。但是， 由于50人以下的宗教聚会和兴趣小组等小规模活动不受行政命令约束，这些地方成为防疫监管的“盲区”。 另外专家普遍认为， 进入日常防疫阶段之后，人们对遵守防疫守则比较懈怠， 因此陆续出现聚集性感染事件。
面对疫情反弹，韩国也出台了一系列措施。韩国中央应急处置本部防疫总括组长尹泰皓呼吁公众尽量取消不必要的聚会，避免前往密闭空间。首都圈初中、小学和幼儿园线下复课出勤率控制在三分之一以下的措施将延长到本月30日。原定于5月29日至6月14日实施的加强首都圈防疫管控措施将在期满后持续有效，直至单日新增病例降至10例以下，许多公共场所将暂停或限制开放。
此外，防疫部门还计划将划定的“高风险场所”范围从现有8个的行业进一步扩大，在首都圈增设流行病学调查员，对狭小的备考出租房、棚户区、建筑工地食堂等防疫盲区的从业者实施预防性检测。
日本：东京夜生活导致聚集性感染
日本东京在解除了“东京警报”后，近期新增病例又有所增加。据日本广播协会（NHK）统计，东京14日和15日的新增确诊病例均超过40例，而东京上一次单日新增超过40例还是5月5日。东京16日的新增确诊病例降至27人，但每日新增病例仍然连续6天超过20例，而一周平均每日新增病例是否超过20例是东京都设定的解封监测指标之一。
东京近期许多确诊病例与夜间娱乐场所有关。15日新增的确诊病例中也有近一半（23例）与夜间闹市区相关；14日的确诊病例中近七成（32人）与此相关，其中18人是新宿一家夜店的工作人员。8日至14日的一周时间内，东京新增的161例确诊病例中有四成（65人）与夜间闹市区有关，50多人来自新宿区。
据NHK报道，东京都知事小池百合子14日表示所有出现新病例的夜店的全部员工都已接受新冠病毒检测。小池15日说，14日和15日连续两日新增超40例“是对确诊患者出现的餐厅等场所进行全面检查的结果”。
东京的“解封”历程不无波折。据NHK的统计，5月中下旬东京的单日新增确诊病例一度低于20例。日本5月25日解除包括东京都在内最后5个地区的紧急状态后，东京都新增确诊人数有所反弹。
6月2日，东京政府首次发出“东京警报”，提醒民众避开感染高风险环境。东京11日新增确诊病例22例，于当日晚解除了“东京警报”，并决定从12日零时起进入放松限制的第三阶段，卡拉OK店可恢复营业，小酒馆等可营业到深夜12点，并且允许1000人以内的聚会。东京原计划于19日开始全面解除对各类商铺的停业要求。
此外，东京小金井市武藏野中央医院近期也出现了聚集性感染。另据《朝日新闻》16日报道，日本厚生劳动省此前对约8000人进行了检测后发现，东京有0.1%的人携带新冠病毒抗体。
除东京外，疫情在日本北九州市持续扩散，该市的养老院、学校、医院等场所已发生多次聚集性感染事件。
在确诊病例突增后，小池和新宿区区长吉住健一、日本应对新冠肺炎疫情担当大臣兼经济再生担当大臣西村康稔已于14日会面，表示将全面检测酒吧和夜店员工的感染情况。西村表示，新增病例不会影响19日开始的下一阶段解封计划。
东京都也于15日设立了抗疫特别工作组，讨论防备第二波疫情等事宜。 小池在工作组会议上表示，现在是“一边探讨防疫对策一边维持稳定社会生活新阶段”。 此外，东京都还将还将调整要求商户停业的疫情指标。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)