简体中文
在今年的第一季度，中国的电影票房总额已经超越了北美，成为了全球最大的电影市场。
《Variety从》从官方和行业内部获得的数据显示，截止3月底，今年中国电影市场共产出票房202亿元。如果按照人民币与美元6.30的汇率进行换算，这一数字为31.7亿美元。作为对比，提供数据统计与咨询服务的ComScore的数据显示，北美电影市场（包括美国和加拿大）同期的累计收入为28.9亿美元。
此前常有预测指出，中国的电影市场将会赶超北美。但是在2016年年中至2017年年中期间，中国电影市场十余年的连续增长出现了突然断电的情况，分析人士也因此难以给出准确的超越时间点。
数据显示，今年中国电影市场第一季度票房与去年同期相比出现了39%的回暖。不过，这样的涨幅不太可能持续一整年时间，预计2018年全年的增长率很可能会介于15%至20%之间。
2017年中国票房总和为559亿元，按照2017年底的汇率换算为86亿美元。而近期美元对人民币贬值也使得中国票房市场的数字进一步提升。
《黑豹》
在三月的中国电影市场，爱国主义题材影片《红海行动》是票房最高的电影，单月票房接近1.75亿美元（11亿元人民币）。艺恩网数据显示，春节期间上映的《红海行动》目前在中国的总票房已经达到了5.74亿美元。迪士尼公司出品的电影《黑豹》则以单月1.05亿美元（6.59亿元人民币）的票房成绩在三月中国电影市场票房排行榜上位居第二。排在这份榜单第三位的，是万达集团出品的好莱坞科幻电影《环太平洋：雷霆再起》。
ComScore的数据显示，今年第一季度北美电影市场票房相比去年同期的30亿美元下跌了3.7%。不过即便如此，电影《黑豹》还是在第一季度取得了巨大的成功，收获6.51亿美元票房，远超去年同期上映的《美女与野兽》（3.80亿美元）。
“中国作为一个电影市场的价值是不容忽视的，”ComScore的高级媒体分析师保罗·德加拉贝迪安表示，“包括《唐人街探案2》、《红海行动》和《捉妖记》在内的一批中国国产电影都取得了不俗的票房成绩，《黑豹》、《环太平洋：雷霆再起》，以及最近上映《头号玩家》等美国电影想要保障票房收入也都非常依赖于中国市场。在今年的第一季度，中国电影市场的确非常红火。”
（来源：界面新闻）