简体中文
英国路透社日前发布文章称，伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，如果美国希望与伊朗就核武器问题达成协议，必须重回2015年伊朗与伊核问题六国达成的伊核问题全面协议。
路透社网页截图
15个安理会成员国13**个反对 美国欲恢复对伊制裁再次被孤立
联合国安理会本月轮值主席、印度尼西亚常驻联合国代表迪安·查尼8月25日表示，鉴于安理会成员在关于美国要求启动对伊朗“快速恢复制裁”机制问题上存在分歧，主席不会就美方要求采取行动。
8月20日，美国国务卿蓬佩奥访问联合国，要求安理会在30天内对伊朗恢复国际制裁。在25日的安理会会议上，众多安理会成员，包括伊核协议参与方英国、法国、俄罗斯、中国、德国均重申，美国于2018年5月退出伊核协议，不再具有启动制裁伊朗机制的资格。
2015年7月，伊朗与美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国达成伊核问题全面协议（又称“伊朗核协议”或“伊核协议”），联合国安理会随后通过第2231号决议，认可“伊核协议”。
第2231号决议中包含了一个“快速对伊恢复制裁”条款。决议规定，6个“伊核协议”参与国中，如果有任何一个国家对伊朗履行核协议的情况不满，就可以提出投诉让安理会发起投票，以决定是否停止对伊朗的制裁。
由于美国总统特朗普早在2018年5月8日就已单方面宣布美国退出“伊核协议”。路透社报道称，安理会绝大多数成员国认为，美国已经退出“伊核协议”，美方要求不具备任何法律基础。8月21日，联合国安理会15个成员国中13国已致函反对美方寻求重启“快速对伊恢复制裁”机制。
联合国安理会成员不支持美国寻求重启“快速对伊恢复制裁”机制（图片来源：路透社）
伊朗常驻联合国代表拉万希表示，作为“伊核协议”的退约者，美国早已丧失了协议参与方资格，根本无权要求安理会启动这一机制。
近期，美国屡次在联合国安理会针对伊朗问题发难。早在8月13日，美国政府无法容忍第2231号协议规定，对伊朗武器禁运将在今年10月17日终止的事实，向联合国安理会提交决议草案，要求无限期延长对伊朗的武器禁运制裁。
8月13日至14日安理会对美国该决议草案进行书面表决过程中，15个成员国只有美国和多米尼加共和国赞成，俄罗斯和中国反对，英国、法国、德国等11国弃权，决议草案没有获得通过。
英法德：美已退出“伊核协议” 无权制裁伊朗
《今日俄罗斯》发文指出，面对美国的无理要求，英法德三国外交部部长发布联合声明，称由于美国已经退出“伊核协议”，无权要求联合国“快速恢复”对伊朗制裁。
法国外长让－伊夫•勒德里昂、德国外长海科•马斯以及英国外交大臣多米尼克•拉布指出，“自退出协议以来，美国已不是‘伊核协议’成员国，三国不支持美国对伊政策，因为这与三国目前执行协议的努力不一致。”
伊朗：美国要谈判 需 重回 “ 伊核协议 ”
伊朗政府发言人阿里·拉比埃指出，美方不允许伊朗人民从“伊核协议”中获得经济利益。美方这一行为遭到了国际社会和公众舆论的指责。美国放弃“伊核协议”是在孤立和羞辱自己。
伊朗外交部发言人哈蒂布扎德表示，25日美国在联合国安理会又一次遭遇失败，美国作为常任理事国，其要求却得到了一个大大的“不”，这或许在安理会历史上也是首次。哈蒂布扎德提到，美国总统特朗普以"美国优先"的原则来到联合国，但得到的却是被孤立的结果，除少部分国家外，美国几乎没有获得其他任何支持。
伊朗常驻联合国代表拉万希也发布推特嘲讽蓬佩奥，指出由于“国际社会已经拒绝美国的‘恢复联合国对伊制裁’要求，美国政府不应抱有侥幸心理，再次试图恢复对伊朗的制裁只会‘再次自取其辱’。”他认为，美国试图利用武器禁运作为借口，通过快速恢复制裁机制永远将“伊核协议”置于死地。
伊朗常驻联合国代表拉万希推特截图
伊朗总统哈桑·鲁哈尼则表示，美国对伊朗进行的高压政策已经完全失败了，如果美国希望与伊朗达成协议，那么他们需要为之前的退出道歉并重新回到“伊核协议”框架内进行谈判。“特朗普总是在夸夸其谈，下一任美国总统——无论是特朗普还是其他人，必须用截然不同的态度对待伊朗”。
