简体中文
俄罗斯总统普京目前正在莫斯科国际贸易中心大厅举行第14次年度记者会。今年共有来自俄罗斯联邦级媒体、各地方媒体及外国媒体的1702名记者注册参会，这一数字创下历史新高。
俄罗斯力争成为世界第五大经济体
普京表示，俄罗斯政府计划从2021年开始实现3%的经济增长，俄罗斯目标是成为世界第五大经济体。
他还表示，2018年俄罗斯失业率预计从2017年的5.2%降至4.8%。俄罗斯黄金外汇储备增加7%，达到4640亿美元。俄罗斯2018年全年通胀率将超过4%的目标水平，达到4.1%-4.2%左右。
同时，普京强调，国家需要突破。为此需要资源，俄罗斯政府和行政机关正致力于此，因此在科学、教育和卫生保健领域设立了12个国家项目。
日俄争议岛屿
对于归还日俄争议岛屿一事，普京认为，在俄日签署和约的问题上，安全问题最为重要。俄罗斯对美国在日本部署反导系统表示不安。
根据《苏日共同宣言》的第九条条款规定苏联政府同意把色丹岛和齿舞诸岛归还给日本，但条件是在签署和平条约之后才真正归还给日本。
1956年苏联和日本两国议会批准了这份宣言。但作为对1960年日本和美国签订的《日美安全保障条约》的回应，苏联取消了归还这些岛屿的义务。1960年1月27日苏联政府备忘录中写道，只有在所有外国军队撤离日本的条件下这些岛屿才将归还给日本。
俄乌刻赤冲突
在被问及俄乌刻赤冲突时，普京表示，乌克兰政府旨在激化选举前局势，对乌有害无利，但基辅在刻赤海峡挑衅从提高波罗申科支持率角度来看或许是成功的。普京随后在俄乌关系中提到，乌克兰依旧是俄罗斯重要的贸易伙伴，今年的双方贸易额有所增加，因此俄罗斯对乌克兰的繁荣表示关心。
但是乌克兰政府暂时还处于反俄中，目前局势还将继续。
扣押外国公民
RT记者在问及两名俄罗斯人被美国扣押的问题时，提及了华为CFO被扣一事。“两名俄罗斯人被美国拘押，华为CFO也被拘押了。而特朗普曾公开表示，她是贸易战中讨价还价的筹码。我的同事想问，在俄罗斯我们会不会随便想出一个借口去扣押外国公民，只为了……比如说，去换取点什么？”
普京一上来就强调不愿意在此问题上选边站。他表示：“我不想对目前中美之间发生的事情发表评论，谁因为什么扣押了谁，这种扣押又是为了回应对方的什么行为之类的。这是非常微妙敏感的领域，这种情况下我们不能够按照汉谟拉比法典行事，即所谓的对等原则——用我们的话说就是‘以眼还眼，以牙还牙’。”
普京强调：“在这种情况下行事需要非常小心，并从实际出发。如果有人违反了俄罗斯法律，不论他的国籍是何或者属于哪个国家的，我们都将作出回应。我们不会为了去交换某个人，而扣押任何无罪的人。”
据了解这次发布会规模是最大的一次，2001年的发布会上有500名记者参加。而据早前俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫表示，普京为年度大型记者会留出了三天的准备时间，每天直到深夜都在阅读相关材料。
（来源：观察者网）