简体中文
据英国《卫报》5月11日报道，当地时间11日，数千人在威尔士首府加的夫举行游行，呼吁威尔士独立，组织者称这是威尔士历史上第一次举行这样的游行。
一些抗议者表示，他们一直是威尔士独立的终生支持者，而其他人则表示，他们是因英国“脱欧”和紧缩政策而转变态度的。ITV Wales最近的一项民意调查显示，威尔士12%的人支持自治。
当这场游行以威尔士传统“国歌”的演奏结束时，民族主义政党威尔士党（Plaid Cymru）领导人亚当•普莱斯（Adam Price）表示，如果在全国范围内做出决定，威尔士问题可能会更容易解决。
普莱斯说，“多年来，我们希望看到一个独立的威尔士，这似乎很遥远。但是，潮流正在逆转，游行队伍正在壮大，声音也越来越大。”
“数十年来，英国政府的忽视导致了贫困和投资不足。我们有三分之一的孩子生活在相对贫困的环境中，你只要看看英国‘脱欧’引发的混乱，就会发现英国政府不适合治理或代表威尔士。”
民族主义组织“All Under One Banner Cymru”发言人格威利姆告诉WalesOnline：“自英国脱欧公投以来，围绕威尔士未来的辩论愈演愈烈。”
格威利姆指出，“一些团体认为，威尔士及其人民作为一个独立于英国之外的国家，将拥有更美好的未来……人们越来越认识到，独立是正常的。”
《卫报》报道截图
除了威尔士，苏格兰也想搞独立。
据新华社报道，4月24日，苏格兰政府首席大臣妮古拉•斯特金表示，如果英国脱离欧盟，苏格兰将争取在2021年5月之前举行公投，决定是否从英国独立。
这样的公投，苏格兰2014年搞过一次，没有成功。当时，55%的苏格兰人决定留在英国，认为应该将维持了300多年的联合关系延续下去。
不过，在那之后，英国决定“脱欧”，让苏格兰独立的声音再次出现。
在2016年的“脱欧”公投中，52%的英国人支持“脱欧”，但在英国各地，民意撕裂严重：威尔士和英格兰地区支持“脱欧”的占多数，北爱尔兰和苏格兰地区则是“留欧”派占主流。
4月11日，在英国伦敦，英国首相特雷莎·梅（前）在议会下院陈述欧盟针对英国“脱欧”延期的相关决定 图自新华社
斯特金领导的苏格兰民族党说，2014年苏格兰独立公投时，“留英”派给出的理由是，只有与英国继续在一起，苏格兰才能留在欧盟。但现在，英国自己都要离开欧盟了，苏格兰如果不独立，也得跟着走，这与苏格兰人的意愿相悖。
英国原定3月29日正式“脱欧”，但由于英国在英国政界围绕“脱欧”继续争斗的同时，英国民间对“脱欧”不确定的前景给生活带来的影响深感焦虑。议会三次否决英国政府与欧盟达成的“脱欧”协议，并几乎排除了所有替代方案，“脱欧”进程一拖再拖。
目前，“脱欧”的截止日期已被推迟至10月31日。英国首相特雷莎•梅正被迫与反对党对话，期望达成能获议会多数支持的“脱欧”方案。
在英国政界围绕“脱欧”继续争斗的同时，英国民间对“脱欧”不确定的前景给生活带来的影响深感焦虑。有英国民众感慨道，“脱欧”已经变成“一出丢人的闹剧”。
（来源：观察者网）