简体中文
澳大利亚新南威尔士大学和上海交通大学１５日在悉尼签署了一项科研合作新协议，旨在增加两所高校联合科研成果，推动知识产权共享，深化中澳两国在科技教育领域的合作。
新大校长弗莱德·希尔默教授在当天晚宴上致辞表示，同为科研主导型大学的新大和上海交大在过去４年间有过多次学术合作与交流，“新协议旨在将我们的研究伙伴关系提高到一个新水平，并为两所高校研究成果商业化和技术转移的合作提供了基础，更将为悉尼和上海的城市间发展作出巨大贡献。
上海交通大学党委书记、校务委员会主任马德秀教授在致辞中表示，签署科研合作协议的意义不仅在于进一步加强科研人员的交流、促进双方的学科发展，更重要的是通过这一平台建立起与澳大利亚企业家的联系，为两国经济发展和经贸合作提供持久动力。上海交大愿与澳高校和企业家们一同抓住机遇、迎接挑战，“以问题和需求为导向，不断推动高校的知识创新和企业的技术革新相结合，在创新驱动转型发展中作出不可代替的贡献。
中国驻悉尼总领事李华新也表示，中国政府鼓励中国高等教育机构积极开展对外交流，并衷心希望中澳教育交流与合作不断深入，为两国友好关系未来发展作出更大贡献。
据悉，悉尼是上海交大全球交流活动项目——“全球交大项目的第二站。通过这一项目，上海交大将搭建一个广泛的国际交流平台，全面促进与世界一流大学在学术、科研、文化上的合作，大力推进学生的海外交流和海外校友活动，向全世界集中展示中国名校的风采。