简体中文
廣交會一期閉幕，出口成交有喜有憂。新華社記者盧漢欣攝。
在展現出最初的樂觀信號後，正在廣州舉行的世界規模最大的進出口商品交易展會活動也顯現出一些負面跡象。中國企業遭遇複雜的出口形勢預示未來幾個月內全球貿易活動很可能將繼續處於下行通道之中，這使得全球經濟實現再平衡、恢復平穩增長的需求顯得更加迫切。
有著２．４萬家中國企業和預計接近２０萬全球採購商參加的第１１２屆中國進出口商品交易會（廣交會）１９日結束了第一期的展會活動。統計顯示，截至１８日，趕赴本屆大會的全球採購商總數為９３５２９人，與上屆同期１０５６１６人相比，下降幅度達到１１．４％。
被視為中國外貿形勢晴雨錶和風向標的廣交會每年舉辦兩屆，每屆分成三期，其中一期到會人數通常佔到全部人數的一半左右。考慮到本屆交易會是２０１１年以來連續四屆廣交會首次出現一期採購商到會人數下滑的情況，參展的中國出口企業普遍認為，這顯示明年上半年全球市場需求很可能會持續萎縮，全球市場形勢依然十分嚴峻。
廣東省機械進出口股份有限公司副總經理陳冬說，和上屆相比，企業的歐美採購商減少了一半多，一些到會客商的成交意願也不強，這讓企業感到巨大的壓力。在今年上半年，這家企業出口總額與去年同期相比下降了約５％。
中國商務部也做出了類似的判斷。在１９日召開的新聞發佈會上，商務部新聞發言人沈丹陽說，儘管中國９月份的外貿數據呈現出一種積極的變化，但僅憑這一個月的數據還不能馬上斷定中國的外貿已經企穩回升。他說，數據反映中國的貿正處於“緩中企穩、穩中有增的態勢。
大部分中國企業和商協會組織認為，當前對國際市場需求恢復衝擊最大的還是歐債危機的持續蔓延。中國五礦化工進出口商會綜合業務部主任郭洪軍說，據商會統計，本屆交易會除英、法、俄羅斯採購商略有增加外，歐美採購商大量減少。
中國機電產品進出口商會秘書長劉春也表示，在本屆交易會上，中國企業對歐洲市場出口成交額下滑降幅達到２３．１％，這與對美洲成交下降７．５％、對非洲成交略降０．３％形成了鮮明對比，顯示歐洲市場乏力是全球貿易繼續降溫的主因。
在許多企業人士看來，全球貿易復蘇帶動全球經濟恢復增長，將很可能是全球經濟再平衡的過程。摩根士丹利前亞洲主席史蒂芬·羅奇給出了同樣的結論。他說，實現持續繁榮的目標沒有捷徑，全球經濟再平衡的努力不容失敗。
以工業電氣生產為主的浙江企業安德利集團常務副總裁毛惠民說，這家企業今年有望在經濟逆勢中取得近２０％的銷售增長，重要原因就是在歐洲業務萎縮的情況下，在東南亞、中東、南非和美洲獲得了增長。他說：“儘管歐美市場還佔據重要地位，但發展中國家正在迎頭趕上，未來幾年內它們在全球市場上的比重肯定會進一步上升。
中國機電產品進出口商會的數據則顯示，在對歐成交和對美成交比重雙雙下降的同時，本屆交易會中國機電企業與巴西、俄羅斯、印度、南非等金磚五國成交金額逆勢微增０．１％，佔成交總額的比重上升到１９．７％，顯示新興市場國家之間的貿易相對更具活力。
更重要的是，外貿形勢持續“吃緊無疑會進一步促使中國加快開拓內需、調整外向型產業結構的步伐，進而使全球市場乃至產業格局發生根本性變化。有經濟分析人士預測認為，中國政府引導外貿產業“向內看的力度會繼續加大。
一些市場人士認為，儘管相當長時期內都不大可能出現大規模的產業外遷，但全球經濟再平衡的另一個特徵將是中國龐大的勞動密集型產業中的部分產能特別是中低端產能會加快向周邊國家和地區轉移。來自廣東省外經貿部門的數據就顯示，今年以來由該省轉移到中國境外的投資項目有４１個，其中轉移到馬拉西亞和越南的項目分別達到１５個和１３個，它們以紡織服裝和鞋帽等為主。
