简体中文
【亞太日報訊】據路透社27日報道，日本東芝表示，可能不得不提列與收購的美國一家核電建設公司相關的數十億美元支出。這一消息打壓東芝股價重挫12%，並令外界再度質疑其會計智慧。
東芝表示，該公司去年12月從Chicago Bridge & Iron Company NV (CB&I)手中購得CB&I Stone & Webster之後，後者運營的美國電力項目成本超支情況將比最初預期嚴重得多，因此可能不得不進行巨額減計。
此時東芝旗下的西屋電氣公司(Westinghouse Electric Company)與CB&I之間正在進行一場法律和會計糾紛。
東芝正在努力擺脫13億美元會計醜聞、以及上一會計年度減計逾20億美元核業務價值的影響。最新的資產減值將給予東芝又一記重擊。
“這將再次打擊東芝的機構投資者，可能進一步損害外界對於該公司管理層的信心，同時嚴重削弱其國際核業務資質，”能源諮詢公司Mathyos Japan的創始人Tom O'Sullivan表示。
O'Sullivan指出，2015年12月的收購行動，與日本監管者敲定對東芝會計操作違規問題處以創紀錄罰款基本上是在同一時間，顯示該公司的治理控制是非常弱的。
東芝社長兼CEO綱川智表示，公司將研究某種策略來增強資本。綱川智在6月上任，之前其前任啟動了一系列重組措施來清理賬目。
“由於我們股東權益比率(equity ratio)很低，所以我們早應該考慮充實資本基礎，”綱川智在新聞發布會上表示。
截至9月底，東芝的股東權益為3,630億日元，僅是資產的7.5%，如果該公司被迫記錄重大損失，該比率可能會降至接近零。
被問及東芝負債是否會超過資產時，財務長Masayoshi Hirata表示，公司尚未完成此一變化的估算。
他表示，公司將於2月中完成估算，並稱集團將向主要的往來銀行解釋情況，尋求其支持。東芝主要貸款銀行包括三井住友金融集團與瑞穗金融集團。
東芝將旗下的核電與半導體業務視為成長主力，同時力求降低獲利較遜色的消費電子產品業務的比重，例如個人電腦與電視業務。
綱川智表示，但若有必要，東芝有可能修正核電業務的佈局。綱川智就是因為將醫療設備業務塑造成主要獲利來源而得到好評。不過這項業務已於今年賣給佳能。
綱川智也表示，出售資產或讓快閃記憶體(閃存)芯片這項金雞母業務掛牌的可能性，都是可能考慮的選項。
西屋與CB&I的交易充滿分歧
至少從7月以來，CB&I與西屋之間的交易就充滿了分歧。
成本超支可能產生的債務應該由誰承擔，有關部門的淨營運資金如何計算，雙方在這些問題上爭吵不斷，西屋聲稱CB&I欠自己逾20億美元，隨後被CB&I告上法庭。
CB&I控告西屋惡意勒索，企圖通過關於這項核業務淨營運資金的仲裁程序，賴掉自己從交易中本該承擔的債務。特拉華州衡平法院本月稍早駁回了CB&I的訴訟。
此後CB&I提起上訴，案子正在審理過程中。西屋一位發言人周二重申，公司期待這一問題能通過獨立第三方審計部門依照與CB&I的協議條款給予解決。
“(CB&I的)上訴以及獨立審計程序，預計都會在2017年作出判決，CB&I在這兩件事上將積極堅持自己的立場，”CB&I發言人說。
東芝股價週二收低將近12%，市值約為142億美元。由於公司內部管控方面的憂慮，該股目前仍在東京證交所觀察名單上。CB&I股價微升0.18%報34.26美元。
週二之前東芝曾預測，整個財年淨利約為1,450億日圓，實現扭虧為盈，因中國智能手機生產商對其快閃記憶體(閃存)的需求強勁。
東海東京調查中心分析師Masahiko Ishino表示，市場關注的焦點將很快轉向，如果新近發現的虧損令股東權益大為受損，東芝是否會剝離部分業務。(亞太日報)
