简体中文
日本JB Press网站4月23日文章，原题：被灌输“金钱就是一切”的中国人羡慕日本的职业观 我即将上小学六年级的二儿子喜欢做点心和料理，他的梦想是在上海开一家面包店。有一天，我和公司的中国同事吃午饭的时候，聊起子女的未来。我说“支持儿子开面包店的梦想”，但同事只说了一句：“真不错，确实是日本人的观念。”
在中国，似乎很少有父母会支持孩子成为面包师，更多人的观念是“子女在大企业工作才算成功”。虽然日本也不乏这样的父母，但如果孩子有自己的梦想，很多父母还是会全力支持的。
令我惊讶的是，同事坚信，在中国职业有贵贱之分。在我儿子教室的黑板报上，贴着一篇题为“梦想”的作文，写着“我的梦想是好好学习，找份好工作。”据说，写这篇作文的孩子成绩在班级名列前茅，总是受老师表扬。有一次，我去友人家做客，看到他家孩子房间贴着：“一定要考进某重点高中。”
在比日本更重视学历的中国，很多父母认为，子女只有（升学）一条路可走，如果子女选择了别的路，一旦失败可能就没有“未来”了。
不过，不少中国人认为“日本的职业观令人羡慕”。一位曾在日本工作的中国友人说，“在日本，人们不论从事什么职业，都会自豪地工作。”中国人的职业观将金钱作为首要衡量因素。由于不同职业的收入差距悬殊，低薪工作总是让人敬而远之。
不过，我的一位友人说：“中国人的职业观正在发生变化。”这是因为越来越多的中国人开始意识到，收入多少并不是决定“幸福感”的唯一因素。那么，十年后中国人的职业观会如何变化呢？（作者山田珠世，曾茂译）