考驾照、剪窗花、做汤圆……法国姑娘的别样元宵节

陈仙妮在吴忠市车管所考试中心进行科目一测试。　李佩珊　摄

** (新春见闻)考驾照、剪窗花、做汤圆……法国姑娘的别样元宵节**

中新网银川2月26日电 题：考驾照、剪窗花、做汤圆……法国姑娘的别样元宵节

记者 李佩珊

已在中国学习、工作、生活10年的法国姑娘Christelle Chene有一个好听的中文名——陈仙妮，今年是她第一次留在中国过春节。从除夕到正月十五，她和朋友感受了中国传统新年的许多年俗项目。2月26日元宵节当天，陈仙妮来到宁夏吴忠市利通区永昌社区，与非遗传承人学剪纸，和社区的男女老少一同做汤圆、吃汤圆，为她在中国度过的第一个传统新年画上了圆满的句号。当天，还有一件值得纪念的事情——她终于拿到了中国驾照。

陈仙妮成功考上中国驾照。　李佩珊 摄

“我在法国考取了驾照，2019年来到宁夏定居后，一直想申领中国驾照。”陈仙妮目前是宁夏贺兰山东麓葡萄酒产区西鸽酒庄国际事务总监、全球品牌大使和宁夏贺兰山东麓葡萄酒教育学院法方院长，由于工作原因，她需要经常往返于青铜峡和银川。“特别担心自己过不了，虽然我的中文口语不错，但涉及到驾照考试的专业词汇，还是心里打鼓。”她告诉记者，当她向吴忠市车管所咨询，得到可以用英语考试的答复，她立马下载了题库开始备考。

陈仙妮与非遗传承人学做剪纸。　李佩珊 摄

在苦练中国驾照考试科目一考试一个月后，陈仙妮收到了预约成功的通知。2月26日，她如约来到车管所进行上机考试。

陈仙妮的剪纸首秀。　李佩珊 摄

“我考了99分，你们看，中国的驾照长这样。”顺利通过的仙妮第一时间视频联系了法国的父母，分享喜悦。“等疫情好转后，我接你们来宁夏。”

陈仙妮一直有个愿望，便是陪着父母在中国旅游。“在中国读书工作十年，父母来过两次中国。第一次来的时候，我对中国不熟悉，也没有好好陪他们体验感受。第二次来的时候，我带着他们去了成都、上海等我以前学习工作的地方。现在我在宁夏定居了，也有了驾照，一起旅行时，时间更自由了。”

陈仙妮和社区工作人员一同制作元宵。　李佩珊 摄

不仅如此，元宵节当天，陈仙妮也在当地社区与非遗传承人学习剪纸。有美术学习经历的她第一次上手，便剪出了吉祥牛的窗花。她还与社区的男女老少一同参加了茶话会，做汤圆、吃汤圆、看表演，度过了别样的元宵佳节。

“这是唯一一个从除夕到正月十五，我都在中国度过的春节。深入体验，才知道原来中国的年这么好玩，从除夕到今天，我几乎每天都在体验以前从来没有接触过的事情。除夕学着写了对联，初一和朋友一起包饺子，这是我的厨艺首秀，初五还迎了财神……下次父母来中国，也不只是单纯地看风景、吃美食，我还要带他们体验中国传统文化。”陈仙妮告诉记者，她要把亲手剪的窗花寄回给法国家人。

陈仙妮在社区度过难忘的元宵节。　李佩珊 摄

谈及中文名字的来历，陈仙妮告诉记者，2007年在四川大学学习中文时，老师帮她取了“仙妮”作为中文名，然而一直没有选定姓氏。来到宁夏，为方便工作，朋友建议她选择与法语姓氏读音相近的“沈”作为姓氏，西鸽酒庄庄主张言志为她选择了“陈”姓：“Chene在法语里是橡木树的意思，我们在宁夏做陈酿，宁夏和我的家乡勃垦地一样，是最好的葡萄酒产区。来中国10年，我不仅打卡过中国每个省区，爱上了叫做麻辣烫的美食，也习惯了喝热水。如今，梦里也会讲中国话，这里早已经是我的第二个家。”(完)