简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1. 美总统拜登发表首次国会讲话 这两位女性创造了历史
据美媒报道，当地时间28日晚9时，美国总统拜登上任后首次在国会发表演讲。由于拜登政府的副总统和众院议长都是女性，这次演讲出现了一个历史性画面：在美国总统国会演讲中，首次同时有两位女性坐在总统身后的讲台上。
报道称，美国第一位女副总统哈里斯和第一位女众议院议长佩洛西创造了历史。
拜登在致辞开场就指出了这一历史性发展。登上讲台后，他用“议长女士”和“副总统女士”向站在他身后的两位女士致意。
他随后说道，“从来没有总统说过这样的话——现在是时候了。”
据报道，哈里斯一登上讲台，就和众议院议长佩洛西互碰手肘打招呼。佩洛西和哈里斯肩并肩站在众议院会议厅的讲台后面，在等待拜登到来的过程中，两人相互聊天，偶尔向议员们挥手致意。
2. 40多个国家和地区承诺向印度提供物资
综合路透社、日本NHK电视台30日消息，由于新冠病例激增，印度各类医疗服务陷入严重短缺危机。印度外交部表示，至今已有超过40个国家和地区承诺向印方提供医疗物资。
29日，印度单日新增37万例新冠确诊病例，再次达到最大增幅。单日新增死亡病例超过3600例，同样达至今最大增幅。以首都新德里为中心，各地医用氧气短缺，导致众多患者死亡，医疗系统陷入危机状况。29日，印度外交部召开记者会称，至今为止，40余个国家和地区已提出申请，向印度提供医疗仪器、医药品等。
印度外交部表示，印度将氧气的进口置于最优先位置。目前英国、俄罗斯提供的氧浓缩器、人工呼吸器等已运抵。但医疗物资仍严重不足，希望海外能够调配进来至少550台制氧机、4000台氧浓缩器等。印度外交部呼吁各国继续提供支援。
3. 菅义伟政府上台后首次迎国政选举 自民党全部告负
据日本共同社报道，日本菅义伟政府上台后首次迎来国政选举，众院北海道2区和参院长野选区的补选、参院广岛选区的重选25日实施投计票。包括不站而败在内，自民党全部告负。
报道称，立宪民主党等在野党凭借“四党共斗”获得3胜。这被视为下届众院选举的前哨战，结果对首相菅义伟(自民党总裁)造成打击。众议员任期即将于10月届满，菅义伟的众院解散战略势必受到影响。执政党内部或将出现对提早解散的谨慎论调和对在菅义伟领导下实施众院选举的担忧。
自民党在北海道2区没有推举候选人，在角逐激烈的广岛、长野则获得公明党的推荐。包括保守派地盘广岛在内的全败战绩反映出围绕“政治与金钱”及新冠应对的批评政府意见根深蒂固。虽然自民与公明党在广岛力图动员支持团体，但受围绕2019年参院选举的违反《公职选举法》案件影响，未能充分展开竞选活动。
自民党选举对策委员长山口泰明在党总部面对记者承认政治与金钱成为败因，并表示“严肃地认识到这是选民的审判”。公明党干事长石井启一对政权运营所受影响表示担忧。
在野党汇集了以工会总联合会(联合)为中心的“组织票”，并吸纳批评政府的选票。在广岛，为众院选举的在野党共斗探风向而实施总体战的做法起到效果。
立民党干事长福山哲郎在党总部对记者表示：“菅义伟内阁被下达了极其严厉的审判。这是政治与金钱等丑闻和新冠应对招致国民不信任的结果。”
广岛的前参议员河井案里因违反《公职选举法》的有罪判决确定而当选无效，为此实施重选。少数党派新人宫口治子(45岁，立民、国民、社民推荐)也获得日本共产党的支援，击败自民党新人。
北海道2区补选因身陷受贿案的前农相吉川贵盛(已退出自民党)辞去议员之职而实施。立民党的前议员松木谦公(62岁，国民、社民推荐)也获得日本共产党的支援，实现第5次当选。
长野因立民党前国土交通相羽田雄一郎去世而实施补选，立民党新人、其弟羽田次郎(51岁，共产、国民、社民推荐)击败自民党新人等，实现首次当选。作为“悼念之战”获得了广泛支持。
4. 英首相被控挪用政党捐款支付官邸装修费 调查已展开
据外媒报道，英国国家选举委员会28日宣布，将审查首相约翰逊官邸公寓装修的资金来源。该委员会在一份声明中说“我们有理由怀疑发生了一起或多起违规事件”。
英国选举委员会为独立机构，负责监督选举及规范政治财源。委员会声明称，将评估与英国首相官邸工程有关的融资是否属于该委员会的管辖范围，以及相关资金流动是否按规定报告过。
如果委员会发现了足够的违法证据，可能开出高达2万英镑的罚款，或将此事提交给警方处理。
有报道称，约翰逊用政党捐款支付了位于伦敦唐宁街公寓的昂贵装修费用。报道说，其金额远远超过了首相每年有权获得的最高3万英镑上限。约翰逊本人则在每周的国会问答会上否认自己有任何不当行为。他称：“费用是我自己付的。”
在野工党领袖斯塔默指责约翰逊回避要害问题。他强调，重要的是要澄清，是否存在过渡资金流。这位反对派领导人警告说，若约翰逊不据实禀告，“就必须下台”。
据报道，相关指控已在媒体上流传一段时间，但4月23日，约翰逊的前顾问卡明斯在一篇博文中的爆料，使之获得新推动。
5. 以色列踩踏事故致40死：超30名儿童与父母失联 通道过滑酿悲剧
当地时间30日凌晨，以色列北部发生一起严重踩踏事故，已致至少40人死亡、65人受伤，其中多人伤势严重。当地媒体表示，事发时约10万人参加的音乐会看台倒塌导致惨剧发生，伤亡者中包括年幼儿童。
据《以色列时报》30日报道，事件发生前的一段视频显示，数万人在临时搭建的看台上，随着音乐跳上跳下。事发后现场一片混乱，警方努力将人群疏散，以便救护车进入现场。当地救援服务组织的一位负责人，伤亡者中包含年幼的儿童，目前仍有超过30名儿童与父母走散。
以色列媒体透露，事故现场的一处通道很滑是造成人群受伤的原因之一。据悉，事故发生时，约有2万人沿着这一狭窄的通道走动。由于地面是光滑的金属地板，导致一些人在冲向出口时摔倒。现场也散落着不少鞋子、帽子、幼儿车、打碎的眼镜等物品。以色列总理内塔尼亚胡称，这一事件是“一场可怕的灾难”。
6. 欧洲新增病例减少 法、德等国逐步放宽防疫措施
据新加坡《联合早报》30日报道，欧洲多国过去两周的单日新增冠病确诊病例都有所减少，促使一些政府如法国、德国等逐步放宽防疫措施。
法国总理卡斯泰当地时间28日透露，法国政府考虑逐步结束卫生紧急状态，并计划推出健康通行证，方便民众外出旅行。
在当天的记者会上，卡斯泰指出，29日会向议会提交有关结束卫生紧急状态的法案，准许政府自6月2日至10月31日实施“过渡措施”，逐步结束卫生紧急状态。
他说，该法案准许政府继续有权采取管制措施，包括关闭商店、限制出行等。如果法国疫情反弹，该法案也授权政府采取紧急措施应对。
他同时表示，官方计划推出的健康通行证，将为持有者的冠状病毒检测结果、接种疫苗情况等提供证明，以表明持有者并非病毒携带者。法国议会近期会审议该通行证是否可用于参加各种活动。
此外，德国至今已有24.7%的人口接种一剂冠病疫苗。德国司法部长兰布雷希特指出，政府会尽快推出相关法案，让已接种疫苗的群体获得更多的自由。
根据德国政府相关法案，今后已接种两剂疫苗的人，以及已痊愈的患者在进入购物中心和理发店等场所时，无须再出示冠病检测为阴性的报告。这类群体从国外入境德国时，也不必隔离。
德国政府拟将“痊愈者”定义为此前曾感染冠病，但已有至少28天未检出阳性的人士。这些人被认为对冠病有足够的免疫力，可享有不少于六个月的“豁免”资格。
报道指出，欧洲至今累计超过5000万起新冠肺炎确诊病例，占全球病例数的约三分之一。过去一周的新增病例，则占全球新增病例的24%。
7. 文在寅吁国际社会共同抗疫 不应将疫苗问题政治化
据韩媒报道，26日，韩国总统文在寅呼吁有关方面不要将疫苗接种问题政治化，加剧民众对疫苗供给和接种的不安情绪。
文在寅指出，国际社会有必要加强协调合作共同抗疫，但随着各国疫情“告急”，国际合作被抛到脑后，转而选择通过封锁边境、控制疫苗供应、囤积疫苗等方式谋求自保。
他说：“我们要正视冷酷的现实，越是有困难，越要重视内部团结，明智地应对这一挑战。”他强调，在这种严峻的国际环境下，政府仍在竭尽全力争取疫苗货源。
文在寅表示，目前韩企受托生产三种疫苗，预计今后还会进一步增加。这将为自主研发出疫苗提供有力支撑。
他指出，虽然韩国确诊人数相比其他国家较少，但疫情蔓延势头无法忽视。如果确诊规模进一步增加，变异病毒广泛传播，情况可能会恶化，并呼吁全体国民配合政府的抗疫工作。
文在寅对11月韩国实现“群体免疫”的目标充满信心，并称政府将力争提前实现这一目标。
他表示，政府能否如期达成到4月累计接种300万人、上半年完成1200万人接种的目标，很快就见分晓。若政府达不到目标，有关方面届时可就此提出意见。
8. 欧洲议会通过英欧贸易协议 但对英不信任感难消除
据路透社中文网报道，欧洲议会日前以压倒性多数支持英国与欧盟达成的脱欧后贸易协议，为批准该协议扫清最后一道障碍，但同时对英国政府明确表达了不信任。
欧洲议会28日宣布，前一天进行的投票以660票赞成、5票反对、32票弃权的结果，通过了贸易与合作协议(TCA)。这给四年来围绕英国脱欧的激烈协商和争议划下句点，但双方的不信任感依然存在。
欧盟委员会主席冯德莱恩表示，她欢迎这一投票结果，“TCA是欧盟与英国牢固而亲密的伙伴关系的基础，忠实执行该协议至关重要”。
英国首相约翰逊说，本周是一段漫长旅程的最后一步，为英国与欧盟的新关系提供了稳定性。他在一则声明中称：“现在是展望未来，建设一个更加全球化的英国的时候了”。
但据报道称，很多议员还投票支持一项附带决议，他们在该决议中称英国脱欧是“历史性错误”。决议文本谈到了该贸易协议的范围有限，以服务业为基础的英国经济机会“大为减少”。
议员们谴责英国单方面改变北爱尔兰贸易安排，并敦促欧盟委员会继续采取法律行动。他们还警告欧盟要警惕英国在税收、渔业方面的行动。
英国在2020年1月脱离欧盟，但直到2021年初一直留在欧盟单一市场。2020年12月英欧达成的协议确保了零关税和配额，但新增了阻碍贸易的检查文书工作。
英国2021年1月-2月对欧盟出口下降47%，进口减少20%，远超欧盟任何其他贸易伙伴的降幅。
9. 特朗普批拜登正“破坏美国” 确认将再次参选总统
据美国中文网报道，当地时间29日，美国前总统特朗普接受福克斯新闻专访时，针对现任总统拜登的政策进行了批评，并继续为自己在2024年参选造势。他还透露，现任佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯可能会成为他的竞选搭档。
据此前报道，拜登在当地时间28日晚发表了首次国会演讲，对他上任100天内的成绩进行了回顾，并表示“美国已经重新运转起来”。
对于拜登的演讲，特朗普表示，“他没有讨论边境问题”，特朗普指出，成千上万的无证移民“正在以前所未有的水平涌入我们的国家”，而拜登政府“绝对没有采取任何行动”来阻止他们，并称这“正在破坏我们的国家”。
特朗普还表示，拜登政府将上届政府的移民政策废除，导致了当前的边境危机。他声称，“我在任时期的边境状况是有史以来最好的，我们必须回到那时候的情况。”
此外，特朗普还进一步炮轰了拜登政府的能源政策和税收政策等。
除了谈论拜登外，为在2024年竞选总统造势，也是特朗普此次接受采访的议题之一。他在采访中称，自己“100%”考虑再次参选总统。他还透露，佛州州长罗恩·德桑蒂斯是可能的竞选搭档人选之一。
特朗普还计划在2022年中期选举期间为自己青睐的共和党人助选，帮助共和党重新夺回国会控制权。他呼吁参议院共和党人在中期选举前找到新的领袖，声称如今的参院共和党领袖麦康奈尔“没有做得很好”。
不过，大多数参议院共和党人仍然坚定地支持麦康奈尔，目前也没有共和党参议员有意挑战麦康奈尔的领导职位。
10. 法国官方推出反恐新法案 加强追踪极端分子活动
法国官方当地时间28日推出打击恐怖主义新法案，加强追踪极端分子活动，特别是加强监视与极端主义相关的网站，以防范恐怖袭击。
法国内政部长达尔马宁当天表示，该法案将加强法国情报部门监控在线行为的权力，扩大情报人员的相关技术使用，通过互联网追踪极端分子，使情报部门能够发现多次浏览极端主义网站的人。
达尔马宁表示，追踪极端分子的活动变得越来越困难，极端分子改变了联络方式，通过电话联络越来越少，他们更多通过互联网和社交媒体进行联络。他认为监听普通电话线路对于反恐的作用已变小。
达尔马宁透露，通过数据追踪的方式已经挫败了两起袭击活动，但他没有透露更多细节。法国舆论认为，相关技术手段是否能够有效帮助情报人员打击恐怖主义仍有待观察。
另外，该法案还在限制被判处犯有恐怖主义罪行的人出狱后的活动方面赋予官方更大权力。法国司法部长莫雷蒂表示，应加强对此类犯罪人员的监督。
法国总理卡斯泰表示，该法案将成为官方应对恐怖主义的更广泛对策的一部分。他说，马克龙2017年就任总统以来，法国已通过多项与安全相关的法律，挫败了36次袭击，并设立国家反恐检察官职位，协调与恐怖袭击相关的调查。
该法案经过长时间准备，与数日前发生的持刀袭警案并无直接关联。法国一名49岁女警察23日在伊夫林省朗布依埃的警察局被一名持刀袭击者杀害。法国反恐部门现仍继续调查此案。
（来源：亚太日报）