简体中文
3月28日，东方梦工厂在上海召开发布会，宣布联手Netflix启动制作冒险音乐动画电影《Over The Moon》（暂译：奔月），刚刚获得第90届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖的的动画大师格兰·基恩（Glen Keane）将执导该作。
导演格兰 基恩 Glen Keane
《Over The Moon》讲述了中国小女孩飞飞为了寻找传说中的月亮女神，自己制作了火箭飞船向月球进发的故事。影片预计将于2020年在中国院线上映，海外观众可通过Netflix平台共同欣赏该片。
格兰·基恩在发布会上表示，坚信一切皆有可能的角色性格总能深深吸引到他，而这正是《Over The Moon》的女主角最突出的特点。此番他来到中国，了解了这里的一切，能设身处地感受创作人物，更好地从中国视角向全世界讲述中国的故事。
《Over the Moon》启动仪式
动画大师分享创意关键：像孩子一样思考
格兰·基恩被誉为国际传奇动画大师，屡获殊荣，被视为当代国际动画界最重要的中坚力量之一。在就职于迪士尼的38年中，他创造了包括《小美人鱼》中的美人鱼爱丽儿、《美女与野兽》中的野兽、《泰山》中的泰山、《阿拉丁》中的阿拉丁等家喻户晓的经典迪士尼动画形象。在迪士尼2010年的热门电影《魔发奇缘》中，格兰·基恩还担任了动画主管和执行制片人。
65岁的格兰·基恩依旧童心未泯，在他看来动画创意的关键就是要像孩子一样思考，永远不要失去用童趣看世界的角度。当天基恩分享了小美人鱼、野兽、长发公主等角色背后的创作故事，他告诉记者他有一个奇怪的信仰，那就是相信角色们是真实存在的，而且是在他画他们之前就已存在。因此当他作角色设定时，并非是他创造了他们，而是他突然发现那就是他（她），他认出了这个角色。
在基恩33岁时，他画下了16岁的小美人鱼。某次他前往加利福尼亚艺术学院，有一位学生告诉基恩，当他14岁时在电影院里看到小美人鱼伸出双手接触陆地，那一瞬间他被小美人鱼充满感情的眼神打动，也站起来伸出了双手。基恩听到这个故事后深受感动：“这就是我们想做的动画电影，希望让人们进入影院，让所有现实墙壁都毁掉，让这个角色进入你的世界，这就是永恒。”
当天基恩还使用高科技VR设备配合Google Tilt Brush软件，空中作画，再现了小美人鱼形象的诞生，那一刻所有人都仿佛回到了电影中纯美动人的海洋世界。据了解，这项技术也将应用到《Over The Moon》的制作中，帮助他们规划一些虚拟的3D场景。
2012年，基恩决定离开迪士尼，以探寻更深远的艺术追求。他创立的格兰·基恩工作室已与多家企业组织展开合作，包括谷歌、巴黎歌剧院芭蕾舞团、拳头社及Green Egg Media。
基恩的最新作品是刚刚斩获第90届奥斯卡金像奖最佳动画短片的《亲爱的篮球》。
《亲爱的篮球》灵感来源于科比写于2015年的同名诗歌，在科比球衣的退役仪式上就播放了这部动画短片。基恩担任该片的导演，他用铅笔手绘呈现出科比从篮球爱好者到NBA五冠王的传奇经历。曾为《拯救大兵瑞恩》《星球大战》配乐的著名音乐家约翰·威廉姆斯为该片创作了配乐。
“我此前没有见过科比，威廉姆说他这辈子从来没有看过一场篮球比赛。” 拿到奥斯卡奖令基恩感到欣喜，制作《亲爱的篮球》的过程也让他学习到了很多，“我很爱这一切，当你年纪越来越大的时候，你会忘记孩子的时候幻想的事情，我们千万不能忘记这些，威廉姆都85岁了，依然保留着自己这份童真。我很快就64岁，我从来没有丧失过那种孩童一般的渴望，所以我很能和飞飞达成共情。”
上海采风，亲身感受中国元素和文化
格兰·基恩透露是《亲爱的篮球》的制作人向他展示了《Over The Moon》的故事，主角飞飞的性格深深吸引了他，“我非常喜欢这种不相信有什么不可能的角色，我感觉这个故事就是我生来注定要做的。”
他现场手绘了飞飞的人物草图，这个短发女孩戴着妈妈的围巾，穿着打底裤，穿着一双篮球鞋，手里抱着她的宠物，还有自己的“宇宙头盔”。像创造过去的数个经典角色一样，基恩又一次进入了这个12岁中国小女孩的脑海。
“跟东方梦工厂的合作是一个全新的旅程，就像毕加索讲的，要忘却一切，就当自己什么都不知道，全新开始。”此次格兰·基恩的中国之行，正是东方梦工厂为使所有原创电影作品准确表达中国内涵及文化的重要组成部分。
在为期一周的行程中，他既体验了现代中国的高速发展，包括乘搭磁浮列车、参观中国现代美术展览， 前往世界第二摩天高楼“上海中心”；也前往上海博物馆、乌镇、南浔、上海豫园等地深入体会中国传统文化、历史和民俗；期间他还兴致勃勃地前往上海一所普通小学及中国家庭中，亲身和中国的儿童以及家庭交流沟通。
旅程中基恩不管去到何处都在本子上写写画画，他告诉记者：“你可以拍照，所有细节都在照片里，但只有你画下来，你才真正知道你在看什么，只有你的手是真的跟随着线条走。” 这些所见所绘，都将成为基恩之后在《Over The Moon》中更准确地体现中国元素和文化的重要素材和灵感来源，中国的音乐旋律、书法与舞蹈也都很可能在影片中得到展现。
基恩表示：“这是一次震撼的灵感之旅，使我深刻体验到了中国文化中家庭的重要性。我非常荣幸可以和一户中国家庭一同围坐在饭桌边用餐，我将永远铭记席间弥漫的饭菜香以及爱和欢乐的气氛。这也正是我想通过《Over The Moon》这部影片所表达的核心理念。”
基恩称赞上海之行带给他完全不同的美妙体验，也激发了他的艺术灵感，“我有一些等不及要和全世界分享的东西，等我回到洛杉矶、回到好莱坞以后，我一定要在《Over The Moon》之中分享出来。”
（来源：界面新闻）