简体中文
【亞太日報訊】3月15日，世界圍棋冠軍李世石與谷歌(微博)AlphaGo的世紀人機大戰進入到最後一場。而這已經是一場無關最終勝負的較量。
李世石與AlphaGo的較量已無法再現之前幾場的驚嘆：當人類認為AlphaGo不可能這麼快就戰勝人類頂尖棋手時，結局是3：0；當人類認為AlphaGo高維打低維，輕松碾壓人類時，李世石扳回一局1：3。
當然，今天依然是一場值得期待的比賽。原因在於，李世石已在AlphaGo執黑時，發現了AlphaGo一個缺陷。那麼，李世石能否在自己執黑時，再次發現AlphaGo的缺陷，再造“神之一手”？
圍棋六段李喆說，今天已沒人從心裡質疑圍棋AI技術層級在人類之上，但人們需要這樣一場勝利來提振信心。“期待第五局！這五局棋譜，紀錄著人與AI歷史性對話，將流傳千古。”
不平等的對抗：李世石初期對AlphaGo知之甚少
這場李世石與AlphaGo的對抗從一開始就不是平等的。盡管谷歌強調AlphaGo並非是針對李世石來進行訓練，但AlphaGo已進行了幾百萬、上億的棋局培訓，還進行自我的學習。
早在賽前AlphaGo開發領導人哈薩比斯就強調AlphaGo與Zen、Crazystone這些圍棋程序最大不同是其不是“死算”，而是“有選擇性搜索”和選擇，AlphaGo不會輸給李世石。
雖然AlphaGo曾與歐洲世界冠軍樊麾比賽，但由於AlphaGo擁有很強的學習能力，在這場比賽進行了5個月後，之前AlphaGo與樊麾較量的數據已經失去了參考意義。
李世石與AlphaGo經歷了這4場比賽，其內心也發生了過山車一樣的變化。
李世石在賽前表示，AlphaGo與樊麾的比賽過去五個月，不知AlphaGo又進步了多少。“我了解了它的原理後發現，雖然我很少犯錯，但若我犯了一個小錯誤，就可能真的會輸。”
這意味著李世石賽前對AlphaGo一無所知，AlphaGo卻了解李世石。李世石面臨“敵在暗處”，己在明處的不利局面。
在連敗三場後，李世石接受采訪時表示，“第一場我下得不好，第二場我開局不錯，但中間錯過不少機會；第三場比賽，我覺得壓力太大了，我從來沒有在比賽中感受過這麼大的壓力。”
李世石的對手、世界圍棋冠軍柯潔點評說，李世石求戰的心理非常強烈，開始就下出了非常激烈的棋，但之後輕松被電腦瓦解之後，形成了非常不利的局面。
柯潔說，“李世石的布局可以說比前兩盤還要失敗，之後一直被電腦壓制，所以說李世石今天是比前兩盤更加脆、更加徹底的失利。”
而當所有人都認為AlphaGo與李世石的“人機大戰”已沒有看點時，李世石帶來一份驚喜。北京時間3月13日下午4點44分，AlphaGo第一次舉起了白旗。
當李世石走進發布會下場時，現場掌聲和尖叫持續一分鐘。開始還崩著臉了李世石忍不住笑了。李世石跟媒體開玩笑說，“我從來沒有因為贏了一場比賽，得到這麼多的掌聲和祝賀。”
李世石說，“因為我前面已經輸了3場，所以我的壓力沒有這麼大。這場勝利對我來說很重要，但如果沒有大家在後面支持我，我今天也贏不了。”
李世石在幾場的比賽中不斷進行試探，熟悉AlphaGo，最終才找到破解之策，但大比分已落後，最終李世石還是輸掉了這場與AlphaGo的人機世紀大戰比賽。
孤獨衛道者：一人戰勝1200余個CPU
盡管是代表“全人類”征戰，李世石卻是孤獨的，他是一個大腦面對1200余個CPU的挑戰。
在李世石連續輸掉兩場比賽，大家都不看好的時候，圍棋六段李喆點評說：李世石面對AlphaGo，並未因五個月之前的棋譜而有絲毫輕視，他做了非常充分的准備。他拋開人類的偏見和自負，試圖理解AlphaGo運算的機理，並找出其中可能存在的弱點。
在比賽伊始，李世石就對AlphaGo可能存在的弱點進行了直指要害的攻擊，並且在失敗後迅速調整，繼而展開了第二次、第三次針對性攻擊。正是他的策略針對性，使人們更好地理解了AlphaGo的強度和特點，以及不同於人類的決策模式。
李世石在第二局中就已經找到了足以在中盤接近甚至抗衡AlphaGo的布局策略，使人類第一次見識到AlphaGo夢幻般的後半盤。
李喆說，“從這兩盤來看，我不認為世界上還有哪一個人能夠代替李世石將這件事做得更好。”
而在搜狗CEO王小川表示：“AlphaGo已經表現出十二段的水准，而我們還在遮羞‘逆轉’、‘失誤’以及‘嘲笑’，這就是被吊打而不自知”時，李世石卻贏得一場讓人意外的勝利。
圍棋六段李喆在這場賽後表示，李世石的不懈努力終於得到了勝負層面的回報！第四局就找到了阿喀琉斯之踵，他在前三盤的探索相信會得到更多人的理解。
韓國媒體則在被壓抑太久後喊出，李世石守住了人類最後的自尊心。“一個人類大腦終於戰勝了1200余個CPU”，“人工智能的主人最終還是人類”。
未來人類在圍棋領域將無戰勝機器可能
在李世石與AlphaGo的第四場比賽之中，長達近3個小時，李世石一直被AlphaGo壓制。
但形勢在下午2點42分出現逆轉，李世石第78手下出妙手，被圍棋九段古力稱為“神之一手”、“前四盤棋中最漂亮的一手”，而AlphaGo的應對則被古力稱為“有誤算”。
這一步讓AlphaGo突然抽瘋：黑87直接跳出死子，令負責為電腦擺棋的研發者黃士傑業余6段也露出詫異表情；黑93繼續送吃，連平素冷酷的李世石看後都露出了詫異地笑。
有媒體稱，“最不可思議的是黑97，直接送吃黑子，韓國前方的研究室裡爆發出哄笑聲，人類此刻終於明白了，阿爾法圍棋紊亂了！電腦程序異常了！”
最終讓李世石贏得這場比賽。針對這場比賽結果，AlphaGo創始人哈薩比斯說，AlphaGo通過計算勝利的可能性選擇有哪一手，如果勝利可能性低於閾值就認輸，它會告訴操作員。
哈薩比斯說，李世石給AlphaGo帶來很大的壓力，所以說最後AlphaGo沒有表現好。“李世石先生的確推動了AlphaGo展現了自己的缺點，對於我們來講這是非常有價值的。”
現場解說嘉賓、圍棋九段麥克雷蒙表示“在比賽的中間部分，就是78手下李世石下的非常好，我有點驚訝。我想多數的對手都會感到驚訝，特別是AlphaGo也感到驚訝。”
這場比賽後，李世石難掩興奮，稱“希望第五場執黑贏比賽，因為執黑可能會贏的更有意義。”
不過，即便李世石贏得第五場勝利，依然無法改變一個殘酷現實，那就是AlphaGo的圍棋技術層級已經在人類之上，假以時日，人類在最復雜的圍棋競技領域將再無可能戰勝AI。
但這場比賽也有積極意義。搜狗CEO王小川說，這是一種啟蒙運動，能增強大家對人工智能的理解。會使工程師、技術人員更有信心，建立更大信仰推動人工智能技術的發展。
王小川說，將來消費者也會更願意接受這種機器帶來的服務。“比如，以前我們講機器可以給人看病嗎？機器可以當老師嗎？機器可以幫你炒菜嗎？這種問題的突破就會接踵而來。”